Translated using Weblate (French)
Currently translated at 86.7% (506 of 583 strings) Translation: Photon/App Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/fr/
This commit is contained in:
1 parent
9c8295b486
commit
989b483dce
1 file changed
+74
-6
+74
-6
@@ -45,7 +45,8 @@
|
|||||||
"setColorTo": "Mettre la couleur en mode {{default}}",
|
"setColorTo": "Mettre la couleur en mode {{default}}",
|
||||||
"feeds": "Tris",
|
"feeds": "Tris",
|
||||||
"setThemeTo": "Choisir theme {{default}}",
|
"setThemeTo": "Choisir theme {{default}}",
|
||||||
"setTheme": "Choisir un theme"
|
"setTheme": "Choisir un theme",
|
||||||
|
"downloading": "Téléchargement des actions"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"account": {
|
"account": {
|
||||||
@@ -208,7 +209,9 @@
|
|||||||
"title": "Supprimer le compte"
|
"title": "Supprimer le compte"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"logins": "Connexions",
|
"logins": "Connexions",
|
||||||
"welcome": "Bienvenue, {{default}} !"
|
"welcome": "Bienvenue, {{default}} !",
|
||||||
|
"upvoted": "Upvoted",
|
||||||
|
"downvoted": "Downvoted"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"accounts": "Comptes",
|
"accounts": "Comptes",
|
||||||
"communities": "Communautés",
|
"communities": "Communautés",
|
||||||
@@ -497,6 +500,39 @@
|
|||||||
"limitLayoutWidth": {
|
"limitLayoutWidth": {
|
||||||
"title": "Limiter la largeur de la mise en page",
|
"title": "Limiter la largeur de la mise en page",
|
||||||
"description": "Améliorer la lisibilité en limitant la largeur du contenu principal."
|
"description": "Améliorer la lisibilité en limitant la largeur du contenu principal."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titleTags": {
|
||||||
|
"description": "Le texte entre [crochets] est transformé en balises sur lesquelles vous pouvez cliquer pour effectuer une recherche.",
|
||||||
|
"title": "Analyse des tags dans le titre",
|
||||||
|
"rules": {
|
||||||
|
"blur": "Rendre flou",
|
||||||
|
"hide": "Masquer",
|
||||||
|
"show": "Afficher",
|
||||||
|
"title": "Les règles"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"font": {
|
||||||
|
"title": "Police de caractères",
|
||||||
|
"description": "Police de caractère utilisée par Photon dans l'interface."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"translation": {
|
||||||
|
"title": "Traduction",
|
||||||
|
"description": "L'instance de LibreTranslate à utiliser pour la traduction.",
|
||||||
|
"instance": "URL"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"expandImages": {
|
||||||
|
"description": "En cliquant sur l'image d'une publication, vous accédez à une vue élargie plutôt qu'à la page de la publication.",
|
||||||
|
"title": "Agrandir les images"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"thumbnailSide": {
|
||||||
|
"right": "Droite",
|
||||||
|
"title": "Position des vignettes",
|
||||||
|
"description": "Emplacement des vignettes sur les publications en mode liste ou en mode compacte",
|
||||||
|
"left": "Gauche"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"duplicateTitles": {
|
||||||
|
"title": "Masquer les titres ou corps en double",
|
||||||
|
"description": "Masque le titre et le corps de l'article s'ils sont identiques à ceux du lien."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Paramètres",
|
"title": "Paramètres",
|
||||||
@@ -526,6 +562,33 @@
|
|||||||
"bottom": "En bas",
|
"bottom": "En bas",
|
||||||
"adaptive": "automatique"
|
"adaptive": "automatique"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reset": "Réinitialiser",
|
||||||
|
"embeds": {
|
||||||
|
"title": "Liens incorporés",
|
||||||
|
"clickToView": {
|
||||||
|
"title": "Cliquez pour voir",
|
||||||
|
"description": "Ne chargez les liens incorporés qu'une fois que vous avez cliqué dessus."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youtube": {
|
||||||
|
"description": "Le site web pour charger les liens incorporés de YouTube."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"instance": {
|
||||||
|
"description": "L'instance pour charger les liens incorporés de YouTube.",
|
||||||
|
"piped": "instance de Piped",
|
||||||
|
"invidious": "Instance d'Invidious"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"lemmy": {
|
||||||
|
"showHiddenPosts": {
|
||||||
|
"description": "Afficher les publications que vous avez masqués.",
|
||||||
|
"title": "Afficher les pubications cachés"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"compactFeatured": {
|
||||||
|
"description": " ",
|
||||||
|
"title": "Rendre compact les publications en vedette."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": "Lemmy"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"comment": {
|
"comment": {
|
||||||
@@ -556,10 +619,12 @@
|
|||||||
"message": "Message",
|
"message": "Message",
|
||||||
"title": "Enlevant la Soumission",
|
"title": "Enlevant la Soumission",
|
||||||
"failEmptyReply": "Votre reponse ne peux pas être vide si l'option \"repondre avec une raison\" est choisie.",
|
"failEmptyReply": "Votre reponse ne peux pas être vide si l'option \"repondre avec une raison\" est choisie.",
|
||||||
"titlePurge": "Purger la publication"
|
"titlePurge": "Purger la publication",
|
||||||
|
"successPurge": "Cette soumission a été purgée avec succès."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"reportModal": {
|
"reportModal": {
|
||||||
"title": "Signaler"
|
"title": "Signaler",
|
||||||
|
"success": "Publication signalée."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"reason": "Raison",
|
"reason": "Raison",
|
||||||
"remove": "Retirer",
|
"remove": "Retirer",
|
||||||
@@ -668,7 +733,8 @@
|
|||||||
"add": "Ajouter",
|
"add": "Ajouter",
|
||||||
"cancel": "Annuler",
|
"cancel": "Annuler",
|
||||||
"send": "Envoyer",
|
"send": "Envoyer",
|
||||||
"debug": "Déboguer"
|
"debug": "Déboguer",
|
||||||
|
"general": "Général"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"success": "Succès",
|
"success": "Succès",
|
||||||
@@ -729,6 +795,8 @@
|
|||||||
"blockUser": "Utilisateur bloqué.",
|
"blockUser": "Utilisateur bloqué.",
|
||||||
"unblockUser": "Utilisateur debloqué.",
|
"unblockUser": "Utilisateur debloqué.",
|
||||||
"settingsImport": "L'importation des paramètres a réussie",
|
"settingsImport": "L'importation des paramètres a réussie",
|
||||||
"userLoading": "En train de charger vos données d'utilisateur..."
|
"userLoading": "En train de charger vos données d'utilisateur...",
|
||||||
|
"purgeUser": "Utlisateur purgée.",
|
||||||
|
"purgedCommunity": "Communauté purgée."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Reference in new issue
Block a user