Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (471 of 471 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/fi/
This commit is contained in:
Sevon authored and Weblate committed 2024-06-09 20:04:52 +00:00
1 parent e678d2104b
commit fb91e42f8f
1 file changed
+47 -36
+47 -36
View File
@@ -33,7 +33,7 @@
"settings": "Asetukset" "settings": "Asetukset"
}, },
"instances": "Instanssit", "instances": "Instanssit",
"createPost": "Luo postaus", "createPost": "Luo julkaisu",
"translators": "Kääntäjät", "translators": "Kääntäjät",
"accounts": "Käyttäjätilit", "accounts": "Käyttäjätilit",
"search": { "search": {
@@ -55,13 +55,13 @@
"thread": { "thread": {
"context": "Näytä konteksti", "context": "Näytä konteksti",
"allComments": "Kaikki kommentit", "allComments": "Kaikki kommentit",
"single": "Selaat yksittäistä lankaa.", "single": "Selaat yksittäistä ketjua.",
"part": "Selaat osittaista lankaa." "part": "Selaat osittaista ketjua."
}, },
"remoteView": "Etänäkymä", "remoteView": "Etänäkymä",
"localView": "Paikallinen näkymä", "localView": "Paikallinen näkymä",
"crosspostCount": "Ristipostaukset", "crosspostCount": "Ristijaot",
"instanceWarning": "Tämä postaus haettiin eri palvelimelta, kuin käyttäjäsi. Moni toiminto ei toimi." "instanceWarning": "Tämä julkaisu haettiin eri palvelimelta, kuin käyttäjäsi. Moni toiminto ei toimi."
}, },
"inbox": { "inbox": {
"title": "Postilaatikko", "title": "Postilaatikko",
@@ -99,7 +99,7 @@
"closed": "Suljettu" "closed": "Suljettu"
}, },
"sidebar": "Sivupalkki", "sidebar": "Sivupalkki",
"title": "Asetukset", "title": "Sivuston asetukset",
"applicationQuestion": "Hakemuksen kysymys", "applicationQuestion": "Hakemuksen kysymys",
"adminCommunityOnly": "Vain ylläpitäjät voivat luoda yhteisöjä", "adminCommunityOnly": "Vain ylläpitäjät voivat luoda yhteisöjä",
"requireVerifyEmail": "Vaadi sähköpostivahvistus", "requireVerifyEmail": "Vaadi sähköpostivahvistus",
@@ -201,10 +201,12 @@
"label": "Lisää toimintoja", "label": "Lisää toimintoja",
"edit": "Muokkaa", "edit": "Muokkaa",
"creator": "Luoja", "creator": "Luoja",
"crosspost": "Ristipostaa", "crosspost": "Ristijaa",
"actions": "Toiminnot", "actions": "Toiminnot",
"delete": "Poista", "delete": "Poista",
"restore": "Palauta" "restore": "Palauta",
"hide": "Piilota",
"unhide": "Näytä"
}, },
"comments": "Kommentit", "comments": "Kommentit",
"save": "Tallenna", "save": "Tallenna",
@@ -222,7 +224,7 @@
"content": { "content": {
"all": "Kaikki", "all": "Kaikki",
"users": "Käyttäjät", "users": "Käyttäjät",
"posts": "Postaukset", "posts": "Julkaisut",
"comments": "Kommentit", "comments": "Kommentit",
"instances": "Instanssit", "instances": "Instanssit",
"message": "Viesti", "message": "Viesti",
@@ -234,7 +236,7 @@
"label": "Ylläpito", "label": "Ylläpito",
"purgeCommunity": { "purgeCommunity": {
"title": "Puhdista yhteisö", "title": "Puhdista yhteisö",
"warning": "Tämä poistaa kaikki postaukset. Oletko varma? (Nappula avautuu kolmessa sekunnissa)" "warning": "Tämä poistaa kaikki julkaisut. Oletko varma? (Nappula avautuu kolmessa sekunnissa)"
} }
}, },
"nav": { "nav": {
@@ -259,7 +261,7 @@
"search": "Hae", "search": "Hae",
"create": { "create": {
"label": "Luo", "label": "Luo",
"post": "Postaus", "post": "Julkaisu",
"community": "Yhteisö", "community": "Yhteisö",
"logingate": "Kirjaudu sisään luodaksesi sisältöä." "logingate": "Kirjaudu sisään luodaksesi sisältöä."
