{ "form": { "profile": { "email": "E-mail", "matrix": "Matrix gebruiker", "showNSFW": "Toon NSFW-inhoud", "scores": "Toon Scores", "bot": "Botaccount", "showBots": "Toon Bots", "showRead": "Toon gelezen berichten", "currentPassword": "Huidig wachtwoord", "newPassword": "Nieuw wachtwoord", "verifyNewPassword": "Bevestig nieuw wachtwoord", "2fa": { "totp": "TOTP", "2fa": "2FA", "paste": "Plak dit in je authenticator-app." }, "displayName": "Weergavenaam", "bio": "Biografie", "avatar": "Avatar", "banner": "Banner", "deleteAccount": { "label": "Verwijder account", "deleteContent": "Verwijder inhoud", "warning": "Dit verwijdert AL je inzendingen." } }, "description": "Beschrijving", "username": "Gebruikersnaam", "name": "Naam", "instance": "Instantie URL", "password": "Wachtwoord", "confirmPassword": "Bevestig wachtwoord", "2fa": "2FA Code", "forgotpassword": "Wachtwoord vergeten", "submit": "Indienen", "edit": "Bewerken", "preview": "Voorbeeld", "post": { "create": "Bericht aanmaken", "edit": "Bericht bewerken", "community": "Gemeenschap", "title": "Titel", "url": "URL", "body": "Inhoud", "nsfw": "NSFW", "generateTitle": "Genereer titel", "uploadImage": "Afbeelding uploaden", "altText": "Alternatieve tekst", "selectFile": "Bestand selecteren" }, "email": "E-mail", "setup": "Instellen", "signup": { "title": "Aanmelden", "description": "Kies een instantie die je interesseert, of typ de URL handmatig.", "info": "Een instantie is de server waarop je account wordt gehost, maar je kunt nog steeds toegang krijgen tot en interactie hebben met inhoud van andere instanties.", "chooseInstance": "Kies een instantie", "application": { "label": "Aanvraag", "info": "Om je bij deze instantie aan te sluiten, moet je deze aanvraag invullen en wachten op acceptatie. Je ontvangt een e-mail als je aanvraag is geaccepteerd." }, "closed": { "title": "Registraties gesloten", "description": "Deze instantie heeft registraties gesloten. Zoek een andere instantie.", "anotherInstance": "Zoek een andere instantie" } } }, "routes": { "frontpage": { "title": "Voorpagina", "footer": "{{users:number}} actieve {{users; 1:user; default:users;}}" }, "modlog": "Modlog", "instances": "Instanties", "legal": { "title": "Juridisch", "noLegal": "Deze instantie heeft geen juridische informatie." }, "profile": { "user": "Gebruiker", "settings": "Instellingen", "blocks": "Blokken", "credentials": "Account", "moderates": "Modereren", "favorites": "Favorieten", "upvoted": "Opgestemd", "downvoted": "Afgestemd", "media": { "title": "Media", "download": "Download" }, "logins": "Logins", "welcome": "Welkom, {{default}}!", "delete": { "title": "Account verwijderen", "warning": "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden, weet je het zeker?" } }, "translators": "Vertalers", "accounts": "Accounts", "communities": "Gemeenschappen", "search": { "title": "Zoeken", "federating": "Federeren", "query": "Query", "noResults": { "title": "Geen Resultaten", "description": "Er zijn geen resultaten die aan die filter voldoen. Probeer je zoekopdracht te verfijnen.", "alt": "Zoeken in het fediverse" } }, "saved": "Opgeslagen", "createPost": "Bericht Aanmaken", "createCommunity": "Gemeenschap Aanmaken", "post": { "crosspostCount": "crossposts", "commentCount": "reacties", "addComment": "Voeg een reactie toe", "scrollToTop": "Scroll naar boven", "instanceWarning": "Dit bericht is