Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings) Translation: Photon/App Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/pt/
This commit is contained in:
1 parent
a0b938e27c
commit
93deb2654b
1 file changed
+103
-12
+103
-12
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
"profile": {
|
"profile": {
|
||||||
"profile": "Perfil",
|
"profile": "Perfil",
|
||||||
"saved": "Guardado",
|
"saved": "Guardado",
|
||||||
"subscribed": "Subscrita",
|
"subscribed": "Subscrições",
|
||||||
"inbox": "Caixa de entrada"
|
"inbox": "Caixa de entrada"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"nav": {
|
"nav": {
|
||||||
@@ -32,6 +32,19 @@
|
|||||||
"post": "Publicar",
|
"post": "Publicar",
|
||||||
"community": "Comunidade",
|
"community": "Comunidade",
|
||||||
"logingate": "É necessário iniciar sessão para publicar."
|
"logingate": "É necessário iniciar sessão para publicar."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"commands": {
|
||||||
|
"prompt": "Palete de comandos",
|
||||||
|
"setColorTo": "Definir esquema de cores como {{default}}",
|
||||||
|
"recents": "Recentes",
|
||||||
|
"content": "Conteúdo",
|
||||||
|
"search": "Pesquisar por {{default}}",
|
||||||
|
"main": "Principal",
|
||||||
|
"setView": "Definir vista",
|
||||||
|
"setViewTo": "Definir vista como {{default}}",
|
||||||
|
"setColor": "Definir esquema de cores",
|
||||||
|
"feeds": "Listagens",
|
||||||
|
"downloading": "Ações de descarga"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"account": {
|
"account": {
|
||||||
@@ -78,7 +91,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"location": {
|
"location": {
|
||||||
"local": "Local",
|
"local": "Local",
|
||||||
"subscribed": "Subscrito",
|
"subscribed": "Subscrições",
|
||||||
"moderator": "Moderador",
|
"moderator": "Moderador",
|
||||||
"label": "Fonte",
|
"label": "Fonte",
|
||||||
"all": "Tudo",
|
"all": "Tudo",
|
||||||
@@ -160,7 +173,8 @@
|
|||||||
"body": "Corpo",
|
"body": "Corpo",
|
||||||
"nsfw": "NSFW",
|
"nsfw": "NSFW",
|
||||||
"generateTitle": "Gerar título",
|
"generateTitle": "Gerar título",
|
||||||
"uploadImage": "Carregar imagem"
|
"uploadImage": "Carregar imagem",
|
||||||
|
"altText": "Texto alternativo"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"email": "E-mail",
|
"email": "E-mail",
|
||||||
"setup": "Configurar",
|
"setup": "Configurar",
|
||||||
@@ -224,7 +238,7 @@
|
|||||||
"federation": "Federação ativada",
|
"federation": "Federação ativada",
|
||||||
"federationDebug": "Modo de depuração de federação",
|
"federationDebug": "Modo de depuração de federação",
|
||||||
"captcha": {
|
"captcha": {
|
||||||
"enabled": "Ativado"
|
"enabled": "CAPTCHA ativado"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"adminCommunityOnly": "Apenas administradores podem criar comunidades",
|
"adminCommunityOnly": "Apenas administradores podem criar comunidades",
|
||||||
"hideModlogModNames": "Esconder o nome dos moderadores no registo"
|
"hideModlogModNames": "Esconder o nome dos moderadores no registo"
|
||||||
@@ -301,7 +315,13 @@
|
|||||||
"blocks": "Bloqueios",
|
"blocks": "Bloqueios",
|
||||||
"credentials": "Credenciais",
|
"credentials": "Credenciais",
|
||||||
"moderates": "Modera",
|
"moderates": "Modera",
|
||||||
"favorites": "Favoritos"
|
"favorites": "Favoritos",
|
||||||
|
"media": {
|
||||||
|
"download": "Descarregar",
|
||||||
|
"title": "Multimédia"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"upvoted": "Votou positivamente",
|
||||||
|
"downvoted": "Votou negativamente"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"translators": "Tradutores",
|
"translators": "Tradutores",
|
||||||
"accounts": "Contas",
|
"accounts": "Contas",
|
||||||
@@ -339,6 +359,24 @@
|
|||||||
"resetWarning": {
|
"resetWarning": {
|
||||||
"title": "Repor tema",
|
"title": "Repor tema",
|
||||||
"description": "Isto irá repor todas as tuas cores às predefinições. Recomenda-se que exportes o teu tema antes de continuar."
