Translated using Weblate (German)

Currently translated at 48.9% (227 of 464 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/de/
This commit is contained in:
poVoq authored and Weblate committed 2024-06-09 15:32:04 +00:00
1 parent 92156e8ace
commit 2f72f1cda9
1 file changed
+327 -1
+327 -1
View File
@@ -1 +1,327 @@
{}
{
"profile": {
"inbox": "Posteingang",
"saved": "Gespeichert",
"subscribed": "Abboniert",
"profile": "Profil"
},
"nav": {
"home": "Startseite",
"admin": "Admin",
"communities": "Erkunden",
"search": "Suchen",
"create": {
"label": "Erstellen",
"post": "Absenden",
"community": "Gemeinschaft",
"logingate": "Du musst dich anmelden um Beiträge zu erstellen."
},
"menu": {
"label": "Profil",
"app": "App",
"settings": "Einstellungen",
"colorscheme": {
"label": "Farbschema",
"system": "System",
"dark": "Dunkel",
"light": "Hell"
},
"theme": "Thema",
"about": "Über",
"source": "Quellcode",
"donate": "Spenden",
"instance": "Instanz"
},
"moderation": "Moderation"
},
"account": {
"login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"signup": "Registrieren",
"accounts": "Konten",
"changeinstance": "Instanz wechseln",
"resetColor": "Farbe zurücksetzen",
"moveUp": "Nach oben",
"moveDown": "Nach unten",
"guest": "Gast",
"addGuest": "Gast hinzufügen",
"versionGate": "Diese Version von Photon unterstützt Instanzen mit {{version}} oder höher."
},
"filter": {
"location": {
"label": "Ort",
"local": "Lokal",
"subscribed": "Abboniert",
"moderator": "Moderator",
"all": "Alle"
},
"sort": {
"label": "Sortieren",
"active": "Aktiv",
"hot": "Heiß",
"top": {
"time": {
"label": "Zeit",
"all": "Alle",
"9months": "9 Monate",
"6months": "6 Monate",
"3months": "3 Monate",
"month": "Monat",
"week": "Woche",
"day": "Tag",
"12hours": "12 Stunden",
"6hours": "6 Stunden",
"hour": "Stunde"
},
"label": "Spitze"
},
"new": "Neu",
"old": "Alt",
"scaled": "Skaliert",
"mostcomments": "Kommentare",
"newcomments": "Neue Antworten",
"controversial": "Kontrovers"
},
"view": {
"label": "Ansicht",
"cozy": "Bequem",
"list": "Liste",
"compact": "Kompakt",
"legacy": "Legacy"
},
"type": "Art",
"filter": "Filter",
"unread": "Ungelesen",
"inbox": {
"messages": "Nachrichten",
"replies": "Antworten",
"mentions": "Erwähnungen"
}
},
"form": {
"username": "Benutzername",
"name": "Name",
"instance": "Instanz URL",
"password": "Passwort",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"2fa": "2FA Code",
"forgotpassword": "Passwort vergessen",
"submit": "Absenden",
"edit": "Editieren",
"preview": "Vorschau",
"post": {
"edit": "Beitrag editieren",
"community": "Gemeinschaft",
"title": "Titel",
"url": "URL",
"body": "Hauptteil",
"nsfw": "NSFW",
"generateTitle": "Titel generieren",
"uploadImage": "Bild hochladen",
"create": "Beitrag erstellen"
},
"profile": {
"bio": "Werdegang",
"avatar": "Avatar",
"banner": "Banner",
"email": "Email",
"matrix": "Matrix Nutzer",
"showNSFW": "NSFW Beiträge anzeigen",
"bot": "Botkonto",
"showBots": "Bots anzeigen",
"showRead": "Gelesene Beiträge anzeigen",
"currentPassword": "Derzeitiges Passwort",
"newPassword": "Neues Passwort",
"verifyNewPassword": "Neues Passwort wiederholen",
"2fa": {
"totp": "TOTP",
"2fa": "2FA",
"paste": "Füg dies in deine Authenticator-App ein."
},
"deleteAccount": {
"label": "Konto löschen",
"deleteContent": "Beiträge löschen",
"warning": "Dies wird ALLE deine Beiträge löschen."
},
"displayName": "Anzeigename",
"scores": "Stände anzeigen"
},
"email": "Email",
"setup": "Einrichten",
"signup": {
"title": "Registrieren",
"info": "Eine Instanz ist der Server, auf dem Ihr Konto gehostet wird, aber Du kannst weiterhin auf Inhalte von anderen Instanzen zugreifen und mit diesen interagieren.",
"chooseInstance": "Instanz auswählen",
"application": {
"label": "Anwendung",
"info": "Um dieser Instanz beizutreten, musst Du diesen Antrag ausfüllen und warten, bis er angenommen wird. Du erhältst eine E-Mail, wenn Dein Antrag angenommen wurde."
},
"closed": {
"title": "Registrierungen geschlossen",
"description": "Diese Instanz hat Registrierungen geschlossen. Find eine andere Instanz.",
"anotherInstance": "Finden eine andere Instanz"
},
"description": "Wähle eine Instanz aus, die Dich interessiert, oder gebe die URL manuell ein."