aangevraagd vanaf een andere server dan die van je account. Veel acties zullen niet werken.", "remoteView": "Externe weergave", "localView": "Lokale weergave", "thread": { "single": "Je bekijkt een enkele thread.", "allComments": "Alle reacties", "part": "Je bekijkt een deel van een thread.", "context": "Toon context" }, "emptyComments": { "title": "Geen reacties" } }, "inbox": { "title": "Inbox", "markAsRead": "Markeer alles als gelezen", "empty": { "title": "Geen nieuwe meldingen", "description": "Berichten, antwoorden en vermeldingen verschijnen hier." } }, "moderation": { "title": "Moderatie", "empty": { "title": "Geen nieuwe rapporten", "description": "Wanneer inzendingen worden gerapporteerd, kun je hier actie ondernemen." }, "reason": "Reden", "resolve": "Oplossen", "unresolve": "Oplossen ongedaan maken", "resolvedBy": "Opgelost door" }, "admin": { "title": "Administratie", "config": { "title": "Configuratie", "sidebar": "Zijbalk", "icon": "Icoon", "banner": "Banner", "downvotesEnabled": "Downvotes inschakelen", "nsfwEnabled": "NSFW Inschakelen", "registration": { "label": "Registratiemodus", "open": "Open", "application": "Aanvraag Vereisen", "closed": "Gesloten" }, "applicationQuestion": "Aanvraagvraag", "adminCommunityOnly": "Alleen beheerders kunnen gemeenschappen aanmaken", "requireVerifyEmail": "E-mailverificatie vereisen", "emailAdminsOnApplication": "E-mail beheerders bij ontvangst van nieuwe aanvragen", "emailAdminsOnReport": "E-mail beheerders bij ontvangst van nieuwe rapporten", "listingType": { "label": "Lijsttype", "all": "Alle", "local": "Lokaal" }, "private": "Privé-instantie", "hideModlogModNames": "Verberg modlog mod-namen", "slurFilter": "Scheldwoordenfilter regex", "federation": "Federatie ingeschakeld", "federationDebug": "Federatie debugmodus", "captcha": { "enabled": "CAPTCHA Ingeschakeld" } }, "applications": { "title": "Aanvragen", "empty": { "title": "Geen nieuwe aanvragen", "description": "Aanvragen om je bij je instantie aan te sluiten verschijnen hier." }, "application": "Aanvraag", "approved": "Goedgekeurd", "denied": "Afgewezen", "user": "Gebruiker", "deny": "Afwijzen", "approve": "Goedkeuren", "reason": "Reden", "modalTitle": "Afwijzen aanvraag" }, "taglines": { "title": "Taglines", "add": "Voeg een tagline toe", "empty": { "title": "Geen taglines", "description": "Een willekeurige tagline verschijnt op de sitekaart wanneer gebruikers je instantie bezoeken." } }, "team": { "title": "Beheerders", "empty": { "title": "Geen beheerders", "description": "Er zijn geen beheerders van deze site. Hoe??" } }, "federation": { "title": "Federatie", "csv": "CSV Uploaden", "blocked": "Geblokkeerde instanties", "block": "Blokkeer", "blockplaceholder": "Blokkeer een instantie...", "allowed": "Toegestane instanties", "allow": "Toestaan", "allowplaceholder": "Toestaan van een instantie", "emptyBlock": { "title": "Geen geblokkeerde instanties", "description": "Het blokkeren van een instantie verbergt nieuwe inzendingen van die instantie." }, "emptyAllow": { "title": "Geen toegestane instanties", "description": "Het toestaan van een instantie blokkeert elke andere instantie." } } }, "verifyEmail": { "message": "Je e-mail is geverifieerd. Je kunt dit venster nu sluiten.", "error": "Het is niet gelukt om je e-mail te verifiëren." }, "passwordChange": { "title": "Wachtwoord Wijzigen", "description": "Kies