|
"description": "Isto irá repor todas as tuas cores às predefinições. Recomenda-se que exportes o teu tema antes de continuar."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"preset": {
|
||||||
|
"title": "Não modificável",
|
||||||
|
"description": "Este é o tema padrão e não pode ser modificado.",
|
||||||
|
"delete": {
|
||||||
|
"title": "Eliminar tema",
|
||||||
|
"confirm": "Confirmar"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"default": "Padrão",
|
||||||
|
"classic": "Clássico",
|
||||||
|
"imported": "O teu tema",
|
||||||
|
"new": "Tema novo"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"community": {
|
||||||
|
"settings": {
|
||||||
|
"team": "Equipa",
|
||||||
|
"settings": "Configurações"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@@ -358,7 +396,8 @@
|
|||||||
"unblock": "Desbloquear",
|
"unblock": "Desbloquear",
|
||||||
"blockInstance": "Bloquear instância",
|
"blockInstance": "Bloquear instância",
|
||||||
"favorite": "Adicionar aos favoritos",
|
"favorite": "Adicionar aos favoritos",
|
||||||
"unfavorite": "Remover dos favoritos"
|
"unfavorite": "Remover dos favoritos",
|
||||||
|
"activeDay": "Utilizadores ativos hoje"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"admin": {
|
"admin": {
|
||||||
@@ -397,7 +436,19 @@
|
|||||||
"translate": "Traduzir",
|
"translate": "Traduzir",
|
||||||
"crosspost": "Fazer publicação cruzada",
|
"crosspost": "Fazer publicação cruzada",
|
||||||
"delete": "Eliminar",
|
"delete": "Eliminar",
|
||||||
"restore": "Restaurar"
|
"restore": "Restaurar",
|
||||||
|
"mediaBias": "Parcialidade jornalística"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mediaBias": {
|
||||||
|
"downloading": "A descarregar dados",
|
||||||
|
"description": "Descrição",
|
||||||
|
"credibility": "Credibilidade",
|
||||||
|
"noData": {
|
||||||
|
"title": "Sem dados",
|
||||||
|
"description": "Não existem dados de parcialidade para este website."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loading": "A carregar fonte",
|
||||||
|
"reporting": "Jornalismo factual"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"badges": {
|
"badges": {
|
||||||
@@ -431,7 +482,8 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"reply": "Responder",
|
"reply": "Responder",
|
||||||
"locked": "Esta publicação está trancada.",
|
"locked": "Esta publicação está trancada.",
|
||||||
"more": "Mais {{comments:number}}"
|
"more": "Mais {{comments:number}}",
|
||||||
|
"banned": "Estás banido desta comunidade."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"moderation": {
|
"moderation": {
|
||||||
"removeSubmission": {
|
"removeSubmission": {
|
||||||
@@ -523,11 +575,15 @@
|
|||||||
"waitApplication": "Aguarda pela aprovação da tua candidatura antes de iniciares a sessão.",
|
"waitApplication": "Aguarda pela aprovação da tua candidatura antes de iniciares a sessão.",
|
||||||
"blockUser": "Utilizador bloqueado.",
|
"blockUser": "Utilizador bloqueado.",
|
||||||
"unblockUser": "Utilizador desbloqueado.",
|
"unblockUser": "Utilizador desbloqueado.",
|
||||||
"purgeUser": "Utilizador purgado."
