Files
photon-tbw/src/lib/app/i18n/de.json
T
asudox 20bc49900e Translated using Weblate (German)
Currently translated at 76.8% (492 of 640 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: https://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/de/
2025-10-10 03:53:00 +00:00

838 lines
34 KiB
JSON

{
"profile": {
"inbox": "Posteingang",
"saved": "Gespeichert",
"subscribed": "Abonnements",
"profile": "Profil"
},
"nav": {
"home": "Startseite",
"admin": "Admin",
"communities": "Gemeinschaften",
"search": "Suchen",
"create": {
"label": "Erstellen",
"post": "Absenden",
"community": "Gemeinschaft",
"logingate": "Du musst dich anmelden, um Beiträge zu erstellen."
},
"menu": {
"label": "Profil",
"app": "App",
"settings": "Einstellungen",
"colorscheme": {
"label": "Farbschema",
"system": "System",
"dark": "Dunkel",
"light": "Hell"
},
"theme": "Thema",
"about": "Über",
"source": "Quellcode",
"donate": "Spenden",
"instance": "Instanz"
},
"moderation": "Moderation",
"commands": {
"prompt": "Befehlspalette",
"recents": "Zuletzt",
"content": "Inhalt",
"search": "Suche nach {{default}}",
"setView": "Ansicht festlegen",
"setViewTo": "Ansicht auf {{default}} setzen",
"setColor": "Farbschema festlegen",
"setColorTo": "Farbschema auf {{default}} setzen",
"feeds": "Feeds",
"downloading": "Aktionen werden heruntergeladen",
"setTheme": "Thema festlegen",
"setThemeTo": "Thema auf {{default}} festlegen",
"contextual": "Auf dieser Seite",
"main": "Haupt"
},
"notifications": "Benachrichtigungen"
},
"account": {
"login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"signup": "Registrieren",
"accounts": "Konten",
"changeinstance": "Instanz wechseln",
"resetColor": "Farbe zurücksetzen",
"moveUp": "Nach oben",
"moveDown": "Nach unten",
"guest": "Gast",
"addGuest": "Gast hinzufügen",
"versionGate": "Diese Version von Photon unterstützt Instanzen mit {{version}} oder höher."
},
"filter": {
"location": {
"label": "Ort",
"local": "Lokal",
"subscribed": "Abonnements",
"moderator": "Moderator",
"all": "Alle",
"global": "Global"
},
"sort": {
"label": "Sortieren",
"active": "Aktiv",
"hot": "Heiß",
"top": {
"time": {
"label": "Zeit",
"all": "Alle",
"9months": "9 Monate",
"6months": "6 Monate",
"3months": "3 Monate",
"month": "Monat",
"week": "Woche",
"day": "Tag",
"12hours": "12 Stunden",
"6hours": "6 Stunden",
"hour": "Stunde"
},
"label": "Spitze"
},
"new": "Neu",
"old": "Alt",
"scaled": "Skaliert",
"mostcomments": "Meist Kommentare",
"newcomments": "Neue Antworten",
"controversial": "Kontrovers"
},
"view": {
"label": "Ansicht",
"cozy": "Gemütlich",
"list": "Liste",
"compact": "Kompakt",
"legacy": "Legacy"
},
"type": "Art",
"filter": "Filter",
"unread": "Ungelesen",
"inbox": {
"messages": "Nachrichten",
"replies": "Antworten",
"mentions": "Erwähnungen"
}
},
"form": {
"username": "Benutzername",
"name": "Name",
"instance": "Instanz URL",
"password": "Passwort",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"2fa": "2FA Code",
"forgotpassword": "Passwort vergessen",
"submit": "Absenden",
"edit": "Bearbeiten",
"preview": "Vorschau",
"post": {
"edit": "Beitrag editieren",
"community": "Gemeinschaft",
"title": "Titel",
"url": "URL",
"body": "Hauptteil",
"nsfw": "NSFW",
"generateTitle": "Titel generieren",
"uploadImage": "Bild hochladen",
"create": "Beitrag erstellen",
"altText": "Alternativtext",
"selectFile": "Wähle ein Datei aus",
"readMore": "Weiterlesen",
"addUrl": "URL hinzufügen",
"setLanguage": "Sprache festlegen",
"unset": "Nicht festgelegt"
},
"profile": {
"bio": "Biografie",
"avatar": "Avatar",
"banner": "Banner",
"email": "E-Mail",
"matrix": "Matrix Nutzer",
"showNSFW": "NSFW Beiträge anzeigen",
"bot": "Bot-Konto",
"showBots": "Bots anzeigen",
"showRead": "Gelesene Beiträge anzeigen",
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
"newPassword": "Neues Passwort",
"verifyNewPassword": "Neues Passwort wiederholen",
"2fa": {
"totp": "TOTP",
"2fa": "2FA",
"paste": "Füge dies in deine Authenticator-App ein.",
"disabled": "2FA ist deaktiviert"
},
"deleteAccount": {
"label": "Konto löschen",
"deleteContent": "Beiträge löschen",
"warning": "Dies wird ALLE deine Beiträge löschen."
