Currently translated at 41.1% (223 of 542 strings) Translation: Photon/App Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/he/
320 lines
13 KiB
JSON
320 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"filter": {
|
|
"unread": "לא נקרא",
|
|
"location": {
|
|
"label": "מיקום",
|
|
"all": "הכל",
|
|
"local": "מקומי",
|
|
"subscribed": "רשום",
|
|
"moderator": "מנהל",
|
|
"global": "גלובלי"
|
|
},
|
|
"sort": {
|
|
"label": "מיון",
|
|
"active": "פעיל",
|
|
"hot": "חם",
|
|
"top": {
|
|
"time": {
|
|
"label": "זמן",
|
|
"all": "הכל",
|
|
"9months": "9 חודשים",
|
|
"6months": "6 חודשים",
|
|
"3months": "3 חודשים",
|
|
"month": "חודש",
|
|
"week": "שבוע",
|
|
"day": "יום",
|
|
"12hours": "12 שעות",
|
|
"6hours": "6 שעות",
|
|
"hour": "שעה"
|
|
},
|
|
"label": "הטובים ביותר"
|
|
},
|
|
"new": "חדש",
|
|
"old": "ישן",
|
|
"controversial": "שנוי במחלוקת",
|
|
"mostcomments": "תגובות",
|
|
"newcomments": "תגובות חדשות",
|
|
"scaled": "מטפסים"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"label": "פריסה",
|
|
"cozy": "נוח",
|
|
"list": "רשימה",
|
|
"compact": "דחוס",
|
|
"legacy": "ישן"
|
|
},
|
|
"type": "סוג",
|
|
"filter": "סינון",
|
|
"inbox": {
|
|
"messages": "הודעות",
|
|
"replies": "תגובות",
|
|
"mentions": "אזכורים"
|
|
}
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"profile": {
|
|
"showBots": "הצגת בוטים",
|
|
"2fa": {
|
|
"paste": "נא להדביק את זה באפליקציית ה-authenticator שלך.",
|
|
"totp": "TOTP",
|
|
"2fa": "2FA"
|
|
},
|
|
"displayName": "כינוי",
|
|
"bio": "אודות",
|
|
"avatar": "תמונת פרופיל",
|
|
"banner": "באנר",
|
|
"email": "אימייל",
|
|
"matrix": "משתמש Matrix",
|
|
"showNSFW": "הצגת תוכן למבוגרים",
|
|
"bot": "חשבון בוט",
|
|
"currentPassword": "סיסמה נוכחית",
|
|
"newPassword": "סיסמה חדשה",
|
|
"verifyNewPassword": "אימות סיסמה חדשה",
|
|
"deleteAccount": {
|
|
"label": "מחיקת חשבון",
|
|
"deleteContent": "מחיקת תוכן",
|
|
"warning": "פעולה זו תמחק את כל התוכן שלך."
|
|
},
|
|
"scores": "הצגת הצבעות",
|
|
"showRead": "תצוגת פוסטים שנקראו"
|
|
},
|
|
"confirmPassword": "אישור סיסמה",
|
|
"post": {
|
|
"title": "כותרת",
|
|
"altText": "טקסט חלופי",
|
|
"create": "יצירת פוסט",
|
|
"edit": "עריכת פוסט",
|
|
"community": "קהילה",
|
|
"url": "קישור",
|
|
"body": "גוף",
|
|
"nsfw": "תוכן למבוגרים",
|
|
"generateTitle": "יצירת כותרת",
|
|
"uploadImage": "העלאת תמונה"
|
|
},
|
|
"signup": {
|
|
"application": {
|
|
"info": "כדי להצטרף לשרת זה, חובה למלא את בקשת ההצטרפות ולחכות לקבלה. ישלח אימייל כאשר בקשתך התקבלה.",
|
|
"label": "בקשה להצטרפות"
|
|
},
|
|
"title": "הרשמה",
|
|
"description": "נא לבחור שרת שמעניין אותך, או לכתוב קישור באופן ידני.",
|
|
"chooseInstance": "בחירת שרת",
|
|
"closed": {
|
|
"title": "רישומים סגורים",
|
|
"description": "בשרת זה הרישומים סגורים. נא למצוא שרת אחר.",
|
|
"anotherInstance": "מציאת שרת אחר"
|
|
},
|
|
"info": "השרת הוא היכן שחשבונך שמור, אך עדיין ניתן לגשת לתוכן משרתים נוספים."