je nieuwe wachtwoord.", "instance": "Op welke instantie is je account gehost?" }, "resetLogin": { "title": "Wachtwoord Resetten", "description": "Voer de e-mail van je account in, en een link voor het resetten van het wachtwoord zal worden verzonden. Als je account geen e-mailadres heeft, neem dan contact op met je instantie beheerders." }, "theme": { "title": "Thema", "import": "Importeren", "export": "Exporteren", "reset": "Resetten", "accent": "Accent", "resetWarning": { "title": "Thema resetten", "description": "Dit zal al je kleuren resetten naar de standaard. Het wordt aanbevolen om je thema te exporteren voordat je dit doet." }, "preset": { "title": "Kan niet worden gewijzigd", "description": "Dit is een standaardthema en kan niet worden gewijzigd.", "delete": { "title": "Thema verwijderen", "confirm": "Bevestigen" }, "default": "Standaard", "classic": "Klassiek", "imported": "Jouw thema", "new": "Nieuw thema" } }, "community": { "settings": { "team": "Team", "settings": "Instellingen" } } }, "toast": { "logIn": "Succesvol ingelogd.", "noComments": "De API heeft geen reacties geretourneerd.", "loginVoteGate": "Je moet ingelogd zijn om te stemmen.", "blockedCommunity": "Die gemeenschap geblokkeerd.", "unblockedCommunity": "Die gemeenschap gedeblokkeerd.", "purgedCommunity": "Die gemeenschap verwijderd.", "blockedInstance": "Die instantie geblokkeerd.", "updatedCommunity": "Je gemeenschap is bijgewerkt.", "sentMessage": "Dat bericht verzonden.", "invalidDateAbsolute": "Ongeldige datum. Het moet een absolute datum zijn.", "invalidDateBeforeCurrent": "Ongeldige datum. Het is vóór de huidige tijd.", "bannedUser": "Die gebruiker verbannen.", "unbannedUser": "Die gebruiker gedeblokkeerd.", "needCommunity": "Je moet een gemeenschap instellen.", "invalidURL": "Ongeldige URL", "generatedTitle": "Gegenereerde titel en inhoud van de URL. Wil je dit ongedaan maken?", "failGenerateTitle": "Er was geen bruikbare titel of beschrijving van die website.", "restoredFromDraft": "Je bericht is hersteld vanuit het concept.", "copied": "Gekopieerd naar het klembord.", "approvedApplication": "Die aanvraag goedgekeurd.", "deniedApplication": "Die aanvraag afgewezen.", "updatedSite": "Je site is bijgewerkt.", "failCSV": "Het is niet gelukt om CSV te lezen", "removeAdminWarning": "Weet je zeker dat je die beheerder wilt verwijderen?", "removeAdmin": "Die beheerder verwijderd.", "failFindUser": "Die gebruiker kon niet worden gevonden.", "addMod": "Die moderator toegevoegd.", "updateMods": "Gemeenschapsmoderators bijgewerkt.", "failInstanceURL": "Het is niet gelukt om contact op te nemen met die instantie-URL. Is het down?", "addAccount": "Die account toegevoegd.", "resetLink": "Een link om je wachtwoord te resetten is naar je e-mail verzonden.", "resolveReport": "Die rapportage opgelost.", "unresolveReport": "Die rapportage onopgelost gemaakt.", "passwordReset": "Je wachtwoord is gereset.", "fetchPostOnHome": "Proberen dit bericht op je thuisinstantie op te halen...", "loginRefresh": "Je inloggegevens zijn vernieuwd.", "invalidLogin": "Ongeldige inloggegevens", "saveSettings": "Je gebruikersinstellingen zijn opgeslagen. Als je je e-mailadres hebt gewijzigd, is er een verificatielink verzonden.", "confirmDelete1": "Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen?", "confirmDelete2": "Weet je het echt zeker?", "confirmDelete3": "Laatste