},
"displayName": "Anzeigename",
"scores": "Punkte anzeigen",
"languages": {
"title": "Sprachen"
},
"credentials": {
"title": "Verwalte, wie du dich anmeldest",
"description": "Du kannst hier die 2FA für mehr Sicherheit aktivieren, dein Passwort ändern, angemeldete Geräte anzeigen oder dein Konto löschen."
}
},
"email": "E-Mail",
"setup": "Einrichten",
"signup": {
"title": "Registrieren",
"info": "Eine Instanz ist der Server, auf dem Dein Konto gehostet wird, aber Du kannst weiterhin auf Inhalte von anderen Instanzen zugreifen und mit diesen interagieren.",
"chooseInstance": "Instanz auswählen",
"application": {
"label": "Anwendung",
"info": "Um dieser Instanz beizutreten, musst Du diesen Antrag ausfüllen und warten, bis er angenommen wird. Du erhältst eine E-Mail, wenn Dein Antrag angenommen wurde.",
"notice": "Deine Anmeldung ist jetzt ausstehend. Sobald ein Administrator sie überprüft hat, erhältst du eine E-Mail, wenn sie akzeptiert wurde. Dann kannst du dich einloggen."
},
"closed": {
"title": "Registrierungen geschlossen",
"description": "Diese Instanz hat Registrierungen geschlossen. Finde eine andere Instanz.",
"anotherInstance": "Eine andere Instanz finden"
},
"description": "Wähle eine Instanz aus, die Dich interessiert, oder gebe die URL manuell ein.",
"verify": {
"title": "E-Mail verifizieren",
"description": "Überprüfe deinen Posteingang auf einen Verifizierungslink. Sobald du darauf geklickt hast, drücke den Button unten.",
"submit": "Ich habe meine E-Mail verifiziert",
"error": "Deine E-Mail wurde nicht verifiziert."
}
},
"description": "Beschreibung",
"time": {
"duration": "Dauer",
"minutes": "Minuten",
"hours": "Stunden",
"days": "Tage",
"permanent": "Dauerhaft",
"months": "Monate",
"years": "Jahre"
}
},
"routes": {
"frontpage": {
"title": "Startseite",
"footer": "{{users:number}} aktiv {{users; 1:user; default:users;}}",
"empty": {
"title": "Keine Beiträge"
}
},
"modlog": {
"title": "Moderationsprotokoll",
"filters": "Filter"
},
"instances": "Instanzen",
"legal": {
"title": "Rechtliches",
"noLegal": "Diese Instanz hat keine rechtlichen Hinweise."
},
"profile": {
"user": "Benutzer",
"settings": "Einstellungen",
"blocks": {
"title": "Blockiert",
"empty": {
"title": "Keine blockierten Entitäten",
"description": "Wenn du etwas blockierst, wird es nicht mehr in deinen Feeds angezeigt."
}
},
"credentials": "Anmeldedaten",
"moderates": "Moderiert",
"favorites": "Favoriten",
"edit": "Bearbeiten",
"submissions": "Einreichungen",
"logins": "Anmeldungen",
"delete": {
"title": "Konto löschen",
"warning": "Das ist dauerhaft. Bist du dir sicher, dass du das machen willst?"
