diff --git a/src/lib/app/i18n/bg.json b/src/lib/app/i18n/bg.json index 0fe210ad..d7a33efa 100644 --- a/src/lib/app/i18n/bg.json +++ b/src/lib/app/i18n/bg.json @@ -245,7 +245,7 @@ "search": { "title": "Търсене", "noResults": { - "alt": "Търсене във федивселената", + "alt": "Търсете във федивселената.", "title": "Няма резултати", "description": "Няма резултати, които отговарят на този филтър. Опитайте да прецизирате търсенето си." }, @@ -258,8 +258,8 @@ "post": { "addComment": "Добавяне на коментар", "scrollToTop": "Превъртане нагоре", - "commentCount": "коментара", - "crosspostCount": "препубликации", + "commentCount": "Коментари", + "crosspostCount": "Препубликации", "emptyComments": { "title": "Няма коментари", "description": "Започнете обсъждането!" @@ -523,14 +523,14 @@ }, "infiniteScroll": { "title": "Безкрайно превъртане", - "description": "Нови публикации се добавят, докато превъртате надолу, без да се налага да натискате „напред“." + "description": "Зарежда нови публикации, докато превъртате надолу и ги добавя към емисията." }, "sort": { "title": "Подреждане по подразбиране", - "description": "Подреждането по подразбиране за използване в емисии." + "description": "Променя подреждането по подразбиране в емисиите." }, "expandImages": { - "title": "Разширяване на изображенията", + "title": "Разширяващи се умалени изображения", "description": "Натискането на изображение в публикация да ви отвежда до разширен изглед, а не до страницата с публикацията." }, "limitLayoutWidth": { @@ -545,10 +545,10 @@ "left": "Вляво", "right": "Вдясно", "title": "Подравняване на умалени изображения", - "description": "Къде да се показват умалените изображения в публикацията в списък/компактен режим" + "description": "Променя къде да се показват умалените изображения в публикациите в компактен режим." }, "duplicateTitles": { - "title": "Скриване на дублирани заглавия/съдържания", + "title": "Скриване на дублиращо се вградено съдържание", "description": "Скрива заглавието и съдържанието на публикацията, ако са идентични с вграждането." }, "titleTags": { @@ -576,7 +576,7 @@ }, "title": "Приложение", "postsInNewTab": { - "description": "Отваряне на публикациите в отделен раздел вместо в текущия.", + "description": "Отваря публикациите в отделен раздел вместо в текущия.", "title": "Отваряне на публикациите в нов раздел" }, "reverseActions": { @@ -634,18 +634,18 @@ "title": "Леми", "crosspostMarker": { "title": "Отбелязване на препубликациите", - "description": "Показване на „препубликувано от“ при препубликуване." + "description": "Вмъкване на „препубликувано от“ и връзка при препубликуване." }, "fadeReadPosts": { "title": "Избледняване на прочетените публикации", "description": "Избледняване на заглавията на публикации, които вече сте чели" }, "markReadPosts": { - "title": "Отбелязване на прочетените публикации", - "description": "Отбелязване на публикация като прочетена при щракнете върху нея" + "title": "Автоматично отбелязване на публикациите като прочетени", + "description": "Отбелязва публикациите като прочетени, когато ги посетите." }, "compactFeatured": { - "description": "Представените публикации да са по-компактни", + "description": "Представените публикации да са по-компактни.", "title": "Компактни представени публикации" }, "hideSubmissions": { @@ -656,14 +656,14 @@ }, "nsfwBlur": { "title": "Замъгляване на деликатното съдържание", - "description": "Замъгляване на изображенията и премахване на съдържанието на деликатните публикации." + "description": "Замъглява изображенията и премахва съдържанието на деликатните публикации." }, "instances": { "title": "Показване на инстанциите", - "description": "Показване на инстанциите, от които е дадено съдържание." + "description": "Показва инстанциите, от които е дадено съдържание." }, "showHiddenPosts": { - "description": "Показване на публикациите, които сте скрили ръчно.", + "description": "Показва публикациите, които сте скрили ръчно.", "title": "Показване на скрити публикации" } }, @@ -677,7 +677,7 @@ "other": { "debug": { "title": "Инфо за отстраняване на грешки", - "description": "Показване на информация за отстраняване на грешки" + "description": "Показва информация за отстраняване на грешки." }, "title": "Други", "virtualizeFeeds": {