Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 55.8% (365 of 654 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: https://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/he/
This commit is contained in:
Weblate Admin authored and Weblate committed 2025-07-11 17:32:22 +00:00
1 parent 35fd0b259f
commit ecdfd2d565
1 file changed
+44 -10
+44 -10
View File
@@ -76,7 +76,11 @@
"warning": "פעולה זו תמחק את כל התוכן שלך." "warning": "פעולה זו תמחק את כל התוכן שלך."
}, },
"scores": "הצגת הצבעות", "scores": "הצגת הצבעות",
"showRead": "תצוגת פוסטים שנקראו" "showRead": "תצוגת פוסטים שנקראו",
"languages": {
"title": "שפות",
"description": "אם מוגדרים, יוצג רק תוכן שסומן במפורש בשפה זו. רוב התוכן, שאינו מתויג, נופל תחת הקטגוריה 'לא מוגדר'."
}
}, },
"confirmPassword": "אישור סיסמה", "confirmPassword": "אישור סיסמה",
"post": { "post": {
@@ -122,7 +126,16 @@
"edit": "עריכה", "edit": "עריכה",
"preview": "תצוגה מקדימה", "preview": "תצוגה מקדימה",
"instance": "קישור לשרת", "instance": "קישור לשרת",
"setup": "הגדרה" "setup": "הגדרה",
"time": {
"duration": "משך הזמן",
"minutes": "דקות",
"hours": "שעות",
"days": "ימים",
"months": "חודשים",
"years": "שנים",
"permanent": "קבוע"
}
}, },
"profile": { "profile": {
"profile": "פרופיל", "profile": "פרופיל",
@@ -161,7 +174,7 @@
"title": "חסום", "title": "חסום",
"empty": { "empty": {
"description": "כל דבר חסום לא יופיע בפידים שלך.", "description": "כל דבר חסום לא יופיע בפידים שלך.",
"title": "אין עצמים חסומים" "title": "אין גופים חסומים"
} }
}, },
"upvoted": "הוצבע בעד", "upvoted": "הוצבע בעד",
@@ -177,7 +190,7 @@
"search": { "search": {
"placeholder": "חיפוש לקהילה חדשה" "placeholder": "חיפוש לקהילה חדשה"
}, },
"trending": "טרנדיים" "trending": "פופולרי"
}, },
"search": { "search": {
"title": "חיפוש", "title": "חיפוש",
@@ -294,7 +307,9 @@
"emptyComments": { "emptyComments": {
"description": "התחילו את השיחה!", "description": "התחילו את השיחה!",
"title": "אין תגובות" "title": "אין תגובות"
} },
"commented": "התגובה שלך פורסמה.",
"loadComments": "טען תגובות"
}, },
"inbox": { "inbox": {
"title": "דואר נכנס", "title": "דואר נכנס",
@@ -307,6 +322,11 @@
"reply": "{{user}} ענו לך ב-{{post}}", "reply": "{{user}} ענו לך ב-{{post}}",
"mention": "{{user}} ציינו אותך ב-{{post}}", "mention": "{{user}} ציינו אותך ב-{{post}}",
"message": "{{user}} כתבו ל-{{recipient}}" "message": "{{user}} כתבו ל-{{recipient}}"
},
"messages": {
"start": "התחלת צ'אט",
"conversation": "זו תחילת השיחה שלך עם {{user}}",
"indicator": "כתיבה ל-{{user}}"
} }
}, },
"moderation": { "moderation": {
@@ -319,7 +339,8 @@
"resolve": "פתירה", "resolve": "פתירה",
"unresolve": "הסרת פתירה", "unresolve": "הסרת פתירה",
"resolved": "פתור", "resolved": "פתור",
"resolvedBy": "פתור על ידי" "resolvedBy": "פתור על ידי",
"markAll": "סימון עמוד כפתור"
}, },
"theme": { "theme": {
"preset": { "preset": {
@@ -342,7 +363,8 @@
"resetWarning": { "resetWarning": {
"title": "איפוס סגנון", "title": "איפוס סגנון",
"description": "פעולה זו תאפס את כל הצבעים לברירת המחדל. מומלץ לייצא את הסגנון שלך לפני זה." "description": "פעולה זו תאפס את כל הצבעים לברירת המחדל. מומלץ לייצא את הסגנון שלך לפני זה."
} },
"accent": "דגש"
}, },
"community": { "community": {
"settings": { "settings": {
@@ -363,6 +385,15 @@
"resetLogin": { "resetLogin": {
"title": "איפוס סיסמה", "title": "איפוס סיסמה",
"description": "לאחר הזנת האימייל של חשבונך, יישלח קישור לאיפוס הסיסמה. אם לחשבונך אין אימייל, ניתן ליצור קשר עם אדמיני השרת." "description": "לאחר הזנת האימייל של חשבונך, יישלח קישור לאיפוס הסיסמה. אם לחשבונך אין אימייל, ניתן ליצור קשר עם אדמיני השרת."
},
"postRedirect": {
"actions": {
"fetch": "איתור הפוסט ב-{{homeInstance}}",
"switch": "מעבר לחשבון ב-{{destInstance}}",
"back": "חזרה אחורה"
},
"title": "שרת לא תואם",
"description": "קישור זה מוביל לפוסט שאינו נמצא בשרת של החשבון שלך, {{homeInstance}}."
} }
}, },
"nav": { "nav": {
@@ -467,7 +498,8 @@
"label": "פעולות נוספות", "label": "פעולות נוספות",
"markUnread": "הסרת סימון כנקרא", "markUnread": "הסרת סימון כנקרא",
"hide": "הסתרה", "hide": "הסתרה",
"delete": "מחיקה" "delete": "מחיקה",
"crosspost": "פרסום פוסט משותף"
}, },
"mediaBias": { "mediaBias": {
"description": "תיאור", "description": "תיאור",
@@ -493,7 +525,9 @@
"purge": "טיהור", "purge": "טיהור",
"instance": "שרת", "instance": "שרת",
"purgeCommunity": { "purgeCommunity": {
"title": "טיהור קהילה" "title": "טיהור קהילה",
} "warning": "זה ימחק את כל הפוסטים. האם אתם בטוחים? (הכפתור יופעל אחרי שלוש שניות.)"
},
"label": "אדמיניסטרציה"
} }
} }