},
"overview": "Übersicht",
"media": {
"download": "Herunterladen",
"title": "Medien"
},
"upvoted": "Hochgestimmt",
"downvoted": "Heruntergestimmt"
},
"translators": "Übersetzer",
"communities": {
"trending": "im Trend",
"search": {
"placeholder": "Such nach einer neuen Gemeinschaft"
},
"title": "Gemeinschaften"
},
"search": {
"title": "Suchen",
"federating": "Föderiert",
"query": "Anfrage",
"noResults": {
"description": "Es gibt keine Ergebnisse, die diesem Filter entsprechen. Versuche Deine Suche anders zu formulieren.",
"alt": "Such nach allem im Fediverse.",
"title": "Keine Ergebnisse"
},
"top": "Top Ergebnisse",
"other": "Andere Ergebnisse"
},
"saved": "Gespeichert",
"createPost": "Beitrag erstellen",
"post": {
"crosspostCount": "Querposts",
"commentCount": "Kommentare",
"addComment": "Kommentar hinzufügen",
"scrollToTop": "Nach oben scrollen",
"remoteView": "Entfernte Ansicht",
"localView": "Lokale Ansicht",
"thread": {
"single": "Du betrachtest gerade einen einzelnen Beitrag.",
"allComments": "Alle Kommentare",
"part": "Du betrachtest einen Teil des Beitrags.",
"context": "Kontext anzeigen"
},
"instanceWarning": "Dieser Beitrag wurde von einem anderen Server als dem Deines Kontos angefordert. Viele Aktionen werden nicht funktionieren.",
"emptyComments": {
"title": "Keine Kommentare",
"description": "Fang das Gespräch an!"
},
"commented": "Dein Kommentar wurde gepostet.",
"loadComments": "Kommentare laden"
},
"inbox": {
"title": "Posteingang",
"markAsRead": "Alle als gelesen markieren",
"empty": {
"title": "Keine neuen Benachrichtigungen",
"description": "Nachrichten, Antworten und Erwähnungen werden hier angezeigt."
},
"messages": {
"start": "Chat starten",
"empty": {
"title": "Keine Nachrichten"
}
}
},
"moderation": {
"title": "Moderation",
"empty": {
"title": "Keine neuen Meldungen",
"description": "Wenn Beiträge gemeldet werden, kannst du hier darauf reagieren."
},
"reason": "Grund",
"resolve": "Abschließen",
"unresolve": "Aufmachen",
"resolved": "Gelöst",
"resolvedBy": "Gelöst von",
"markAll": "Seite als gelöst markieren",
"manage": {
"unban": "Entsperren",
"ban": "Sperren",
"title": "Verwalten"
},
"feed": "Meldungen"
},
"admin": {
"title": "Administration",
"config": {
"title": "Konfiguration",
"sidebar": "Seitenleiste",
"icon": "Symbol",
"banner": "Banner",
"downvotesEnabled": "Herunterstimmen aktivieren",
"nsfwEnabled": "NSFW aktivieren",
"registration": {
"open": "Offen",
"application": "Antrag verlangen",
"closed": "Geschlossen",
"label": "Registrierungsmodus"
},
"applicationQuestion": "Antragsfrage",
"adminCommunityOnly": "Nur Admins können Gemeinschaften erstellen",
"requireVerifyEmail": "E-mail Verifizierung erforderlich",
"emailAdminsOnReport": "Admins bei neuen Meldungen per E-Mail benachrichtigen",
"listingType": {
"label": "Sortierart",
"all": "Alle",
"local": "Lokal"
},
"private": "Private Instanz",
"slurFilter": "Beleidigungsfilter Regex",
"federation": "Föderation aktiviert",
"captcha": {
"enabled": "CAPTCHA aktiviert"
},
"federationDebug": "Föderationsfehlerbehebungsmodus",
"emailAdminsOnApplication": "Bei neuen Anträgen Admins per E-Mail benachrichtigen",
"hideModlogModNames": "Moderatorennamen im Moderationsverlauf verstecken"
},
"applications": {
"title": "Anträge",
"empty": {
"title": "Keine neuen Anträge",
"description": "Anträge deiner Instanz beizutreten werden hier erscheinen."
},
"application": "Antrag",
"approved": "Genehmigt",
"denied": "Abgelehnt",
"user": "Nutzer",
"deny": "Ablehnen",
"approve": "Genehmigen",
"reason": "Grund",
"modalTitle": "Antrag ablehnen"
},
"taglines": {
"title": "Mottos",
"add": "Motto hinzufügen",
"empty": {
"title": "Keine Mottos",
"description": "Ein zufälliges Motto wird auf der Webseite erscheinen, wenn Benutzer deine Instanz besuchen."