waarschuwing. Weet je het echt zeker?", "needPassword": "Je moet je wachtwoord opgeven.", "deleting": "Je account wordt verwijderd...", "deleted": "Je account is verwijderd.", "resetSettings": "Wil je je instellingen resetten naar de standaard?", "failFetchInstances": "Het is niet gelukt om beschikbare instanties op te halen.", "verifyEmail": "Er is een verificatielink naar je e-mail verzonden. Verifieer je e-mail en log dan in.", "failSignup": "Aanmelden is mislukt.", "successSignup": "Aanmelden geslaagd.", "waitApplication": "Wacht tot je registratietoepassing is geaccepteerd voordat je inlogt.", "blockUser": "Die gebruiker geblokkeerd.", "unblockUser": "Die gebruiker gedeblokkeerd.", "purgeUser": "Die gebruiker verwijderd.", "settingsImport": "Instellingen succesvol geïmporteerd.", "settingsImportWarning": "De geïmporteerde instellingen lijken niet geldig te zijn. Weet je zeker dat je dit wilt importeren?", "userLoading": "Bezig met het laden van je gebruikersgegevens..." }, "settings": { "lemmy": { "hideSubmissions": { "deleted": "Verwijderd door gebruiker", "removed": "Verwijderd door moderator", "title": "Verberg inzendingen", "description": "Verberg bepaalde soorten inzendingen." }, "nsfwBlur": { "title": "NSFW vervaging", "description": "Vervag afbeeldingen en verwijder berichtinhoud van NSFW-berichten." }, "title": "Lemmy", "showHiddenPosts": { "title": "Toon verborgen berichten", "description": "Toon de berichten die je handmatig hebt verborgen." }, "compactFeatured": { "title": "Compacte uitgelichte berichten", "description": "Maak uitgelichte berichten compacter" }, "markReadPosts": { "title": "Markeer gelezen berichten", "description": "Markeer een bericht als gelezen wanneer je erop klikt" }, "fadeReadPosts": { "title": "Vervagende gelezen berichten", "description": "Vervag de titel van berichten die je al hebt gelezen" }, "crosspostMarker": { "title": "Markeer crossposts", "description": "Toon 'gecrosspost vanuit' bij het crossposten." }, "instances": { "title": "Toon instanties", "description": "Toon de instanties waar bepaalde inhoud vandaan komt." } }, "moderation": { "replyPresets": { "title": "Verwijderingsantwoord presets", "description": "Presets om te gebruiken voor 'antwoordreden' in de verwijderingsdialoog van de inzending.", "syntax": "Syntax" }, "title": "Moderatie" }, "other": { "title": "Overig", "debug": { "title": "Debug-informatie", "description": "Toon debug-informatie" } }, "navigation": { "panel": { "description": "Strek de dock naar de randen van het scherm, vergelijkbaar met een paneel.", "title": "Paneelmodus", "on": "Aan", "off": "Uit", "adaptive": "Adaptief" }, "title": "Navigatie", "dockPos": { "title": "Dock positie", "description": "Waar de dock op het scherm moet worden gepositioneerd.", "top": "Boven", "bottom": "Onder", "adaptive": "Adaptief" }, "pins": { "title": "Pins", "description": "Klik op een pin om deze naar de bovenkant van de zijbalk te verzenden. Klik met de rechtermuisknop op een vastgezet item om het te verwijderen." } }, "title": "Instellingen", "beta": "Bèta", "desktop": "Desktop", "tablet": "Tablet", "mobile": "Mobiel", "export": "Exporteren", "import": "Importeren", "reset": "Resetten", "app": { "title": "Photon", "theming": { "title": "Thema's", "description": "Pas de kleuren van Photon aan.", "link": "Ga naar thema's" }, "colorscheme": { "title": "Kleurenpalet", "description": "Het