Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 77.1% (482 of 625 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/bg/
This commit is contained in:
Salif Mehmed authored and Weblate committed 2025-06-07 01:10:53 +00:00
1 parent cf0fcca9d1
commit af474de49b
1 file changed
+98 -18
+98 -18
View File
@@ -34,7 +34,17 @@
"commands": { "commands": {
"feeds": "Емисии", "feeds": "Емисии",
"search": "Търсене на {{default}}", "search": "Търсене на {{default}}",
"prompt": "Палитра с команди" "prompt": "Палитра с команди",
"recents": "Скорошни",
"content": "Съдържание",
"main": "Основни",
"setView": "Задаване на изглед",
"setViewTo": "Задаване на изглед на {{default}}",
"setColor": "Задаване на цветова схема",
"setColorTo": "Задаване на цветова схема на {{default}}",
"setTheme": "Задаване на тема",
"setThemeTo": "Задаване на тема на {{default}}",
"contextual": "На тази страница"
}, },
"admin": "Админ", "admin": "Админ",
"moderation": "Модериране" "moderation": "Модериране"
@@ -108,7 +118,7 @@
"name": "Име", "name": "Име",
"instance": "Адрес на инстанция", "instance": "Адрес на инстанция",
"password": "Парола", "password": "Парола",
"2fa": "2FA код", "2fa": "Код за 2FA",
"forgotpassword": "Забравена парола", "forgotpassword": "Забравена парола",
"submit": "Изпращане", "submit": "Изпращане",
"edit": "Редактиране", "edit": "Редактиране",
@@ -124,7 +134,11 @@
"selectFile": "Изберете файл", "selectFile": "Изберете файл",
"altText": "Алтернативен текст", "altText": "Алтернативен текст",
"generateTitle": "Генериране на заглавие", "generateTitle": "Генериране на заглавие",
"edit": "Редактиране на публикацията" "edit": "Редактиране на публикацията",
"addUrl": "Добавяне на URL адрес",
"setLanguage": "Задаване на език",
"unset": "Незададено",
"readMore": "Прочетете повече"
}, },
"profile": { "profile": {
"bio": "Биография", "bio": "Биография",
@@ -139,14 +153,16 @@
"verifyNewPassword": "Потвърдете новата парола", "verifyNewPassword": "Потвърдете новата парола",
"2fa": { "2fa": {
"totp": "TOTP", "totp": "TOTP",
"2fa": "2FA" "2fa": "2FA",
"paste": "Поставете това в приложението си удостоверител."
}, },
"deleteAccount": { "deleteAccount": {
"deleteContent": "Изтриване на съдържанието", "deleteContent": "Изтриване на съдържанието",
"label": "Изтриване на акаунта" "label": "Изтриване на акаунта",
"warning": "Това ще изтрие ВСИЧКИТЕ ви изпращания."
}, },
"displayName": "Показвано име", "displayName": "Показвано име",
"scores": "Показване на оценките", "scores": "Показване на точките",
"currentPassword": "Текуща парола", "currentPassword": "Текуща парола",
"showRead": "Показване на прочетени публикации" "showRead": "Показване на прочетени публикации"
}, },
@@ -154,7 +170,16 @@
"title": "Регистриране", "title": "Регистриране",
"description": "Изберете инстанция, която ви интересува, или въведете URL адреса ръчно.", "description": "Изберете инстанция, която ви интересува, или въведете URL адреса ръчно.",
"chooseInstance": "Изберете инстанция", "chooseInstance": "Изберете инстанция",
"info": "Инстанция е сървърът, на който ще бъде хостван вашият акаунт, но все пак можете да осъществявате достъп и да взаимодействате със съдържание от други инстанции." "info": "Инстанция е сървърът, на който ще бъде хостван вашият акаунт, но все пак можете да осъществявате достъп и да взаимодействате със съдържание от други инстанции.",
"application": {
"label": "Заявление",
"info": "За да се присъедините към тази инстанция, трябва да попълните това заявление и да изчакате да бъдете приети. Ще получите ел. писмо, ако заявлението ви е прието."