}
},
"team": {
"title": "Administratoren",
"empty": {
"title": "Keine Admins",
"description": "Irgendwie gibt es keine Admins auf dieser Seite. Wie ist das möglich??"
}
},
"federation": {
"title": "Föderation",
"csv": "CSV hochladen",
"blocked": "Blockierte Instanzen",
"block": "Blockieren",
"blockplaceholder": "Eine Instanz blockieren...",
"allowed": "Erlaubte Instanzen",
"allow": "Erlaubliste",
"allowplaceholder": "Eine Instanz erlauben",
"emptyBlock": {
"title": "Keine blockierten Instanzen",
"description": "Eine Instanz blockieren versteckt neue Beiträge von dieser Instanz."
},
"emptyAllow": {
"title": "Keine Instanzen auf der Erlaubliste",
"description": "Alle Instanzen die nicht auf der Erlaubliste sind werden blockiert."
}
},
"media": {
"title": "Medien"
}
},
"verifyEmail": {
"message": "Deine E-Mail Adresse wurde bestätigt. Du kannst dieses Fenster nun schließen.",
"error": "Deine E-Mail Adresse konnte nicht verifiziert werden."
},
"passwordChange": {
"title": "Passwort ändern",
"description": "Ein neues Passwort auswählen.",
"instance": "Auf welcher Instanz ist dein Konto gehostet?"
},
"accounts": "Konten",
"createCommunity": "Gemeinschaft erstellen",
"resetLogin": {
"title": "Passwort zurücksetzen",
"description": "Gib die E-Mail deines Kontos ein, und ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wird Dir zugesendet. Wenn dein Konto keine E-Mail hat, wende dich an die Administratoren deiner Instanz."
},
"theme": {
"title": "Thema",
"import": "Importieren",
"export": "Exportieren",
"reset": "Zurücksetzen",
"accent": "Akzentuierung",
"resetWarning": {
"title": "Thema zurücksetzen",
"description": "Dadurch werden alle Farben auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es wird empfohlen, das Thema vorher zu exportieren."
},
"preset": {
"title": "Kann nicht geändert werden",
"classic": "Klassik",
"imported": "Dein Thema",
"description": "Dies ist ein Standarddesign, das nicht geändert werden kann.",
"delete": {
"title": "Thema löschen",
"confirm": "Bestätigen"
},
"default": "Standard",
"new": "Neues Thema",
"presets": "Voreinstellungen"
}
},
"postRedirect": {
"title": "Nicht übereinstimmende Instanz",
"actions": {
"back": "Zurückgehen"
}
},
"community": {
"settings": {
"team": "Team",
"settings": "Einstellungen",
"manage": "Verwalten"
}
}
},
"toast": {
"unblockedCommunity": "Die Blockierung dieser Gemeinschaft wurde aufgehoben.",
"noComments": "Die API gab keine Kommentare zurück.",
"loginVoteGate": "Du musst angemeldet sein, um zu wählen.",
"blockedCommunity": "Diese Gemeinschaft wurde blockiert.",
"purgedCommunity": "Diese Gemeinschaft wurde ausgelöscht.",
"blockedInstance": "Diese Instanz wurde blockiert.",
"updatedCommunity": "Deine Gemeinschaft wurde aktualisiert.",
"sentMessage": "Diese Nachricht wurde versandt.",
"saveSettings": "Benutzereinstellungen wurden gespeichert. Wenn du Deine E-Mail Adresse geändert hast, wurde ein Verifizierungslink an diese versendet.",
"removeAdminWarning": "Bist du sicher, dass du diesen Admin entfernen möchtest?",
"failFindUser": "Nutzer konnte nicht gefunden werden.",
"verifyEmail": "Ein Verifizierungslink wurde an deine E-Mail versendet. Verifiziere deine E-Mail und melde dich dann an.",
"resetLink": "Ein \"Passwort Zurücksetzen\"-Link wurde an Deine E-Mail gesendet.",
"invalidDateAbsolute": "Ungültiges Datum. Es muss ein absolutes Datum sein.",
"invalidDateBeforeCurrent": "Ungültiges Datum. Es ist vor der aktuellen Zeit.",
"bannedUser": "Nutzer wurde gebannt.",
"unbannedUser": "Verbannung des Nutzers wurde aufgehoben.",
"needCommunity": "Du musst eine Gemeinschaft festlegen.",
