Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (583 of 583 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/ja/
This commit is contained in:
Rentlar authored and Weblate committed 2024-08-17 19:16:50 +00:00
1 parent 815af00559
commit 023b0227bb
1 file changed
+123 -1
+123 -1
View File
@@ -92,6 +92,31 @@
"duplicateTitles": {
"title": "重複タイトル・本文を非表示",
"description": "投稿の題名と本文がエンベッド内容と一致する場合、表示しません。"
},
"thumbnailSide": {
"title": "サムネイル画像の配置",
"description": "リスト・コンパクト表示モードでの投稿サムネイルの位置",
"left": "左側",
"right": "右側"
},
"font": {
"title": "フォント",
"description": "PhotonのUIが使用する書体。"
},
"translation": {
"title": "翻訳",
"description": "使用するLibretranslate翻訳用のインスタンス。",
"instance": "ドメイン指定"
},
"titleTags": {
"title": "投稿題名のタグを自動で読み取る",
"description": "題名内の[カッコ欄]をタグに変え、クリックして類似するタグを探すことができます。",
"rules": {
"title": "ルール",
"blur": "モザイク",
"hide": "隠す",
"show": "表示"
}
}
},
"title": "設定",
@@ -101,7 +126,78 @@
"mobile": "モバイル",
"export": "エクスポート",
"import": "インポート",
"reset": "リセット"
"reset": "リセット",
"lemmy": {
"crosspostMarker": {
"description": "クロスポストを作るときに転送元を表示。",
"title": "転送投稿を印付ける"
},
"compactFeatured": {
"description": "モデレーターが勧めた投稿を普通の投稿より小さくする",
"title": "ピン付投稿をコンパクト表示する"
},
"nsfwBlur": {
"description": "成人向けの投稿の画像にモザイクを付け、本文プレビューを隠します。",
"title": "NSFWモザイク"
},
"title": "Lemmy",
"showHiddenPosts": {
"title": "非表示した投稿を見せる",
"description": "手動で非表示した投稿を表示します。"
},
"markReadPosts": {
"title": "既読投稿を印付ける",
"description": "クリックした投稿を既読として記す"
},
"fadeReadPosts": {
"title": "既読投稿を薄れて表示する",
"description": "既に読んだ投稿の題名を薄れて表示します"
},
"hideSubmissions": {
"title": "投稿を隠す",
"description": "特定の投稿を非表示します。",
"deleted": "ユーザーが削除した投稿",
"removed": "モデレーターが撤去した投稿"
},
"instances": {
"title": "インスタンスを表示",
"description": "コンテンツはどのインスタンスから送信かを表示。"
}
},
"moderation": {
"replyPresets": {
"description": "投稿撤去時の理由でよく使うプリセット。",
"title": "撤去返信のプリセット",
"syntax": "構文"
},
"title": "モデレーション"
},
"embeds": {
"instance": {
"piped": "Pipedインスタンス",
"description": "YouTube動画を読み込むサイト。",
"invidious": "Invidiousインスタンス"
},
"title": "エンベッド",
"clickToView": {
"title": "クリックしてから見る",
"description": "エンベッドはクリックしてからのみ読み込んで表示します。"
},
"youtube": {
"description": "YouTubeを読み込むサイト。"
}
},
"other": {
"virtualizeFeeds": {
"description": "仮想化は画面に見える投稿しか読み込まないので、パフォーマンス性能を上げます。もしスクロール時に反応が荒い場合、は無効できます。無限スクロール機能は仮想化が必要です。",
"title": "フィードを仮想化しない"
},
"title": "その他",
"debug": {
"title": "デバッグ情報",
"description": "デバッグ情報を表示する"
}
}
},
"moderation": {
"unlock": "解錠",
@@ -709,5 +805,31 @@
"success": "成功",
"error": "エラー",
"retry": "再試行"
},
"error": {
"couldnt_find_post": "この投稿は見つかりませんでした。存在しないか、撤去されたか、このインスタンスには送られてない可能性があります。",
"cant_block_yourself": "自分のアカウントはブロックできません。だって、君はいい人なんだもん!",
"email_not_verified": "アカウントのEメールは認証されてません。認証を行ってください。",
"passwords_do_not_match": "入力したパスワードと確認パスワードは一致していません。",
"honeypot_failed": "ど、ど、どうやってこのエラーを発生したか?もしもし、ロボットですか?どうやら隠し囮に引っかかったようです。",
"downvotes_are_disabled": "このインスタンスは反対票を受け付けていません。",
"email_already_exists": "お使いのeメールにはすでにアカウントは存在します。",
"slurs": "このインスタンスが禁止する言葉が投稿に入ってますので、投稿できませんでした。",
"captcha_failed": "CAPTCHAの答えは不正解です。",
"invalid_vote_value": "不正常な投票を検出しました。詐欺はいけませんよ。",
"incorrect_login_3": "認証情報はまたしも正しくありません。よく確認し、またお試しください。",
"incorrect_login_4": "認証情報はまだしも正しくありません。もう一度やれば、今度こそはできるでしょうか。",
"incorrect_login_5": "なかなかうまくいってないようですね。押してるキーをしっかり見ながらログイン情報を入れましょう。",
"registration_application_is_pending": "アカウント登録の申請は未だに承認されてません。",
"cant_block_local_instance": "自分のアカウントが住まいのインスタンスはブロックできません。",
"incorrect_login": "認証情報は正しくありません。もう一度お試しください。",
"incorrect_login_2": "認証情報は正しくありません。再度お試しください。",
"incorrect_login_6": "おい。おかしいと思っているか?",
"incorrect_login_7": "勘弁してくださいよ。キーボードがものすごく苦手か、わざといじめてるでしょうか。",
"incorrect_login_8": "しょうがないや。。。",
"incorrect_login_9": "このリクエストはすごい技術を通してサーバーに送信しています。繰り返して不正認証をするのは時間とデータ通信の無駄遣いですよ。",
"incorrect_login_10": "ここまで来て、ログインするつもりあるか?可愛そうな管理者を一旦でも考えましょうよ。",
"incorrect_login_11": "まったく、話が進まないな。やっぱ無理か、こっちは諦めた。",
"incorrect_login_12": "。。。"
}
}