Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 85.7% (598 of 697 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/photon/photon-app/et/
Translation: Photon/photon-app
This commit is contained in:
Codeberg TranslateandPriit Jõerüüt committed 2026-05-01 15:57:24 +00:00
1 parent 83618fd3be
commit a571408d94
1 file changed
+30 -3
+30 -3
View File
@@ -332,7 +332,8 @@
"allowplaceholder": "Luba serveri kasutamine",
"allow": "Luba",
"emptyBlock": {
"title": "Blokeeritud servereid pole"
"title": "Blokeeritud servereid pole",
"description": "Serveri blokeerimisel peidetakse kõik sealt tehtud postitused."
},
"emptyAllow": {
"description": "Serveri lisamisel lubatud serverite loendisse blokeerib liikluse muude servertega.",
@@ -369,7 +370,9 @@
"title": "Modereerimine",
"manage": {
"title": "Halda",
"modlogs": "Hiljutised modereerimislogid"
"modlogs": "Hiljutised modereerimislogid",
"ban": "Määra suhtluskeeld",
"unban": "Eemalda suhtluskeeld"
},
"reason": "Põhjus",
"resolve": "Lahenda",
@@ -627,7 +630,9 @@
"ban": {
"deleteData": "Kustuta andmed",
"warning": "Järgnevaga kustutad KÕIK selle kasutaja siinsed postitused.",
"expires": "Aegub (UTC aja järgi)"
"expires": "Aegub (UTC aja järgi)",
"banning": "Määran kasutajale suhtluskeeldu",
"unbanning": "Eemaldan kasutajalt suhtluskeelu"
},
"reportModal": {
"presets": {
@@ -773,6 +778,20 @@
"title": "Kujundused",
"description": "Kohenda kasutajaliidese värve.",
"link": "Vaata kujundusi"
},
"duplicateTitles": {
"title": "Peida lõimitud topeltsisu",
"description": "Kui lõimitaval sisu on sama pealkiri ja sisutekst, siis peida neist üks."
},
"thumbnailSide": {
"title": "Pisipildi joondumine",
"description": "Saad muuta pisipiltide asukoha kompaktses vaates.",
"left": "Vaskul",
"right": "Paremal"
},
"font": {
"title": "Kirjatüüp",
"description": "Kasutajaliideses tekstide kuvamiseks kasutatav kirjatüüp."
}
},
"embeds": {
@@ -800,6 +819,14 @@
"nsfwBlur": {
"title": "Sobimatu sisu hägustamine",
"description": "Sobimatu sisuga postituse puhul hägustatakse pildid ja peidetakse tekst."
},
"markReadPosts": {
"title": "Märgi postitused automaatselt loetuks",
"description": "Postituse lugemisel märgitakse need automaatselt loetuks."
},
"fadeReadPosts": {
"title": "Peida loetud postitused",
"description": "Loetud postituste pealkiirjad peidetakse"
}
},
"moderation": {