"invalidURL": "Ungültige URL",
"restoredFromDraft": "Dein Beitrag wurde vom Entwurf wiederhergestellt.",
"copied": "In die Zwischenablage kopiert.",
"approvedApplication": "Antrag wurde angenommen.",
"deniedApplication": "Antrag wurde abgelehnt.",
"updatedSite": "Deine Seite wurde aktualisiert.",
"failCSV": "Fehler beim Lesen von CSV",
"removeAdmin": "Admin wurde entfernt.",
"addMod": "Moderator wurde hinzugefügt.",
"logIn": "Anmeldung erfolgreich.",
"addAccount": "Account wurde hinzugefügt.",
"passwordReset": "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.",
"invalidLogin": "Ungültige Anmeldedaten",
"confirmDelete1": "Bist Du sicher, dass du Deinen Account löschen möchtest?",
"confirmDelete2": "Bist Du wirklich sicher?",
"confirmDelete3": "Letzte Warnung. Bist Du wirklich sicher?",
"needPassword": "Du musst dein Passwort angeben.",
"deleting": "Dein Account wird gelöscht...",
"deleted": "Dein Account wurde gelöscht.",
"resetSettings": "Möchtest du Deine Einstellung auf Standard zurücksetzen?",
"failSignup": "Registrierung fehlgeschlagen.",
"successSignup": "Erfolgreich registriert.",
"waitApplication": "Warte bis dein Registrierungsantrag akzeptiert wurde, bevor Du versuchst Dich anzumelden.",
"blockUser": "Nutzer wurde blockiert.",
"unblockUser": "Blockierung des Nutzers aufgehoben.",
"settingsImport": "Einstellungen erfolgreich importiert",
"settingsImportWarning": "Die importierten Einstellungen scheinen ungültig zu sein. Möchtest du sie trotzdem importieren?",
"userLoading": "Deine Benutzerdaten werden noch geladen..."
},
"cards": {
"community": {
"modlog": "Moderationsverlauf",
"members": "Mitglieder",
"moderators": "Moderatoren",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscribed": "Abonniert",
"block": "Blockieren",
"unblock": "Blockierung aufheben",
"blockInstance": "Instanz blockieren",
"favorite": "Favorisieren",
"unfavorite": "Favorisierung aufheben"
},
"site": {
"about": "Über",
"stats": "Statistiken",
"admins": "Administratoren"
}
},
"post": {
"actions": {
"more": {
"delete": "Löschen",
"hide": "Verstecken",
"label": "Mehr Aktionen",
"edit": "Editieren",
"creator": "Ersteller",
"actions": "Aktionen",
"markRead": "Als gelesen markieren",
"markUnread": "Als ungelesen markieren",
"unhide": "Aufdecken",
"translate": "Übersetzen",
"share": "Teilen",
"crosspost": "Querpost",
"restore": "Wiederherstellen"
},
"comments": "Kommentare",
"save": "Speichern",
"unsave": "Speichern aufheben",
"vote": {
"score": "Punkte",
"upvote": "Hochstimmen",
"downvote": "Herunterstimmen"
}
},
"badges": {
"nsfw": "NSFW",
"locked": "Geschlossen",
"featured": "Vorgestellt",
"removed": "Entfernt",
"deleted": "Gelöscht",
"saved": "Gespeichert"
},
"image": {
"zoomIn": "Hineinzoomen",
"zoomOut": "Herauszoomen"
}
},
"comment": {
"locked": "Dieser Beitrag ist geschlossen.",
"reply": "Antworten",
"actions": {
"label": "Aktionen",
"link": "Link kopieren"
},
"more": "{{comments:number}} mehr",
"banned": "Du bist aus dieser Community gesperrt."
},
"moderation": {
"removeSubmission": {
"failEmptyReply": "Deine Antwort kann nicht leer sein, wenn 'Antwort mit Grund' aktiviert ist.",
"failReply": "Antwort konnte nicht verschickt werden. Entferne trotzdem...",
"failMessage": "Nutzer konnte nicht benachrichtigt werden. Entferne trotzdem...",
"title": "Entferne Beitrag",
"titleRestore": "Beitrag wird wiederhergestellt",
"titlePurge": "Beitrag wird ausgelöscht",
"withReason": "Antwort mit Grund",
"comment": "Kommentar",
"message": "Nachricht",
"successPurge": "Dieser Beitrag wurde erfolgreich ausgelöscht."
