Translated using Weblate (French)

Currently translated at 68.9% (337 of 489 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/fr/
This commit is contained in:
Blisterexe authored and Weblate committed 2024-07-26 15:38:57 +00:00
1 parent a84077c107
commit 331f473c2a
1 file changed
+82 -4
+82 -4
View File
@@ -395,8 +395,11 @@
"comment": {
"reply": "Répondre",
"actions": {
"link": "Copier le lien"
}
"link": "Copier le lien",
"label": "Actions"
},
"locked": "Cette publication est verrouillée.",
"more": "{{comments:number}} en plus"
},
"moderation": {
"report": "Créer un signalement",
@@ -405,8 +408,30 @@
"deleteData": "Suprimmer les données",
"warning": "Cette option supprimera TOUTES les publications de cet utilisateur.",
"expires": "Expire (UTC)",
"banFromCommunity": "Ban d'une communauté"
}
"banFromCommunity": "Ban d'une communauté",
"unbanning": "Débannir l'utilisateur",
"unbanFromCommunity": "Débannir d'une communauté"
},
"removeSubmission": {
"titleRestore": "Rétablissant la soumission",
"withReason": "Répondez avec une raison",
"comment": "Commentaire",
"message": "Message",
"title": "Enlevant la Soumission",
"failEmptyReply": "Votre reponse ne peux pas être vide si l'option \"repondre avec une raison\" est choisie."
},
"reportModal": {
"title": "Signaler"
},
"reason": "Raison",
"remove": "Retirer",
"restore": "Restaurer",
"label": "Modération",
"labelInstanceOnly": "Modération (Instance seulement)",
"feature": "Présenter",
"unfeature": "Retirer la présentation",
"unlock": "Déverrouiller",
"lock": "Verrouiller"
},
"cards": {
"site": {
@@ -460,6 +485,59 @@
"delete": "Supprimer",
"markUnread": "Marquer comme non lu"
}
},
"badges": {
"nsfw": "NSFW",
"locked": "Verrouillée",
"featured": "Présenté",
"removed": "Enlevé",
"deleted": "Supprimé",
"saved": "Sauvegardé"
}
},
"common": {
"back": "Revenir en arrière",
"next": "Suivant",
"refresh": "Actualiser",
"jump": "Passer",
"save": "Sauvegarder",
"enabled": "Activé",
"disabled": "Désactivé",
"enable": "Activer",
"disable": "Désactiver",
"add": "Ajouter",
"cancel": "Annuler",
"send": "Envoyer",
"debug": "Déboguer"
},
"message": {
"success": "Succès",
"error": "Erreur"
},
"toast": {
"noComments": "L'API n'a pas renvoyé de commentaire.",
"loginVoteGate": "Vous devez être connecté pour voter.",
"blockedCommunity": "Communauté bloquée.",
"unblockedCommunity": "Communauté debloquée.",
"blockedInstance": "Instance bloquée.",
"updatedCommunity": "Communauté mise a jour.",
"invalidDateAbsolute": "La date doit être absolue. Réessayez.",
"bannedUser": "Cet utilisateur a été banni.",
"needCommunity": "Vous devez choisir une communauté.",
"invalidURL": "URL invalide",
"failGenerateTitle": "Il n'y avait aucun titre ou description pour ce URL.",
"restoredFromDraft": "Publication a étée retablie a partir du brouillon.",
"copied": "copié dans le presse-papier.",
"updatedSite": "Site mis a jour.",
"failCSV": "La lecture du CSV a étée un echec",
"failFindUser": "Utilisateur n'a pas été trouvé.",
"addMod": "Modérateur ajouté.",
"failInstanceURL": "Erreur de connection, votre instance est peut-être en panne.",
"addAccount": "Compte ajouté.",
"sentMessage": "Message envoyé.",
"invalidDateBeforeCurrent": "La date est en avance de la date actuelle. Réessayez.",
"unbannedUser": "Cet utilisateur n'est plus banni.",
"logIn": "Vous êtes maintenant connecté!",
"generatedTitle": "Titre et corps généré a partir du url, voulez-vous revenir en arrière ?"
}
}