},
"closed": {
"anotherInstance": "Намерете друга инстанция",
"description": "Регистрациите за тази инстанция са затворени. Намерете друга инстанция.",
"title": "Регистрациите са затворени"
}
}, },
"setup": "Настройване", "setup": "Настройване",
"confirmPassword": "Потвърдете паролата", "confirmPassword": "Потвърдете паролата",
@@ -172,7 +197,11 @@
"user": "Потребител", "user": "Потребител",
"settings": "Настройки", "settings": "Настройки",
"blocks": { "blocks": {
"title": "Блокирани" "title": "Блокирани",
"empty": {
"title": "Няма блокирани единици",
"description": "Когато блокирате нещо, то вече няма да се появява в емисиите ви."
}
}, },
"logins": "Влизания", "logins": "Влизания",
"credentials": "Данни за достъп", "credentials": "Данни за достъп",
@@ -185,14 +214,20 @@
"title": "Мултимедия" "title": "Мултимедия"
}, },
"delete": { "delete": {
"title": "Изтриване на акаунта" "title": "Изтриване на акаунта",
"warning": "Това е окончателно. Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
}, },
"submissions": "Публикувани", "submissions": "Публикувани",
"overview": "Обзор" "overview": "Обзор",
"favorites": "Любими"
}, },
"accounts": "Акаунти", "accounts": "Акаунти",
"communities": { "communities": {
"title": "Общности" "title": "Общности",
"search": {
"placeholder": "Търсене на нова общност"
},
"trending": "Набиращи популярност"
}, },
"search": { "search": {
"title": "Търсене", "title": "Търсене",
@@ -202,7 +237,9 @@
"description": "Няма резултати, които отговарят на този филтър. Опитайте да прецизирате търсенето си." "description": "Няма резултати, които отговарят на този филтър. Опитайте да прецизирате търсенето си."
}, },
"query": "Заявка", "query": "Заявка",
"federating": "Федериране" "federating": "Федериране",
"other": "Други резултати",
"top": "Топ резултати"
}, },
"createCommunity": "Създаване на общност", "createCommunity": "Създаване на общност",
"post": { "post": {
@@ -229,7 +266,11 @@
"title": "Няма нови известия", "title": "Няма нови известия",
"description": "Съобщенията, отговорите и споменаванията ще се показват тук." "description": "Съобщенията, отговорите и споменаванията ще се показват тук."
}, },
"markAsRead": "Отбелязване на всички като прочетени" "markAsRead": "Отбелязване на всички като прочетени",
"item": {
"reply": "{{user}} ви отговори в {{post}}",
"mention": "{{user}} ви споменава в {{post}}"
}
}, },
"theme": { "theme": {
"import": "Внасяне", "import": "Внасяне",
@@ -275,6 +316,12 @@
"emptyBlock": { "emptyBlock": {
"title": "Няма блокирани инстанции" "title": "Няма блокирани инстанции"
} }
},
"config": {
"registration": {
"application": "Изискване на заявление"
},
"requireVerifyEmail": "Изискване на потвърждение на ел. поща"
} }
}, },
"resetLogin": { "resetLogin": {
@@ -289,6 +336,10 @@
"verifyEmail": { "verifyEmail": {
"message": "Вашият адрес на ел. поща бе потвърден. Сега можете да затворите този прозорец.", "message": "Вашият адрес на ел. поща бе потвърден. Сега можете да затворите този прозорец.",
"error": "Неуспешно потвърждаване на вашия адрес на ел. поща." "error": "Неуспешно потвърждаване на вашия адрес на ел. поща."
},
"legal": {
"title": "Правни",
"noLegal": "Тази инстанция няма никаква правна информация."
