diff --git a/src/lib/i18n/es.json b/src/lib/i18n/es.json index 6c232988..3ce877f3 100644 --- a/src/lib/i18n/es.json +++ b/src/lib/i18n/es.json @@ -26,7 +26,7 @@ "setView": "Establecer vista", "setColor": "Establecer esquema de colores", "setColorTo": "Establecer esquema de colores a {{default}}", - "feeds": "Fuentes", + "feeds": "Fuentes de publicaciones", "downloading": "Acciones de descarga", "setThemeTo": "Establecer tema a {{default}}", "setTheme": "Establecer tema" @@ -154,7 +154,7 @@ "deleteAccount": { "deleteContent": "Borrar contenido", "label": "Borrar cuenta", - "warning": "Esto borrará todas sus publicaciones." + "warning": "Esto borrará todos sus aportes." }, "email": "Correo electrónico", "verifyNewPassword": "Verificar nueva contraseña" @@ -257,7 +257,7 @@ "title": "Moderación", "empty": { "title": "Sin nuevos reportes", - "description": "Cuando las publicaciones son reportadas, puede actuar sobre ellas aquí." + "description": "Cuando los aportes son reportados, puede actuar sobre ellos aquí." }, "reason": "Motivo", "resolve": "Resolver", @@ -491,12 +491,12 @@ "expires": "Expira (UTC)", "banFromCommunity": "Prohibir en la comunidad", "unbanFromCommunity": "No prohibir en la comunidad", - "warning": "Esto borrará todas las publicaciones de este usuario aquí." + "warning": "Esto borrará todos los aportes de este usuario aquí." }, "removeSubmission": { - "title": "Eliminando publicaciones", - "titleRestore": "Restaurando publicación", - "titlePurge": "Limpiando publicación", + "title": "Eliminando aporte", + "titleRestore": "Restaurando aporte", + "titlePurge": "Limpiando aporte", "comment": "Comentario", "message": "Mensaje", "failMessage": "No se pudo contactar al usuario. Eliminando de todas maneras...", @@ -808,6 +808,7 @@ "invalid_vote_value": "No puede cometer fraude de votante en publicaciones de Lemmy.", "incorrect_login_10": "Considere esto: Los pobres administradores de esta instancia deben mantener el servidor solo para que haga estos intentos inútiles.", "incorrect_login_7": "O tiene problemas para digitar, o está intentando tomarme del pelo.", - "passwords_do_not_match": "Las contraseñas que ha ingresado no coinciden." + "passwords_do_not_match": "Las contraseñas que ha ingresado no coinciden.", + "slurs": "Su aporte contiene un término prohibido por esta instancia." } }