|
|
},
|
|
"email": "אימייל",
|
|
"description": "תיאור",
|
|
"username": "שם משתמש",
|
|
"name": "שם",
|
|
"password": "סיסמה",
|
|
"2fa": "קוד 2FA",
|
|
"forgotpassword": "שכחתי את הסיסמה",
|
|
"submit": "שליחה",
|
|
"edit": "עריכה",
|
|
"preview": "תצוגה מקדימה",
|
|
"instance": "קישור לשרת",
|
|
"setup": "הגדרה"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"profile": "פרופיל",
|
|
"inbox": "דואר נכנס",
|
|
"saved": "שמורים",
|
|
"subscribed": "הרשמות"
|
|
},
|
|
"routes": {
|
|
"frontpage": {
|
|
"footer": "{{users:number}} {{users; 1:משתמש; default:משתמשים;}} {{users; 1:פעיל; default:פעילים;}}",
|
|
"title": "דף הבית"
|
|
},
|
|
"modlog": "יומן הנהלה",
|
|
"instances": "שרתים",
|
|
"legal": {
|
|
"title": "משפטי",
|
|
"noLegal": "לשרת זה אין מידע משפטי."
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"user": "משתמש",
|
|
"settings": "הגדרות",
|
|
"credentials": "אימות",
|
|
"moderates": "מנהל/ת",
|
|
"favorites": "אהובים"
|
|
},
|
|
"translators": "מתרגמים",
|
|
"accounts": "חשבונות",
|
|
"communities": "קהילות",
|
|
"search": {
|
|
"title": "חיפוש",
|
|
"noResults": {
|
|
"title": "אין תוצאות",
|
|
"description": "אין תוצאות שתואמות את מילות המפתח שלך. מומלץ לעדכן את חיפושך.",
|
|
"alt": "חיפוש ברחבי הפדיורס"
|
|
},
|
|
"query": "חיפוש"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"config": {
|
|
"captcha": {
|
|
"enabled": "CAPTCHA מופעלת"
|
|
},
|
|
"federation": "פדרציה מופעלת",
|
|
"title": "הגדרות",
|
|
"sidebar": "סרגל צידי",
|
|
"icon": "סמל",
|
|
"banner": "באנר",
|
|
"downvotesEnabled": "הפעלת הצבעות נגד",
|
|
"nsfwEnabled": "הפעלת תוכן למבוגרים",
|
|
"registration": {
|
|
"label": "מצב רישום",
|
|
"open": "פתוח",
|
|
"application": "חייב בקשה",
|
|
"closed": "סגור"
|
|
},
|
|
"applicationQuestion": "שאלת בקשה",
|
|
"adminCommunityOnly": "רק מנהלים גבוהים יכולים ליצור קהילות",
|
|
"requireVerifyEmail": "חייב אימות על ידי אימייל",
|
|
"emailAdminsOnApplication": "שליחות אימייל למנהלים גבוהים בעת קבלת בקשות חדשות",
|
|
"emailAdminsOnReport": "שליחת אימייל למנהלים גבוהים בעת קבלת דיווחים חדשים",
|
|
"listingType": {
|
|
"label": "סוג רישום",
|
|
"all": "הכל",
|
|
"local": "מקומי"
|
|
},
|
|
"private": "שרת פרטי",
|
|
"slurFilter": "סינון קללות regex",
|
|
"federationDebug": "מצב דיבוג פדרציה",
|
|
"hideModlogModNames": "הסתרת שמות מנהלים ביומן ההנהלה"
|
|
},
|
|
"title": "מנהל גבוה",
|
|
"applications": {
|
|
"title": "בקשות",
|
|
"empty": {
|
|
"title": "אין בקשות חדשות",
|
|
"description": "בקשות להצטרפות השרת יופיעו פה."
|
|
},
|
|
"application": "בקשה",
|
|
"approved": "מאושרת",
|
|
"denied": "נדחתה",
|
|
"user": "משתמש",
|
|
"deny": "לדחות",
|
|
"approve": "לאשר",
|
|
"reason": "סיבה",
|
|
"modalTitle": "דחיית בקשה"
|
|
},
|
|
"taglines": {
|
|
"title": "שורות תיוג",
|
|
"add": "הוספת שורת תיוג",
|
|
"empty": {
|
|
"title": "אין שורות תיוג",
|
|
"description": "שורת תיוג אקראית תופיע על כרטיס האתר כאשר משתמשים יבקרו בשרתך."