} }
}, },
"post": { "post": {
@@ -324,6 +375,11 @@
"link": { "link": {
"actions": "Действия за връзката", "actions": "Действия за връзката",
"title": "Алтернативни връзки" "title": "Алтернативни връзки"
},
"vote": {
"score": "Точки",
"upvote": "Гласуване нагоре",
"downvote": "Гласуване надолу"
} }
}, },
"badges": { "badges": {
@@ -333,6 +389,9 @@
"saved": "Запазено", "saved": "Запазено",
"deleted": "Изтрито", "deleted": "Изтрито",
"nsfw": "Деликатно" "nsfw": "Деликатно"
},
"image": {
"close": "Затваряне"
} }
}, },
"content": { "content": {
@@ -374,7 +433,8 @@
"enabled": "Активирано", "enabled": "Активирано",
"refresh": "Опресняване", "refresh": "Опресняване",
"debug": "Отстраняване на грешки", "debug": "Отстраняване на грешки",
"jump": "Скок" "jump": "Скок",
"send": "Изпращане"
}, },
"settings": { "settings": {
"app": { "app": {
@@ -473,6 +533,10 @@
"postsInNewTab": { "postsInNewTab": {
"description": "Отваряне на публикациите в отделен раздел вместо в текущия.", "description": "Отваряне на публикациите в отделен раздел вместо в текущия.",
"title": "Отваряне на публикациите в нов раздел" "title": "Отваряне на публикациите в нов раздел"
},
"reverseActions": {
"title": "Обърнат ред за действия",
"description": "Обръща реда на действията за публикации и коментари."
} }
}, },
"import": "Внасяне", "import": "Внасяне",
@@ -501,7 +565,10 @@
"bottom": "Отдолу", "bottom": "Отдолу",
"adaptive": "Адаптивен" "adaptive": "Адаптивен"
}, },
"title": "Навигация" "title": "Навигация",
"commands": {
"title": "Палитра с команди"
}
}, },
"embeds": { "embeds": {
"title": "Вграждания", "title": "Вграждания",
@@ -592,7 +659,9 @@
"unblock": "Отблокиране", "unblock": "Отблокиране",
"activeDay": "Активни днес", "activeDay": "Активни днес",
"members": "Членове", "members": "Членове",
"subscribed": "Членувате" "subscribed": "Членувате",
"favorite": "Любимо",
"unfavorite": "Премахване от любими"
} }
}, },
"message": { "message": {
@@ -612,7 +681,9 @@
"incorrect_login_6": "Това шега ли е за вас?", "incorrect_login_6": "Това шега ли е за вас?",
"incorrect_login_10": "Помислете за това. Горките администратори на инстанцията трябва да поддържат сървъра си само за да правите тези безполезни заявки.", "incorrect_login_10": "Помислете за това. Горките администратори на инстанцията трябва да поддържат сървъра си само за да правите тези безполезни заявки.",
"incorrect_login": "Неправилни идентификационни данни за вход. Моля, опитайте отново.", "incorrect_login": "Неправилни идентификационни данни за вход. Моля, опитайте отново.",
"incorrect_login_9": "Всяка от тези заявки, които правите, изпраща данни чрез невероятна технология. И я използвате, за да правите неуспешни влизания." "incorrect_login_9": "Всяка от тези заявки, които правите, изпраща данни чрез невероятна технология. И я използвате, за да правите неуспешни влизания.",
"couldnt_find_community": "Тази общност не съществува.",
"couldnt_find_person": "Този потребител не съществува."
}, },
"toast": { "toast": {
"logIn": "Влязохте успешно.", "logIn": "Влязохте успешно.",
@@ -646,11 +717,20 @@
"settingsImport": "Настройките са внесени успешно" "settingsImport": "Настройките са внесени успешно"
}, },
"stats": { "stats": {
"joined": "Присъединяване" "joined": "Присъединяване",
"created": "Създаване"
}, },
"aria": { "aria": {
"pagination": { "pagination": {
"current": "Текуща страница" "current": "Текуща страница"
},
"vote": {
"score": "Точки: {{default}}",
"upvotes": "{{default}} гласа нагоре",
"downvotes": "{{default}} гласа надолу"
} }
},
"admin": {
"instance": "Инстанция"
} }
} }