kleurenpalet dat gebruikt moet worden." }, "lang": { "title": "Taal", "description": "De taal die wordt gebruikt voor de gebruikersinterface van Photon.", "note": "Talen anders dan Engels en Hebreeuws zijn door de gemeenschap vertaald en kunnen incompleet zijn.", "en": "Engels", "en-US": "Engels", "he": "Hebreeuws", "et": "Estisch", "fr": "Frans", "de": "Duits", "fi": "Fins", "pt": "Portugees", "zh": "Chinees", "zh-Hans": "Chinees (Vereenvoudigd)", "zh-Hant": "Chinees (Traditioneel)", "auto": "Automatisch", "credits": "Credits", "useRtl": { "title": "Gebruik RTL-indeling", "description": "Gebruik een RTL-indeling voor RTL-talen." } }, "view": { "title": "Berichtstijl", "list": "Toon berichten in een lijst, met berichtinhoud en compacte media.", "cozy": "Toon berichten met grote afbeeldingen, rijke embeds en langere berichtinhoud.", "compact": "Toon berichten in een lijst, zonder berichtinhoud en met strakkere spacing.", "legacy": "De oude look van Photon." }, "sort": { "title": "Standaard sortering", "description": "De standaard sortering die gebruikt moet worden in feeds." }, "infiniteScroll": { "title": "Oneindig scrollen", "description": "Nieuwe berichten worden toegevoegd terwijl je naar beneden scrolt, zonder dat je op 'volgende' hoeft te klikken." }, "postsInNewTab": { "title": "Open berichten in nieuw tabblad", "description": "Open berichten in een apart tabblad in plaats van het huidige." }, "displayName": { "title": "Gebruik weergavenaam", "description": "Toon de weergavenamen van gebruikers in plaats van hun daadwerkelijke gebruikersnamen." }, "limitLayoutWidth": { "title": "Beperk lay-outbreedte", "description": "Verbeter de leesbaarheid door de breedte van de hoofdinhoud te beperken." }, "placeholders": { "title": "Willekeurige placeholders", "description": "Toon willekeurige placeholders voor bepaalde tekstinvoeren." }, "expandImages": { "title": "Afbeeldingen uitbreiden", "description": "Door op de afbeelding van een bericht te klikken, krijg je een uitgebreide weergave in plaats van de berichtpagina." }, "duplicateTitles": { "title": "Verberg dubbele titels/lichamen", "description": "Verbergt de berichttitel en -inhoud als ze identiek zijn aan de embed." }, "thumbnailSide": { "title": "Miniatuuruitlijning", "description": "Waar miniaturen moeten zijn op het bericht in lijst/compact modus", "left": "Links", "right": "Rechts" }, "font": { "title": "Lettertype", "description": "Welk lettertype Photon gebruikt in de gebruikersinterface." }, "translation": { "title": "Vertaling", "description": "De LibreTranslate-instantie die moet worden gebruikt voor vertaling.", "instance": "Domein" }, "titleTags": { "title": "Parse tags in titel", "description": "Neem tekst in [haakjes] en maak er tags van waarop je kunt klikken om naar te zoeken.", "rules": { "title": "Regels", "blur-sm": "Vervagen", "hide": "Verbergen", "show": "Toon" } } }, "embeds": { "title": "Embeds", "clickToView": { "title": "Klik om te bekijken", "description": "Laad embeds alleen als je erop klikt." }, "youtube": { "description": "De website om YouTube-inhoud in te embedden." }, "instance": { "invidious": "Invidious instantie", "piped": "Piped instantie", "description": "De instantie om YouTube-inhoud in te embedden." } } }, "error": { "incorrect_login": "Onjuiste inloggegevens. Probeer het opnieuw.", "incorrect_login_2": "Onjuiste