From f5dd385e110790ba04df49644786a7cdef37a7f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mudkip Date: Sat, 7 Feb 2026 00:20:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 92.3% (640 of 693 strings) Translation: Photon/photon-app Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/photon/photon-app/ru/ --- src/lib/app/i18n/ru.json | 127 +++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 108 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/lib/app/i18n/ru.json b/src/lib/app/i18n/ru.json index 10c66812..fc65431a 100644 --- a/src/lib/app/i18n/ru.json +++ b/src/lib/app/i18n/ru.json @@ -231,7 +231,11 @@ "frontpage": { "title": "Главаная страница", "footer": "{{users:number}} {{users; 1:активный пользователь; default:активных пользователей;}}", - "endFeed": "Вы достигли конца {{community_name; undefined:ленты.; default:{{community_name}}." + "endFeed": "Вы достигли конца {{community_name; undefined:ленты.; default:{{community_name}}.}}", + "empty": { + "title": "Нет постов", + "description": "Нет постов, соответствующих этому фильтру." + } }, "instances": "Инстансы", "legal": { @@ -245,7 +249,19 @@ "title": "Заблокировано", "empty": { "title": "Нет заблокированных объектов", - "description": "Когда вы что-либо блокируете, это больше не будет появляться в вашей ленте." + "description": "Когда вы что-либо блокируете, это больше не будет появляться в вашей ленте.", + "user": { + "title": "Нет заблокированных пользователей", + "description": "Блокировка пользователя скроет его посты и комментарии из лентах." + }, + "community": { + "title": "Нет заблокированных сообществ", + "description": "Блокировка сообщества скроет его публикации из лентах." + }, + "instance": { + "title": "Нет заблокированных серверов", + "description": "Блокировка сервера скроет публикации из его сообществ из лентах." + } } }, "credentials": "Учётные данные", @@ -264,7 +280,8 @@ }, "moderates": "Модерирует", "overview": "Обзор", - "submissions": "Посты" + "submissions": "Посты", + "edit": "Редактировать" }, "translators": "Переводчики", "search": { @@ -272,7 +289,7 @@ "query": "Запрос", "noResults": { "title": "Нет результатов", - "alt": "Искать что угодно по федиверсу", + "alt": "Искать что угодно по федиверсу.", "description": "Нет результатов, соответствующих фильтру. Попробуйте уточнить запрос." }, "federating": "Федерируемые", @@ -311,14 +328,17 @@ "description": "Сообщения, ответы и упоминания будут появляться здесь." }, "item": { - "reply": "{{user}} ответил вам в {{post}}" + "reply": "{{user}} ответил вам в {{post}}", + "mention": "{{user}} упомянул вас в {{post}}", + "message": "{{user}} отправил сообщение пользователю {{recipient}}" }, "messages": { "conversation": "Это начало вашего разговора с {{user}}", "empty": { "title": "Нету сообщений" }, - "start": "Начать разговор" + "start": "Начать разговор", + "indicator": "Сообщение пользователю {{user}}" } }, "moderation": { @@ -331,7 +351,16 @@ "resolve": "Решить", "resolved": "Решено", "resolvedBy": "Решено", - "unresolve": "Отменить решение" + "unresolve": "Отменить решение", + "markAll": "Отметить страницу как решенную", + "markAllComplete": "Групповое действие завершено.", + "feed": "Жалобы", + "manage": { + "title": "Управлять", + "modlogs": "Недавние журналы модерации", + "ban": "Заблокировать", + "unban": "Разблокировать" + } }, "admin": { "title": "Администрирование", @@ -352,7 +381,7 @@ "listingType": { "all": "Все", "label": "", - "local": "" + "local": "Местные" }, "private": "Приватный инстанс", "hideModlogModNames": "Скрыть имена модераторов в журнале модерации", @@ -414,6 +443,9 @@ "description": "Разрешение инстанса заблокирует любой другой инстанс." }, "allowplaceholder": "Разрешить инстанс" + }, + "media": { + "title": "Медиа" } }, "verifyEmail": { @@ -449,13 +481,15 @@ "default": "Стандартная", "imported": "Ваша тема", "new": "Новая тема", - "classic": "Классическая" + "classic": "Классическая", + "presets": "Предустановки" } }, "community": { "settings": { "settings": "Настройки", - "team": "Команда" + "team": "Команда", + "manage": "Управлять" } }, "accounts": "Аккаунты", @@ -476,7 +510,22 @@ "back": "Вернуться назад", "switch": "Переключиться на аккаунт на {{destInstance}}", "fetch": "Найти пост на {{homeInstance}}" + }, + "title": "Межсерверный контент", + "automatic": { + "title": "Поиск поста", + "description": "Этот контент не размещен на сервере