Translated using Weblate (French)
Currently translated at 82.7% (471 of 569 strings) Translation: Photon/App Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/fr/
This commit is contained in:
1 parent
9883bf28ef
commit
b8ec89635a
1 file changed
+35
-8
+35
-8
@@ -43,7 +43,9 @@
|
|||||||
"setViewTo": "Choisir style {{default}}",
|
"setViewTo": "Choisir style {{default}}",
|
||||||
"setColor": "Choisir les couleurs",
|
"setColor": "Choisir les couleurs",
|
||||||
"setColorTo": "Mettre la couleur en mode {{default}}",
|
"setColorTo": "Mettre la couleur en mode {{default}}",
|
||||||
"feeds": "Tris"
|
"feeds": "Tris",
|
||||||
|
"setThemeTo": "Choisir theme {{default}}",
|
||||||
|
"setTheme": "Choisir un theme"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"account": {
|
"account": {
|
||||||
@@ -131,7 +133,8 @@
|
|||||||
"uploadImage": "Ajouter une Image",
|
"uploadImage": "Ajouter une Image",
|
||||||
"url": "URL",
|
"url": "URL",
|
||||||
"nsfw": "NSFW",
|
"nsfw": "NSFW",
|
||||||
"altText": "Équivalent textuel"
|
"altText": "Équivalent textuel",
|
||||||
|
"selectFile": "Choisir un fichier"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"profile": {
|
"profile": {
|
||||||
"displayName": "Nom affiché",
|
"displayName": "Nom affiché",
|
||||||
@@ -182,7 +185,8 @@
|
|||||||
"routes": {
|
"routes": {
|
||||||
"frontpage": {
|
"frontpage": {
|
||||||
"title": "Page d'accueil",
|
"title": "Page d'accueil",
|
||||||
"footer": "{{users:number}} En ligne {{users; 1:user; default:users;}}"
|
"footer": "{{users:number}} En ligne {{users; 1:user; default:users;}}",
|
||||||
|
"endFeed": "Vous avez atteint la fin de {{community_name; undefined:the feed.; default:{{community_name}}.}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"legal": {
|
"legal": {
|
||||||
"noLegal": "Cet instance n'a aucune information legale.",
|
"noLegal": "Cet instance n'a aucune information legale.",
|
||||||
@@ -192,13 +196,19 @@
|
|||||||
"user": "Utilisateur",
|
"user": "Utilisateur",
|
||||||
"settings": "Paramètres",
|
"settings": "Paramètres",
|
||||||
"blocks": "Blocages",
|
"blocks": "Blocages",
|
||||||
"credentials": "sécurité",
|
"credentials": "Compte",
|
||||||
"moderates": "Modère",
|
"moderates": "Modère",
|
||||||
"favorites": "Favoris",
|
"favorites": "Favoris",
|
||||||
"media": {
|
"media": {
|
||||||
"title": "Média",
|
"title": "Média",
|
||||||
"download": "Telecharger"
|
"download": "Telecharger"
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"delete": {
|
||||||
|
"warning": "Cette action est permanente. Êtes-vous sûr de vouloir faire ça ?",
|
||||||
|
"title": "Supprimer le compte"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"logins": "Connexions",
|
||||||
|
"welcome": "Bienvenue, {{default}} !"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"accounts": "Comptes",
|
"accounts": "Comptes",
|
||||||
"communities": "Communautés",
|
"communities": "Communautés",
|
||||||
@@ -227,6 +237,10 @@
|
|||||||
"allComments": "Voir tout les commentaires",
|
"allComments": "Voir tout les commentaires",
|
||||||
"part": "Vous regardez une partie d'un fil de commentaires.",
|
"part": "Vous regardez une partie d'un fil de commentaires.",
|
||||||
"context": "Afficher le contexte"
|
"context": "Afficher le contexte"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"emptyComments": {
|
||||||
|
"title": "Pas de commentaires",
|
||||||
|
"description": "Lancez la conversation !"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"inbox": {
|
"inbox": {
|
||||||
@@ -245,7 +259,9 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"reason": "Raison",
|
"reason": "Raison",
|
||||||
"resolve": "Resolu",
|
"resolve": "Resolu",
|
||||||
"unresolve": "Non resolu"
|
"unresolve": "Non resolu",
|
||||||
|
"resolved": "Résolu",
|
||||||
|
"resolvedBy": "Résolu par"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"admin": {
|
"admin": {
|
||||||
"title": "L'administration",
|
"title": "L'administration",
|
||||||
@@ -387,7 +403,13 @@
|
|||||||
"default": "Défaut",
|
"default": "Défaut",
|
||||||
"classic": "Classique",
|
"classic": "Classique",
|
||||||
"imported": "Votre Thème",
|
"imported": "Votre Thème",
|
||||||
"new": "Nouveau thème"
|
"new": "Nouveau thème",
|
||||||
|
"title": "Non modifiable",
|
||||||
|
"description": "Ceci est un thème par défaut, qui ne peut pas être modifié.",
|
||||||
|
"delete": {
|
||||||
|
"title": "Supprimer le thème",
|
||||||
|
"confirm": "Confirmer"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"community": {
|
"community": {
|
||||||
@@ -565,7 +587,8 @@
|
|||||||
"unblock": "Débloquer",
|
"unblock": "Débloquer",
|
||||||
"blockInstance": "Bloquer l'instance",
|
"blockInstance": "Bloquer l'instance",
|
||||||
"favorite": "Favoris",
|
"favorite": "Favoris",
|
||||||
"unfavorite": "Enlever Le Favori"
|
"unfavorite": "Enlever Le Favori",
|
||||||
|
"activeDay": "En ligne aujourd'hui"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"admin": {
|
"admin": {
|
||||||
@@ -617,6 +640,10 @@
|
|||||||
"reporting": "Reportage factuel",
|
"reporting": "Reportage factuel",
|
||||||
"downloading": "téléchargement des données sur la partialitée",
|
"downloading": "téléchargement des données sur la partialitée",
|
||||||
"loading": "Chargement de la source"
|
"loading": "Chargement de la source"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"link": {
|
||||||
|
"title": "Liens alternatifs",
|
||||||
|
"actions": "Actions de lien"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"badges": {
|
"badges": {
|
||||||
|
|||||||
Reference in new issue
Block a user