|
|
}
|
|
},
|
|
"team": {
|
|
"title": "מנהלים גבוהים",
|
|
"empty": {
|
|
"title": "אין מנהלים גבוהים",
|
|
"description": "איכשהו אין מנהלים גבוהים לאתר זה. איך??"
|
|
}
|
|
},
|
|
"federation": {
|
|
"title": "פדרציה",
|
|
"csv": "העלאת CSV",
|
|
"block": "חסימה",
|
|
"blockplaceholder": "חסימת שרת...",
|
|
"blocked": "שרתים חסומים",
|
|
"allowed": "שרתים מורשים"
|
|
}
|
|
},
|
|
"saved": "שמורים",
|
|
"createPost": "יצירת פוסט",
|
|
"createCommunity": "יצירת קהילה",
|
|
"post": {
|
|
"commentCount": "תגובות",
|
|
"addComment": "הוספת תגובה",
|
|
"scrollToTop": "גלילה לתחילת העמוד",
|
|
"instanceWarning": "הפוסט הזה מבוקש משרת השונה משל חשבונך. פעולות רבות יכשלו.",
|
|
"remoteView": "תצוגה מרחוק",
|
|
"localView": "תצוגה מקומית",
|
|
"thread": {
|
|
"single": "מוצג שרשור בודד.",
|
|
"allComments": "כל התגובות",
|
|
"part": "מוצג חלק משרשור",
|
|
"context": "תצוגת הקשר"
|
|
},
|
|
"crosspostCount": "פוסטים משותפים"
|
|
},
|
|
"inbox": {
|
|
"title": "דואר נכנס",
|
|
"markAsRead": "סימון הכל כנקרא",
|
|
"empty": {
|
|
"title": "אין הודעות חדשות",
|
|
"description": "הודעות, תגובות, ואזכורים יופיעו פה."
|
|
}
|
|
},
|
|
"moderation": {
|
|
"title": "מנהל",
|
|
"empty": {
|
|
"title": "אין דיווחים חדשים",
|
|
"description": "כאשר תוכן מדווח, ניתן לפעול בנידון כאן."
|
|
},
|
|
"reason": "סיבה",
|
|
"resolve": "פתירה",
|
|
"unresolve": "הסרת פתירה"
|
|
}
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"home": "בית",
|
|
"admin": "מנהל גבוה",
|
|
"moderation": "מנהל",
|
|
"communities": "קהילות",
|
|
"search": "חיפוש",
|
|
"create": {
|
|
"label": "יצירה",
|
|
"community": "קהילה",
|
|
"logingate": "חובה עליך להתחבר כדי ליצור תוכן.",
|
|
"post": "פוסט"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"label": "פרופיל",
|
|
"app": "אפליקציה",
|
|
"settings": "הגדרות",
|
|
"colorscheme": {
|
|
"label": "צבעים",
|
|
"system": "מערכת",
|
|
"dark": "כהה",
|
|
"light": "בהיר"
|
|
},
|
|
"theme": "סגנון",
|
|
"about": "אודות",
|
|
"source": "מקור",
|
|
"donate": "תרומה",
|
|
"instance": "שרת"
|
|
},
|
|
"commands": {
|
|
"prompt": "לוח פקודות",
|
|
"recents": "אחרונים",
|
|
"content": "תוכן",
|
|
"search": "חיפוש אחרי {{default}}",
|
|
"main": "ראשי",
|
|
"setView": "הגדרת תצוגה",
|
|
"setViewTo": "הגדרת תצוגה ל-{{default}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"login": "התחברות",
|
|
"logout": "התנתקות",
|
|
"signup": "הרשמה",
|
|
"accounts": "חשבונות",
|
|
"changeinstance": "שינוי שרת",
|
|
"resetColor": "איפוס צבעים",
|
|
"addGuest": "הוספת אורח",
|
|
"moveUp": "הזזה למעלה",
|
|
"moveDown": "הזזה למטה",
|
|
"guest": "אורח",
|
|
"versionGate": "הגרסה הזו של Photon תומכת בשרתים המריצים {{version}} או גרסה עדכנית יותר."
|
|
}
|
|
}
|