inloggegevens. Probeer het opnieuw.", "incorrect_login_3": "Onjuist, opnieuw. Probeer het nog een paar keer.", "incorrect_login_4": "Die zijn nog steeds niet de juiste inloggegevens. Blijf proberen.", "incorrect_login_5": "Ik zweer het, je moet kijken naar de toetsen die je indrukt.", "incorrect_login_6": "Is dit een grap voor je?", "incorrect_login_7": "Of je hebt moeite met typen of je pest me op dit punt.", "incorrect_login_8": "Ik geef het op.", "incorrect_login_9": "Elke van deze verzoeken die je doet, verzendt gegevens via een ongelooflijke technologie. En je gebruikt het om mislukte inlogpogingen te maken.", "incorrect_login_10": "Denk hier eens over na. De arme instantiebeheerders moeten hun server onderhouden, gewoon zodat jij deze nutteloze verzoeken kunt doen.", "incorrect_login_11": "Ik geef het op, echt deze keer.", "incorrect_login_12": "..." }, "profile": { "profile": "Profiel", "inbox": "Inbox", "saved": "Opgeslagen", "subscribed": "Abonnementen" }, "nav": { "home": "Home", "admin": "Beheer", "moderation": "Moderatie", "communities": "Verkennen", "search": "Zoeken", "create": { "label": "Aanmaken", "post": "Bericht", "community": "Gemeenschap", "logingate": "Interactie vereist een account." }, "menu": { "label": "Profiel", "app": "App", "settings": "Instellingen", "colorscheme": { "label": "Kleurenpalet", "system": "Systeem", "dark": "Donker", "light": "Licht" }, "theme": "Thema", "about": "Over", "source": "Bron", "donate": "Doneer", "instance": "Instantie" }, "commands": { "prompt": "Opdrachtpalet", "recents": "Recent", "content": "Inhoud", "search": "Zoeken naar {{default}}", "main": "Hoofd", "setView": "Stel weergave in", "setViewTo": "Stel weergave in op {{default}}", "setColor": "Stel kleurenpalet in", "setColorTo": "Stel kleurenpalet in op {{default}}", "feeds": "Feeds", "downloading": "Acties downloaden" } }, "account": { "login": "Inloggen", "logout": "Uitloggen", "signup": "Aanmelden", "accounts": "Accounts", "changeinstance": "Wijzig instantie", "resetColor": "Reset kleur", "addGuest": "Voeg gast toe", "moveUp": "Omhoog verplaatsen", "moveDown": "Omlaag verplaatsen", "guest": "Gast", "versionGate": "Deze versie van Photon ondersteunt instanties die draaien op {{version}} of hoger." }, "filter": { "location": { "label": "Locatie", "all": "Alle", "local": "Lokaal", "subscribed": "Abonnementen", "moderator": "Moderator", "global": "Globaal" }, "sort": { "label": "Sorteer", "active": "Actief", "hot": "Populair", "top": { "label": "Top", "time": { "label": "Tijd", "all": "Alle", "9months": "9 Maanden", "6months": "6 Maanden", "3months": "3 Maanden", "month": "Maand", "week": "Week", "day": "Dag", "12hours": "12 Uur", "6hours": "6 Uur", "hour": "Uur" } }, "new": "Nieuw", "old": "Oud", "controversial": "Controversieel", "scaled": "Geschaald", "mostcomments": "Reacties", "newcomments": "Nieuwe antwoorden" }, "view": { "label": "Weergave", "cozy": "Knus", "list": "Lijst", "compact": "Compact", "legacy": "Oud" }, "type": "Type", "filter": "Filter", "unread": "Ongelezen", "inbox": { "messages": "Berichten", "replies": "Antwoorden", "mentions": "Vermeldingen" } }, "cards": { "site": { "about": "Over", "stats": "Statistieken", "admins": "Beheerders" }, "community": { "members": "Leden", "moderators": "Moderators", "subscribe": "Abonneren", "subscribed": "Geabonneerd", "modlog": "Modlog", "block": "Blokkeer", "unblock": "Deblokkeer", "blockInstance": "Blokkeer