},
"description": "Beschreibung"
},
"routes": {
"frontpage": {
"title": "Startseite",
"footer": "{{users:number}} aktiv {{users; 1:user; default:users;}}"
},
"modlog": "Modlog",
"instances": "Instanzen",
"legal": {
"title": "Rechtliches",
"noLegal": "Diese Instanz hat keine rechtlichen Hinweise."
},
"profile": {
"user": "Benutzer",
"settings": "Einstellungen",
"blocks": "Blöcke",
"credentials": "Ausweise",
"moderates": "Moderiert"
},
"translators": "Übersetzer",
"communities": "Gemeinschaften",
"search": {
"title": "Suchen",
"federating": "Föderiert",
"query": "Anfrage",
"noResults": {
"description": "Es gibt keine Ergebnisse, die diesem Filter entsprechen. Bitte die Suche anders formulieren.",
"alt": "Das Fediverse durchsuchen",
"title": "Keine Ergebnisse"
}
},
"saved": "Gespeichert",
"createPost": "Beitrag erstellen",
"post": {
"crosspostCount": "Querposts",
"commentCount": "Kommentare",
"addComment": "Kommentar hinzufügen",
"scrollToTop": "Nach oben scrollen",
"remoteView": "Entfernte Ansicht",
"localView": "Lokale Ansicht",
"thread": {
"single": "Du betrachtest gerade einen einzelnen Beitrag.",
"allComments": "Alle Kommentare",
"part": "Du betrachtest einen Teil des Beitrags.",
"context": "Kontext anzeigen"
},
"instanceWarning": "Dieser Beitrag wurde von einem anderen Server als dem deines Kontos angefordert. Viele Aktionen werden nicht funktionieren."
},
"inbox": {
"title": "Posteingang",
"markAsRead": "Alle als gelesen markieren",
"empty": {
"title": "Keine neuen Benachrichtigungen",
"description": "Nachrichten, Antworten und Erwähnungen werden hier angezeigt."
}
},
"moderation": {
"title": "Moderation",
"empty": {
"title": "Keine neuen Meldungen",
"description": "Wenn Beiträge gemeldet werden, kannst du hier darauf reagieren."
},
"reason": "Grund",
"resolve": "Abschließen",
"unresolve": "Aufmachen"
},
"admin": {
"title": "Administration",
"config": {
"title": "Einstellung",
"sidebar": "Seitenleiste",
"icon": "Symbol",
"banner": "Banner",
"downvotesEnabled": "Herabwählen aktivieren",
"nsfwEnabled": "NSFW aktivieren",
"registration": {
"open": "Offen",
"application": "Antrag erforderlich",
"closed": "Geschlossen",
"label": "Registrationsmodus"
},
"applicationQuestion": "Antragsfrage",
"adminCommunityOnly": "Nur Admins können Gemeinschaften erstellen",
"requireVerifyEmail": "Email Verifikation erforderlich",
"emailAdminsOnReport": "Admins bei neuen Meldungen per Email benachrichtigen",
"listingType": {
"label": "Sortierart",
"all": "Alle",
"local": "Lokal"
},
"private": "Private Instanz",
"slurFilter": "Beleidigungsfilter Regex",
"federation": "Föderation aktiviert",
"captcha": {
"enabled": "Aktiviert"
},
"federationDebug": "Föderationsfehlerbehebungsmodus",
"emailAdminsOnApplication": "Bei neuen Anträgen Admins per Email benachrichtigen",
"hideModlogModNames": "Moderatornamen im Modlog verstecken"
},
"applications": {
"title": "Anträge",
"empty": {
"title": "Keine neuen Anträge",
"description": "Anträge deiner Instanz beizutreten werden hier erscheinen."
},
"application": "Anträge",
"approved": "Genehmigt",
"denied": "Abgelehnt",
"user": "Nutzer",
"deny": "Ablehen",
"approve": "Genehmigen",
"reason": "Grund",
"modalTitle": "Antrag ablehnen"
},
"taglines": {
"title": "Mottos",
"add": "Motto hinzufügen",
"empty": {
"title": "Keine Mottos",
"description": "Ein zufälliges Motto wird auf der Webseite erscheinen wenn Benutzer deine Instanz besuchen."
}
},
"team": {
"title": "Admins",
"empty": {
"title": "Keine Admins",
"description": "Irgendwie gibt es keine Admins auf dieser Seite. Wie ist das möglich??"
}
},
"federation": {
"title": "Föderation",
"csv": "CSV hochladen",
"blocked": "Blockierte Instanzen",
"block": "Blockieren",
"blockplaceholder": "Eine Instanz blockieren...",
"allowed": "Erlaubte Instanzen",
"allow": "Erlaubliste",
"allowplaceholder": "Eine Instanz erlauben",
"emptyBlock": {
"title": "Keine blockierten Instanzen",
"description": "Eine Instanz blockieren versteckt neue Beiträge von dieser Instanz."
},
"emptyAllow": {
"title": "Keine Instanzen auf der Erlaubliste",
"description": "Alle Instanzen die nicht auf der Erlaubliste sind werden blockiert."
}
}
},
"verifyEmail": {
"message": "Deine Emailadresse wurde bestätigt. Du kannst dieses Fenster nun schließen.",
"error": "Konnte deine Emailadresse nicht verifizieren."
},
"passwordChange": {
"title": "Passwort ändern",
"description": "Ein neues Passwort auswählen."
},
"accounts": "Konten",
"createCommunity": "Gemeinschaft erstellen"
}
}