Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 33.8% (198 of 585 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/hu/
This commit is contained in:
myedition8 authored and Weblate committed 2024-10-18 20:28:53 +00:00
1 parent 52b9bd7106
commit f76f0bad22
1 file changed
+175 -1
+175 -1
View File
@@ -98,9 +98,183 @@
},
"filter": "Szűrő",
"inbox": {
"messages": "Üzenetek"
"messages": "Üzenetek",
"replies": "Válaszok",
"mentions": "Említések"
},
"unread": "Olvasatlan",
"type": "Típus"
},
"form": {
"username": "Felhasználónév",
"name": "Név",
"instance": "Szerver URL",
"password": "Jelszó",
"confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
"2fa": "Kétlépcsős azonosítás kódja",
"forgotpassword": "Elfelejtettem a jelszavam",
"submit": "Küldés",
"edit": "Szerkesztés",
"preview": "Előnézet",
"post": {
"create": "Bejegyzés létrehozása",
"edit": "Bejegyzés szerkesztése",
"title": "Cím",
"url": "URL",
"body": "Tartalom",
"nsfw": "NSFW",
"generateTitle": "Cím generálása",
"selectFile": "Fájl kiválasztása",
"altText": "Alternatív szöveg",
"uploadImage": "Kép feltöltése",
"community": "Közösség"
},
"profile": {
"bio": "Biográfia",
"avatar": "Avatár",
"banner": "Banner kép",
"email": "Email",
"matrix": "Matrix felhasználó",
"showNSFW": "NSFW tartalmak mutatása",
"scores": "Pontok mutatása",
"showBots": "Robotok mutatása",
"showRead": "Elolvasott bejegyzések mutatása",
"currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
"newPassword": "Új jelszó",
"2fa": {
"2fa": "Kétlépcsős azonosítás",
"paste": "Illeszd ezt be a hitelesítő alkalmazásba."
},
"deleteAccount": {
"label": "Fiók törlése",
"deleteContent": "Tartalom törlése",
"warning": "Ezzel törlődni fog az ÖSSZES bejegyzésed."
},
"displayName": "Megjelenítendő név",
"bot": "Robot fiók",
"verifyNewPassword": "Új jelszó megerősítése"
},
"email": "Email",
"setup": "Beállítás",
"signup": {
"title": "Regisztráció",
"description": "Válassz egy szervert ami érdekes számodra, vagy gépelj be egy URL-t manuálisan.",
"chooseInstance": "Válassz egy szervert",
"application": {
"label": "Alkalmazás",
"info": "Hogy csatlakozhass ehhez a szerverhez, ki kell töltened ezt a jelentkezési lapot, és meg kell várni hogy elfogadják. Az elfogadást követően kapsz egy email-es értesítést."
},
"closed": {
"title": "A regisztrációk le vannak zárva",
"anotherInstance": "Másik szerver keresése",
"description": "Ezen a szerveren le van zárva a regisztráció lehetősége. Válassz egy másik szervert."
},
"info": "A választott szerveren lesz tárolva a fiókod, de képes leszel interaktálni más szervereken található tartalmakkal is."
},
"description": "Leírás"
},
"routes": {
"frontpage": {
"title": "Főoldal",
"footer": "{{users:number}} aktív {{users; 1:user; default:users;}}"
},
"modlog": "Moderálási napló",
"instances": "Szerverek",
"legal": {
"title": "Jogi",
"noLegal": "Ez a szerver nem rendelkezik semmilyen jogi információval."
},
"profile": {
"user": "Felhasználó",
"settings": "Beállítások",
"blocks": "Letiltások",
"credentials": "Fiók",
"moderates": "Moderálás",
"favorites": "Kedvencek",
"upvoted": "Felszavazva",
"downvoted": "Leszavazva",
"media": {
"title": "Média",
"download": "Letöltés"
},
"logins": "Bejelentkezések",
"delete": {
"title": "Fiók törlése",
"warning": "Ez visszavonhatatlan. Biztos vagy benne, hogy ezt akarod tenni?"
},
"welcome": "Üdvözöljük, {{default}}!"
},
"translators": "Fordítók",
"accounts": "Fiókok",
"search": {
"title": "Keresés",
"federating": "Federáció",
"query": "Lekérdezés",
"noResults": {
"title": "Nincs találat",
"alt": "Keresés a fediverzumban",
"description": "Nincsenek a szűrőknek megfelelő találatok. Próbálj meg másképp rákeresni."
},
"top": "Legjobb találatok",
"other": "További találatok"
},
"saved": "Mentve",
"createPost": "Bejegyzés létrehozása",
"post": {
"commentCount": "megjegyzések",
"addComment": "Megjegyzés hozzáadása",
"thread": {
"allComments": "Összes megjegyzés",
"part": "Egy megjegyzés szálnak egy részét nézed.",
"context": "Kontextus megjelenítése",
"single": "Egyetlen megjegyzés szálat nézel."
},
"emptyComments": {
"title": "Nincsenek megjegyzések",
"description": "Kezdd el a beszélgetést!"
},
"scrollToTop": "Görgetés a tetejére"
},
"inbox": {
"title": "Postaláda",
"empty": {
"title": "Nincsenek új értesítések",
"description": "Az üzenetek, válaszok és megemlítések itt fognak megjelenni."
},
"markAsRead": "Az összes megjelölése olvasottként"
},
"moderation": {
"title": "Moderálás",
"empty": {
"title": "Nincsenek új bejelentések",
"description": "Amikor egy bejegyzés bejelentésre kerül, itt tudsz intézkedni azokkal kapcsolatban."
},
"reason": "Indoklás",
"resolve": "Megoldás",
"resolved": "Megoldva",
"unresolve": "Megoldatlan",
"resolvedBy": "Megoldva általa:"
},
"admin": {
"title": "Adminisztráció",
"config": {
"title": "Konfiguráció",
"sidebar": "Oldalsáv",
"icon": "Ikon",
"nsfwEnabled": "NSFW engedélyezése",
"registration": {
"label": "Regisztráció mód",
"open": "Nyitott",
"application": "Jelentkezés szükséges",
"closed": "Zárva"
},
"applicationQuestion": "Jelentkezési kérdés",
"adminCommunityOnly": "Csak adminisztrátorok tudnak közösségeket létrehozni",
"downvotesEnabled": "Leszavazások engedélyezése",
"requireVerifyEmail": "Email igazolás szükséges"
}
},
"createCommunity": "Közösség létrehozása",
"communities": "Közösségek"
}
}