}, },
@@ -349,8 +351,8 @@
"title": "Otsikko", "title": "Otsikko",
"uploadImage": "Liitä kuva", "uploadImage": "Liitä kuva",
"generateTitle": "Hae otsikko", "generateTitle": "Hae otsikko",
"create": "Luo postaus", "create": "Luo julkaisu",
"edit": "Muokkaa postausta", "edit": "Muokkaa julkaisua",
"url": "URL" "url": "URL"
}, },
"profile": { "profile": {
@@ -375,7 +377,7 @@
"banner": "Kansikuva", "banner": "Kansikuva",
"showNSFW": "Näytä NSFW-sisältö", "showNSFW": "Näytä NSFW-sisältö",
"scores": "Näytä pisteet", "scores": "Näytä pisteet",
"showRead": "Näytä luetut postaukset", "showRead": "Näytä luetut julkaisut",
"showBots": "Näytä robottikäyttäjät", "showBots": "Näytä robottikäyttäjät",
"displayName": "Näyttönimi" "displayName": "Näyttönimi"
}, },
@@ -432,7 +434,7 @@
"reason": "Syy", "reason": "Syy",
"lock": "Lukitse", "lock": "Lukitse",
"unlock": "Poista lukitus", "unlock": "Poista lukitus",
"remove": "Poista", "remove": "Poista (moderointi)",
"restore": "Palauta", "restore": "Palauta",
"label": "Moderointi", "label": "Moderointi",
"labelInstanceOnly": "Moderointi (vain instanssi)", "labelInstanceOnly": "Moderointi (vain instanssi)",
@@ -445,7 +447,7 @@
"link": "Kopioi linkki", "link": "Kopioi linkki",
"label": "Toiminnot" "label": "Toiminnot"
}, },
"locked": "Tämä postaus on lukittu.", "locked": "Tämä julkaisu on lukittu.",
"reply": "Vastaa" "reply": "Vastaa"
}, },
"common": { "common": {
@@ -511,8 +513,8 @@
"blockUser": "Käyttäjä estetty.", "blockUser": "Käyttäjä estetty.",
"unblockUser": "Käyttäjän esto poistettu.", "unblockUser": "Käyttäjän esto poistettu.",
"purgeUser": "Käyttäjä puhdistettu.", "purgeUser": "Käyttäjä puhdistettu.",
"restoredFromDraft": "Postaus palautettu luonnoksesta.", "restoredFromDraft": "Julkaisu palautettu luonnoksesta.",
"fetchPostOnHome": "Haetaan postausta instanssiltasi...", "fetchPostOnHome": "Haetaan julkaisu instanssiltasi...",
"updatedCommunity": "Yhteisösi on päivitetty.", "updatedCommunity": "Yhteisösi on päivitetty.",
"invalidDateAbsolute": "Virheellinen päivämäärä. Päivämäärä ei voi olla suhteellinen.", "invalidDateAbsolute": "Virheellinen päivämäärä. Päivämäärä ei voi olla suhteellinen.",
"failGenerateTitle": "Otsikon hakeminen sivulta epäonnistui.", "failGenerateTitle": "Otsikon hakeminen sivulta epäonnistui.",
@@ -529,20 +531,20 @@
"description": "Syötteiden oletuslajittelu." "description": "Syötteiden oletuslajittelu."
}, },
"view": { "view": {
"title": "Postausnäkymä", "title": "Näkymän tyyli",
"legacy": "Photonin vanha ulkoasu.", "legacy": "Photonin vanha ulkoasu.",
"cozy": "Näytä kuvat, sisältö ja upotukset suurina.", "cozy": "Näytä kuvat, sisältö ja upotukset suurina.",
"compact": "Näytä postaukset tiiviinä listana, ilman sisältöä.", "compact": "Näytä julkaisut tiiviinä listana, ilman sisältöä.",
"list": "Näytä postaukset listana lyhennetyn sisällön kanssa." "list": "Näytä julkaisut listana, lyhennetyn sisällön kanssa."