},
"ban": {
"warning": "Dies wird ALLE Beiträge dieses Nutzers hier löschen.",
"deleteData": "Lösche Daten",
"banning": "Nutzer sperren",
"unbanning": "Nutzersperrung aufheben",
"expires": "Verfällt (UTC)",
"banFromCommunity": "Von Gemeinschaft verbannen",
"unbanFromCommunity": "Verbannung von Gemeinschaft aufheben"
},
"report": "Melden",
"reportModal": {
"title": "Melden",
"success": "Dieser Beitrag wurde gemeldet."
},
"reason": "Grund",
"lock": "Schließen",
"unlock": "Aufschließen",
"remove": "Entfernen",
"restore": "Wiederherstellen",
"label": "Moderation",
"labelInstanceOnly": "Moderation (Nur diese Instanz)",
"feature": "Vorstellen",
"unfeature": "Vorstellung aufheben"
},
"admin": {
"purgeCommunity": {
"warning": "Dadurch werden alle Beiträge gelöscht. Bist du sicher? (Die Schaltfläche wird in 3 Sekunden aktiviert.)",
"title": "Gemeinschaft wird bereinigt"
},
"instance": "Instanz",
"purge": "Bereinigen",
"label": "Administration"
},
"common": {
"jump": "Springen",
"back": "Zurück",
"next": "Weiter",
"debug": "Fehlerbehebung",
"refresh": "Aktualisieren",
"save": "Speichern",
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"enable": "Aktivieren",
"disable": "Deaktivieren",
"add": "Hinzufügen",
"cancel": "Abbrechen",
"send": "Senden",
"general": "Allgemein"
},
"content": {
"all": "Alles",
"users": "Nutzer",
"posts": "Beiträge",
"comments": "Kommentare",
"communities": "Gemeinschaften",
"instances": "Instanzen",
"message": "Nachricht",
"url": "URL"
},
"message": {
"success": "Erfolg",
"error": "Fehler",
"retry": "Wiederholen"
},
"settings": {
"other": {
"debug": {
"title": "Fehlerbehebungsinformationen",
"description": "Zeigt Fehlerbehebungsinformationen an."
},
"title": "Andere",
"virtualizeFeeds": {
"title": "Feeds nicht virtualisieren"
}
},
"app": {
"translation": {
"description": "Die LibreTranslate Instanz, die für die Übersetzung verwendet wird.",
"title": "Übersetzung",
"instance": "Domäne"
},
"limitLayoutWidth": {
"description": "Verbessere die Lesbarkeit, durch die Begrenzung der Breite des Hauptinhalts.",
"title": "Layout Breite begrenzen"
},
"lang": {
"description": "Die verwendete Sprache für Photons UI.",
"note": "Sprachen außer Englisch und Hebräisch wurden von der Community übersetzt und könnten unvollständig sein.",
"de": "Deutsch",
"fi": "Finnisch",
"pt": "Portugiesisch",
"auto": "Automatisch",
"credits": "Anerkennungen",
"title": "Sprache",
"en": "Englisch",
"en-US": "Englisch (US)",
"he": "Hebräisch",
"et": "Estnisch",
"fr": "Französisch"
},
"view": {
"title": "Beitragsstil",
"legacy": "Der alte Photon-Look."
},
"sort": {
"title": "Standard-Sortierung"
},
"postsInNewTab": {
"title": "Beiträge in einem neuen Tab öffnen",
"description": "Beiträge in einem separaten Tab öffnen statt im Aktuellen."
},
"thumbnailSide": {
"left": "Links",
"right": "Rechts"
},
"title": "Photon",
"theming": {
"description": "Photons Farben anpassen.",
"link": "Gehe zu Themen"
},
"displayName": {
"title": "Anzeigename verwenden",
"description": "Zeige die Anzeigenamen von Nutzern statt ihren tatsächlichen Nutzernamen."
},
"placeholders": {
"title": "Zufällige Platzhalter",
"description": "Zeige zufällige Platzhalter für bestimmte Texteingabefelder."
},
"expandImages": {
"title": "Bilder erweitern",
"description": "Durch Klicken auf ein Beitragsbild gelangt man in eine vergrößerte Ansicht des Bildes statt in die Beitragsansicht."
},
"font": {
"title": "Schriftart",
"description": "Welche Schriftart Photon in der UI verwendet."
