Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.6% (567 of 569 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/fi/
This commit is contained in:
Sevon authored and Weblate committed 2024-08-11 02:59:51 +00:00
1 parent 9bba17c4f4
commit 9883bf28ef
1 file changed
+36 -10
+36 -10
View File
@@ -34,13 +34,14 @@
},
"frontpage": {
"title": "Etusivu",
"footer": "{{users:number}} {{users; 1:aktiivinen käyttäjä; default:aktiivista käyttäjää;}}"
"footer": "{{users:number}} {{users; 1:aktiivinen käyttäjä; default:aktiivista käyttäjää;}}",
"endFeed": "Olet saavuttanut {{community_name; undefined:syötteen lopun.; default:yhteisön {{community_name}} lopun.}}"
},
"modlog": "Moderointiloki",
"profile": {
"user": "Käyttäjä",
"blocks": "Estot",
"credentials": "Kirjautumistiedot",
"credentials": "Tili",
"moderates": "Moderoidut yhteisöt",
"settings": "Asetukset",
"favorites": "Suosikit",
@@ -49,7 +50,13 @@
"download": "Lataa"
},
"upvoted": "Ylä-äänet",
"downvoted": "Alaäänet"
"downvoted": "Alaäänet",
"logins": "Kirjautumishistoria",
"welcome": "Tervetuloa, {{default}}!",
"delete": {
"title": "Poista tili",
"warning": "Tiliä ei voi palauttaa poistamisen jälkeen. Oletko varma?"
}
},
"instances": "Instanssit",
"createPost": "Luo julkaisu",
@@ -80,7 +87,11 @@
"remoteView": "Etänäkymä",
"localView": "Paikallinen näkymä",
"crosspostCount": "ristijakoa",
"instanceWarning": "Tämä julkaisu haettiin eri palvelimelta, kuin käyttäjäsi. Moni toiminto ei toimi."
"instanceWarning": "Tämä julkaisu haettiin eri palvelimelta, kuin käyttäjäsi. Moni toiminto ei toimi.",
"emptyComments": {
"title": "Ei kommentteja",
"description": "Aloita keskustelu!"
}
},
"inbox": {
"title": "Postilaatikko",
@@ -102,7 +113,9 @@
"description": "Kun sisältö ilmiannetaan, voit ratkaista tapauksen täällä.",
"title": "Ei uusia ilmiantoja"
},
"reason": "Syy"
"reason": "Syy",
"resolved": "Käsitelty",
"resolvedBy": "Käsitellyt"
},
"admin": {
"title": "Ylläpito",
@@ -250,6 +263,10 @@
"downloading": "Ladataan tietoja",
"loading": "Ladataan lähdettä",
"reporting": "Todenmukainen raportointi"
},
"link": {
"title": "Vaihtoehtoiset linkit",
"actions": "Linkin toiminnot"
}
},
"badges": {
@@ -318,7 +335,9 @@
"feeds": "Syötteet",
"downloading": "Ladataan toimintoja",
"setView": "Valitse näkymä",
"setColor": "Valitse väritila"
"setColor": "Valitse väritila",
"setTheme": "Aseta teema",
"setThemeTo": "Aseta teema: {{default}}"
}
},
"profile": {
@@ -408,7 +427,8 @@
"create": "Luo julkaisu",
"edit": "Muokkaa julkaisua",
"url": "URL",
"altText": "Vaihtoehtoinen teksti"
"altText": "Vaihtoehtoinen teksti",
"selectFile": "Valitse tiedosto"
},
"profile": {
"2fa": {
@@ -520,7 +540,8 @@
"disable": "Poista käytöstä",
"add": "Lisää",
"send": "Lähetä",
"cancel": "Peru"
"cancel": "Peru",
"general": "Yleinen"
},
"message": {
"success": "Onnistui",
@@ -787,7 +808,12 @@
"incorrect_login_3": "Virheelliset kirjautumistiedot. Yritä vielä muutaman kerran.",
"incorrect_login_6": "Onko tämä mielestäsi jokin vitsi?",
"incorrect_login_5": "Katso tarkkaan, mitä näppäimia painelet.",
"incorrect_login_7": "Ei jaksa kääntää näitä enempää.",
"incorrect_login_4": "Virheelliset kirjautumistiedot. Jatka yrittämistä."
"incorrect_login_7": "Sinulla taitaa olla vaikeuksia kirjoittamisen kanssa.",
"incorrect_login_4": "Virheelliset kirjautumistiedot. Jatka yrittämistä.",
"incorrect_login_12": "...",
"incorrect_login_8": "Luovutan.",
"incorrect_login_9": "Pyyhkisit joskus nenäsi.",
"incorrect_login_10": "Ajattele ylläpitäjiä.",
"incorrect_login_11": "Luovutan, oikeasti tällä kertaa."
}
}