}, },
"lang": { "lang": {
"title": "Kieli", "title": "Kieli",
"en": "Englanti", "en": "englanti",
"en-US": "Englanti", "en-US": "englanti",
"he": "Heprea", "he": "heprea",
"et": "Viro", "et": "viro",
"fr": "Ranska", "fr": "ranska",
"auto": "Automaattinen", "auto": "automaattinen",
"credits": "Photonin mahdollistaa", "credits": "Photonin mahdollistaa",
"description": "Käyttöliittymän kieli.", "description": "Käyttöliittymän kieli.",
"note": "Muut kielet, kuin englanti ja heprea ovat yhteisön kääntämiä, eivätkä välttämättä ole täydellisiä." "note": "Muut kielet, kuin englanti ja heprea ovat yhteisön kääntämiä, eivätkä välttämättä ole täydellisiä."
@@ -563,11 +565,11 @@
}, },
"expandImages": { "expandImages": {
"title": "Laajenna kuvat", "title": "Laajenna kuvat",
"description": "Postauksen kuvan klikkaaminen suurentaa sen, eikä avaa itse postausta." "description": "Julkaisun kuvan klikkaaminen suurentaa sen, eikä avaa itse postausta."
}, },
"duplicateTitles": { "duplicateTitles": {
"title": "Piilota identtinen otsikko ja sisältö", "title": "Piilota identtinen otsikko ja sisältö",
"description": "Jos postauksen otsikko ja sisältö ovat identtiset upotuksen kanssa, piilota ne." "description": "Jos julkaisun otsikko ja sisältö ovat identtiset upotuksen kanssa, piilota ne."
}, },
"font": { "font": {
"description": "Valitse käyttöliittymän fontti.", "description": "Valitse käyttöliittymän fontti.",
@@ -586,7 +588,7 @@
}, },
"postsInNewTab": { "postsInNewTab": {
"title": "Avaa uudessa välilehdessä", "title": "Avaa uudessa välilehdessä",
"description": "Avaa postaukset uudessa välilehdessä nykyisen sijaan." "description": "Avaa julkaisut uudessa välilehdessä nykyisen sijaan."
}, },
"placeholders": { "placeholders": {
"title": "Satunnaiset paikkamerkit", "title": "Satunnaiset paikkamerkit",
@@ -615,15 +617,15 @@
"lemmy": { "lemmy": {
"compactFeatured": { "compactFeatured": {
"title": "Tiiviit nostot", "title": "Tiiviit nostot",
"description": "Näytä nostetut postaukset tiiviinä" "description": "Näytä nostetut julkaisut tiiviinä"
}, },
"markReadPosts": { "markReadPosts": {
"description": "Merkitse postaukset luetuksi avatessa", "description": "Merkitse julkaisut luetuksi avattaessa",
"title": "Merkitse avatut luetuksi" "title": "Merkitse avatut luetuksi"
}, },
"fadeReadPosts": { "fadeReadPosts": {
"title": "Häivytä luetut", "title": "Häivytä luetut",
"description": "Häivytä luettujen postausten otsikot" "description": "Häivytä luettujen julkaisujen otsikot"
}, },
"hideSubmissions": { "hideSubmissions": {
"title": "Piilota sisältö", "title": "Piilota sisältö",
@@ -637,12 +639,16 @@
}, },
"nsfwBlur": { "nsfwBlur": {
"title": "NSFW-sumennus", "title": "NSFW-sumennus",
"description": "Sumenna NSFW-postausten kuvat ja piilota teksti." "description": "Sumenna NSFW-julkaisujen kuvat ja piilota teksti."
}, },
"title": "Lemmy", "title": "Lemmy",
"crosspostMarker": { "crosspostMarker": {
"title": "Merkitse ristipostaukset", "title": "Merkitse ristijaot",
"description": "Näytä ristipostaukset." "description": "Näytä ristijaot."
},
"showHiddenPosts": {
"title": "Näytä piilotetut julkaisut",
"description": "Näytä käsin piilottamasi julkaisut."
} }
}, },
"moderation": { "moderation": {
@@ -661,6 +667,11 @@
}, },
"youtube": { "youtube": {
"description": "Sivusto, jota käytetään YouTube-sisällön upotukseen." "description": "Sivusto, jota käytetään YouTube-sisällön upotukseen."
},
"instance": {
"description": "Instanssi, jonka kautta upottaa YouTube-sisältö.",
"invidious": "Invidious-instanssi",
"piped": "Piped-instanssi"
} }
}, },
"other": { "other": {