},
"infiniteScroll": {
"title": "Unendliches Scrollen"
}
},
"navigation": {
"dockPos": {
"description": "Wo das Dock auf dem Bildschirm positioniert sein soll.",
"title": "Dock Position",
"top": "Oben",
"bottom": "Unten",
"adaptive": "Adaptiv"
},
"title": "Navigation",
"panel": {
"title": "Panel Modus",
"description": "Erweitere das Dock zum Rand des Bildschirms, ähnlich zu einem Panel.",
"on": "An",
"off": "Aus",
"adaptive": "Adaptiv"
}
},
"lemmy": {
"compactFeatured": {
"description": "Stellt vorgestellte Beiträge kompakter dar.",
"title": "Kompakte vorgestellte Beiträge"
},
"markReadPosts": {
"title": "Gelesene Beiträge markieren",
"description": "Markiert einen Beitrag als gelesen, wenn du auf ihn klickst."
},
"fadeReadPosts": {
"title": "Gelesene Beiträge verblassen",
"description": "Titel von Beiträgen, die Du bereits gelesen hast, verblassen lassen"
},
"hideSubmissions": {
"deleted": "Vom Nutzer gelöscht",
"removed": "Durch einen Moderator entfernt"
},
"instances": {
"title": "Instanzen anzeigen"
},
"title": "Lemmy",
"showHiddenPosts": {
"title": "Versteckte Beiträge anzeigen",
"description": "Zeige die von Dir versteckten Beiträge an."
}
},
"beta": "Beta",
"embeds": {
"title": "Einbettungen",
"clickToView": {
"description": "Einbettungen nur laden, sobald Du auf sie klickst.",
"title": "Zum Ansehen klicken"
}
},
"title": "Einstellungen",
"moderation": {
"title": "Moderation",
"replyPresets": {
"syntax": "Syntax"
}
},
"export": "Exportieren",
"import": "Importieren",
"reset": "Zurücksetzen"
},
"error": {
"email_not_verified": "Die E-Mail deines Kontos ist noch nicht verifiziert.",
"cant_block_local_instance": "Du kannst deine Instanz nicht blockieren.",
"incorrect_login_12": "...",
"incorrect_login": "Falsche Anmeldedaten. Bitte versuche es erneut.",
"incorrect_login_2": "Falsche Anmeldedaten. Versuche es erneut.",
"incorrect_login_3": "Wieder falsch. Versuch's noch ein paar Mal.",
"passwords_do_not_match": "Dein eingegebenes Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.",
"honeypot_failed": "Wie hast du- bist du ein Bot? Beep bop bap boop. Wenn nicht, ist die Honeypot Prüfung fehlgeschlagen.",
"email_already_exists": "Ein Konto mit derselben E-Mail existiert bereits.",
"downvotes_are_disabled": "Herunterstimmungen sind in diesem Instanz deaktiviert.",
"slurs": "Dein Beitrag enthält einen in dieser Instanz verbotenen Begriff.",
"captcha_failed": "Falsche CAPTCHA Antwort.",
"invalid_vote_value": "Du kannst keinen Wählerbetrug bei Lemmy Beiträgen begehen, sorry.",
"incorrect_login_10": "Denk mal drüber nach. Die armen Admins müssen ihren Server nur dafür warten, dass du diese nutzlosen Anfragen machst.",
"incorrect_login_4": "Erfolgreich angemeldet-warte nein. Falsche Anmeldedaten.",
"incorrect_login_5": "Guck diesmal beim Tippen auf deine Tastatur.",
"registration_application_is_pending": "Der Registrierungsantrag für dieses Konto wurde noch nicht akzeptiert.",
"couldnt_find_post": "Dieser Beitrag existiert nicht, ist nicht auf dieser Instanz oder wurde entfernt.",
"cant_block_yourself": "Du kannst dich nicht selbst blockieren. Solltest du auch nicht, du bist ein netter Mensch!",
"incorrect_login_6": "Ich glaube an dich.",
"incorrect_login_7": "Okay, du verarscht mich jetzt.",
"incorrect_login_8": "Ich gebe auf.",
"incorrect_login_9": "Jede dieser Anfragen, die du machst, schickt Daten über eine unglaubliche Technologie. Und du nutzt das, um fehlgeschlagene Anmeldungen zu machen."
},
"placeholders": {
"title": "Füge einen Beitragstitel hinzu",
"body": "Was hast du zu sagen?",
"comments": "Mach bei der Diskussion mit"
}
}