вашего аккаунта." } + }, + "accounts.placeholder": { + "title": "Вы не вошли в систему", + "description": "Вы не вошли в систему. Вы можете зарегистрироваться или войти здесь.", + "descriptionWithGuest": "Вы не вошли в систему. Вы можете войти, зарегистрироваться или создать новый гостевой аккаунт здесь." + }, + "explore": { + "title": "Сообщества", + "feeds": "Ленты", + "topics": "Темы" } }, "cards": { @@ -538,7 +587,11 @@ "delete": "Удалить", "restore": "Восстановить", "edit": "Редактировать", - "unhide": "Отменить скрытие" + "unhide": "Отменить скрытие", + "share.from": "Поделиться от", + "share.global": "Исходного сервера", + "share.local": "Вашего сервера", + "share.photon": "Ссылка Photon" }, "mediaBias": { "description": "Описание", @@ -554,6 +607,11 @@ "link": { "title": "Альтернативные ссылки", "actions": "Действия с ссылкой" + }, + "vote": { + "upvote": "Нравится", + "downvote": "Не нравится", + "score": "Оценка" } }, "badges": { @@ -572,6 +630,19 @@ "meta": { "lastEdited": "Последнее редактирование: {{default}}", "created": "Был создан: {{default}}" + }, + "poll": { + "votes": "{{votes:number}} голосов", + "results": { + "show": "Показать результаты", + "hide": "Скрыть результаты", + "ends": "Заканчивается в {{time}}", + "ended": "Закончилось в {{time}}" + }, + "choices": "Выбор", + "single": "Один вариант ответа", + "multiple": "Несколько вариантов ответа", + "mode": "Режим" } }, "comment": { @@ -582,7 +653,9 @@ }, "locked": "Этот пост заблокирован.", "more": "ещё {{comments:number}}", - "banned": "Вы заблокированы в этом сообществе." + "banned": "Вы заблокированы в этом сообществе.", + "collapse": "Скрыть", + "expand": "Показать" }, "moderation": { "report": "Пожаловаться", @@ -609,7 +682,12 @@ }, "reportModal": { "title": "Жалоба", - "success": "Жалоба на публикацию отправлена." + "success": "Жалоба на публикацию отправлена.", + "presets": { + "spam": "Спам/злоупотребление", + "rules": "Нарушает правила сообщества", + "rules.content": "Данный пост нарушает правила, потому что __" + } }, "reason": "Причина", "lock": "Блокировать", @@ -619,7 +697,13 @@ "feature": "Закрепить", "unfeature": "Открепить", "labelInstanceOnly": "Модерация (только инстанс)", - "unlock": "Разблокировать" + "unlock": "Разблокировать", + "votes": "Оценка", + "modlog": { + "user": "Журнал модерации пользователя", + "post": "Журнал модерации постов", + "comment": "Журнал модерации комментариев" + } }, "common": { "back": "Назад", @@ -638,7 +722,8 @@ "add": "Добавить", "attach": "Добавить файл", "remove": "Удалить", - "download": "Скачать" + "download": "Скачать", + "info": "Информация" }, "message": { "success": "Успех", @@ -649,7 +734,7 @@ "loginVoteGate": "Вы должны выйти для голосования.", "blockedCommunity": "Сообщество заблокировано.", "purgedCommunity": "Сообщество очищено.", - "blockedInstance": "Сообщество заблокировано.", + "blockedInstance": "Сервер заблокирован.", "updatedCommunity": "Ваше сообщество было обновлено.", "sentMessage": "Сообщение отправлено.", "invalidDateBeforeCurrent": "Неправильная дата. Она должна быть до сегодняшнего времени.", @@ -856,6 +941,10 @@ "pins": { "title": "Значки", "description": "Нажмите на значок, чтобы отправить его к верху боковой панели. Нажмите правой кнопкой чтобы убрать его." + }, + "autoHide": { + "title": "Автоматически скрывать док-панель", + "description": "На мобильных устройствах док-панель скрывается при прокрутке вниз и снова появляется при прокрутке вверх." } }, "embeds": { @@ -881,11 +970,11 @@ }, "compactFeatured": { "title": "Компактные закреплённые посты", - "description": "Показывает закреплённые посты компактно" + "description": "Делает закреплённые посты более компактными." }, "markReadPosts": { "title": "Автоматически отмечать посты как прочитанные", - "description": "Отмечает посты как прочитанные при их просмотре" + "description": "Отмечает посты как прочитанные при их просмотре." }, "fadeReadPosts": { "title": "Обесцветить прочитанные посты", @@ -922,7 +1011,7 @@ "title": "Другие", "debug": { "title": "Отладочная информация", - "description": "Показывает отладочную информацию" + "description": "Показывает отладочную информацию." }, "virtualizeFeeds": { "description": "Виртуализация показывает лишь видимые посты, что значительно увеличивет производительность. Выключите виртуализацию, если вы испытываете проблемы с дёрганием. Это отключит бесконечную прокрутку.",