instantie", "favorite": "Favoriet", "unfavorite": "Verwijder favoriet", "activeDay": "Actief vandaag" } }, "admin": { "purge": "Verwijderen", "instance": "Instantie", "label": "Administratie", "purgeCommunity": { "title": "Gemeenschap verwijderen", "warning": "Dit zal alle berichten verwijderen. Weet je zeker dat je dit wilt doen? (De knop wordt ingeschakeld in 3 seconden.)" } }, "content": { "all": "Alle", "users": "Gebruikers", "posts": "Berichten", "comments": "Reacties", "communities": "Gemeenschappen", "instances": "Instanties", "message": "Bericht" }, "post": { "actions": { "comments": "Reacties", "save": "Opslaan", "unsave": "Verwijder opslaan", "more": { "label": "Meer acties", "edit": "Bewerken", "creator": "Maker", "actions": "Acties", "markRead": "Markeer als gelezen", "markUnread": "Markeer als ongelezen", "hide": "Verbergen", "unhide": "Toon", "translate": "Vertalen", "mediaBias": "Media Bias", "share": "Delen", "crosspost": "Crosspost", "delete": "Verwijderen", "restore": "Herstellen" }, "mediaBias": { "description": "Beschrijving", "credibility": "Betrouwbaarheid", "reporting": "Feitelijke rapportage", "noData": { "title": "Geen gegevens", "description": "Er zijn geen bias-gegevens voor deze website." }, "downloading": "Dataset downloaden", "loading": "Bron laden" } }, "badges": { "nsfw": "NSFW", "locked": "Vergrendeld", "featured": "Uitgelicht", "removed": "Verwijderd", "deleted": "Verwijderd", "saved": "Opgeslagen" } }, "comment": { "reply": "Antwoord", "actions": { "label": "Acties", "link": "Kopieer Link" }, "locked": "Dit bericht is vergrendeld.", "banned": "Je bent verbannen uit deze gemeenschap.", "more": "{{comments:number}} meer" }, "moderation": { "report": "Rapporteer", "ban": { "banning": "Gebruiker verbannen", "unbanning": "Gebruiker deblokkeren", "deleteData": "Verwijder gegevens", "warning": "Dit verwijdert ALLE inzendingen van deze gebruiker hier.", "expires": "Verloopt (UTC)", "banFromCommunity": "Verbannen uit gemeenschap", "unbanFromCommunity": "Deblokkeren uit gemeenschap" }, "removeSubmission": { "title": "Inzending verwijderen", "titleRestore": "Inzending herstellen", "titlePurge": "Inzending verwijderen", "withReason": "Antwoord met reden", "comment": "Opmerking", "message": "Bericht", "failReply": "Het is niet gelukt om een antwoord te plaatsen. Verwijderen toch...", "failMessage": "Het is niet gelukt om de gebruiker te berichten. Verwijderen toch...", "failEmptyReply": "Je antwoord kan niet leeg zijn als 'Antwoord met reden' is ingeschakeld.", "successPurge": "Inzending succesvol verwijderd." }, "reportModal": { "title": "Rapporteer", "success": "Inzending gerapporteerd." }, "reason": "Reden", "lock": "Vergrendelen", "unlock": "Deblokkeren", "remove": "Verwijderen", "restore": "Herstellen", "label": "Moderatie", "labelInstanceOnly": "Moderatie (Alleen Instantie)", "feature": "Uitlichten", "unfeature": "Niet meer uitlichten" }, "common": { "back": "Terug", "next": "Volgende", "debug": "Debug", "refresh": "Vernieuwen", "jump": "Springen", "save": "Opslaan", "enabled": "Ingeschakeld", "disabled": "Uitgeschakeld", "enable": "Inschakelen", "disable": "Uitschakelen", "add": "Toevoegen", "cancel": "Annuleren", "send": "Verzenden" }, "message": { "success": "Succes", "error": "Fout", "retry": "Opnieuw proberen" } }