|
"purgeUser": "Utilizador purgado.",
|
||||||
|
"settingsImport": "Configurações importadas com sucesso",
|
||||||
|
"settingsImportWarning": "Estas configurações não parecem válidas. Tens a certeza que as queres importar?",
|
||||||
|
"userLoading": "Ainda a carregar os teus dados de utilizador..."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"success": "Sucesso",
|
"success": "Sucesso",
|
||||||
"error": "Erro"
|
"error": "Erro",
|
||||||
|
"retry": "Tentar novamente"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"settings": {
|
"settings": {
|
||||||
"lemmy": {
|
"lemmy": {
|
||||||
@@ -590,7 +646,14 @@
|
|||||||
"pt": "Português",
|
"pt": "Português",
|
||||||
"auto": "Automático",
|
"auto": "Automático",
|
||||||
"credits": "Créditos",
|
"credits": "Créditos",
|
||||||
"title": "Idioma"
|
"title": "Idioma",
|
||||||
|
"useRtl": {
|
||||||
|
"description": "Utilizar uma disposição DPE para idiomas dessa natureza.",
|
||||||
|
"title": "Utilizar disposição DPE (Direita Para Esquerda; RTL)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"zh": "Chinês",
|
||||||
|
"zh-Hans": "Chinês (Simplificado)",
|
||||||
|
"zh-Hant": "Chinês (Tradicional)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"placeholders": {
|
"placeholders": {
|
||||||
"description": "Mostrar frases aleatórias em alguns campos de texto.",
|
"description": "Mostrar frases aleatórias em alguns campos de texto.",
|
||||||
@@ -638,6 +701,24 @@
|
|||||||
"font": {
|
"font": {
|
||||||
"title": "Tipo de letra",
|
"title": "Tipo de letra",
|
||||||
"description": "Que tipo de letra o Photon usa na sua interface."
|
"description": "Que tipo de letra o Photon usa na sua interface."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"colorscheme": {
|
||||||
|
"title": "Esquema de cores",
|
||||||
|
"description": "O esquema de cores a usar."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"titleTags": {
|
||||||
|
"title": "Processar etiquetas no título",
|
||||||
|
"description": "Processa o texto entre [parêntesis retos] e transforma-o em etiquetas nas quais podes carregar para pesquisar por mais.",
|
||||||
|
"rules": {
|
||||||
|
"title": "Regras",
|
||||||
|
"blur": "Desfocar",
|
||||||
|
"hide": "Esconder",
|
||||||
|
"show": "Mostrar"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"infiniteScroll": {
|
||||||
|
"title": "Listagem infinita",
|
||||||
|
"description": "Em vez de teres que passar de página, as publicações vão aparecendo à medida que andas para baixo."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navigation": {
|
"navigation": {
|
||||||
@@ -655,6 +736,10 @@
|
|||||||
"on": "Ativado",
|
"on": "Ativado",
|
||||||
"off": "Desativado",
|
"off": "Desativado",
|
||||||
"adaptive": "Adaptável"
|
"adaptive": "Adaptável"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pins": {
|
||||||
|
"description": "Carrega num ícone para o enviar para o topo da barra lateral direita. Usa o botão direito para o removeres.",
|
||||||
|
"title": "Atalhos"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"embeds": {
|
"embeds": {
|
||||||
@@ -688,6 +773,12 @@
|
|||||||
"description": "Modelos a usar para \"responder com razão\" na confirmação de remoção de submissões.",
|
"description": "Modelos a usar para \"responder com razão\" na confirmação de remoção de submissões.",
|
||||||
"syntax": "Sintaxe"
|
"syntax": "Sintaxe"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
},
|
||||||
|
"tablet": "Tablet",
|
||||||
|
"export": "Exportar",
|
||||||
|
"import": "Importar",
|
||||||
|
"reset": "Redefinir",
|
||||||
|
"desktop": "Computador",
|
||||||
|
"mobile": "Telemóvel"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Reference in new issue
Block a user