From 8619f299e1f7a56475b5c00a6cead6a3d78635a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sevon Date: Thu, 11 Sep 2025 14:51:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 97.6% (625 of 640 strings) Translation: Photon/App Translate-URL: https://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/fi/ --- src/lib/app/i18n/fi.json | 53 +++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 39 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/lib/app/i18n/fi.json b/src/lib/app/i18n/fi.json index 08fb2bfd..1c4ed3a0 100644 --- a/src/lib/app/i18n/fi.json +++ b/src/lib/app/i18n/fi.json @@ -540,7 +540,7 @@ "showBots": "Näytä robottikäyttäjät", "displayName": "Näyttönimi", "languages": { - "description": "Kielten asettaminen piilottaa muunkielisen sisällön. Suurimman osan sisällöstä kieltä ei ole merkitty. Ne kuuluvat vaihtoehdon 'Undetermined' alle.", + "description": "Kielten asettaminen piilottaa muunkielisen sisällön. Suurinta osaa sisällöstä ei ole merkitty, jolloin sen kieli on 'Undetermined'.", "title": "Kielet" }, "credentials": { @@ -760,7 +760,7 @@ "zh-Hans": "kiina (yksinkertaistettu)", "zh-Hant": "kiina (perinteinen)" }, - "title": "Photon", + "title": "Sovellus", "theming": { "title": "Teemat", "description": "Muokkaa värejä.", @@ -810,7 +810,7 @@ "description": "Valitse väritila." }, "infiniteScroll": { - "description": "Julkaisut näytetään yhdellä sivulla, joka kasvaa alaspäin vieritettäessä.", + "description": "Lataa lisää julkaisuja automaattisesti alaspäin vieritettäessä.", "title": "Jatkuva selaus" }, "titleTags": { @@ -826,6 +826,14 @@ "reverseActions": { "title": "Käänteinen toimintopalkki", "description": "Käännä julkaisujen ja kommenttien toimintojen järjestys päinvastaiseksi." + }, + "titleOpensUrl": { + "title": "Otsikko avaa URL:n", + "description": "Otsikon klikkaaminen avaa julkaisun sijaan siihen liitetyn osoitteen." + }, + "absoluteDates": { + "title": "Näytä päiväys", + "description": "Korvaa suhteelliset aikaleimat (esim. 3 tuntia sitten) tarkoilla päiväyksillä." } }, "title": "Asetukset", @@ -855,17 +863,18 @@ "title": "Komentopaletti" }, "autoHide": { - "title": "Piilota telakka automaattisesti" + "title": "Piilota telakka automaattisesti", + "description": "Piilottaa telakan mobiilinäkymässä, kun kelaat alaspäin." } }, "lemmy": { "compactFeatured": { "title": "Tiiviit nostot", - "description": "Näytä nostetut julkaisut tiiviinä" + "description": "Näyttää nostetut julkaisut tiiviinä." }, "markReadPosts": { - "description": "Merkitse julkaisut luetuksi avattaessa", - "title": "Merkitse avatut luetuksi" + "description": "Merkitsee julkaisut luetuksi avattaessa.", + "title": "Merkitse avatut julkaisut luetuksi" }, "fadeReadPosts": { "title": "Häivytä luetut", @@ -878,21 +887,21 @@ "deleted": "Poistettu käyttäjän toimesta" }, "instances": { - "description": "Näytä instanssi, josta sisältö on kotoisin.", + "description": "Näyttää instanssin, josta sisältö on kotoisin.", "title": "Näytä instanssit" }, "nsfwBlur": { "title": "NSFW-sumennus", - "description": "Sumenna NSFW-julkaisujen kuvat ja piilota teksti." + "description": "Sumentaa NSFW-julkaisujen kuvat ja piilotta tekstin." }, "title": "Lemmy", "crosspostMarker": { "title": "Merkitse ristijulkaisut", - "description": "Näytä ristijulkaisut." + "description": "Lisää linkin alkuperäiseen julkaisuun jakaessa ristiin." }, "showHiddenPosts": { "title": "Näytä piilotetut julkaisut", - "description": "Näytä käsin piilottamasi julkaisut." + "description": "Näyttää käsin piilottamasi julkaisut." } }, "moderation": { @@ -921,7 +930,7 @@ "other": { "debug": { "title": "Vianetsintätiedot", - "description": "Näytä vianetsintätiedot" + "description": "Näyttää vianetsintätiedot." }, "title": "Muut", "virtualizeFeeds": { @@ -944,7 +953,7 @@ "incorrect_login_2": "Virheelliset kirjautumistiedot. Yritä uudelleen uudelleen.", "incorrect_login_3": "Virheelliset kirjautumistiedot. Yritä vielä muutaman kerran.", "incorrect_login_6": "Onko tämä mielestäsi jokin vitsi?", - "incorrect_login_5": "Katso tarkkaan, mitä näppäimia painelet.", + "incorrect_login_5": "Katso tarkkaan, mitä näppäimia painelet tällä kertaa.", "incorrect_login_7": "Sinulla taitaa olla vaikeuksia kirjoittamisen kanssa.", "incorrect_login_4": "Virheelliset kirjautumistiedot. Jatka yrittämistä.", "incorrect_login_12": "...", @@ -966,7 +975,8 @@ "slurs": "Lähetyksesi sisältää kiellettyjä sanoja.", "language_not_allowed": "Valitsemasi kieli ei ole sallitu tässä yhteisössä. Poista valinta käyttääksesi yhteisön oletusta.", "couldnt_find_community": "Tätä yhteisöä ei ole olemassa.", - "couldnt_find_person": "Tätä käyttäjää ei ole olemassa." + "couldnt_find_person": "Tätä käyttäjää ei ole olemassa.", + "not_an_admin": "Et ole instanssin ylläpitäjä." }, "aria": { "vote": { @@ -978,10 +988,25 @@ "pagination": { "nav": "Sivutus", "current": "Nykyinen sivu" + }, + "sidebar": { + "title": "Sivupalkki" + }, + "loading": "Ladataan", + "element": { + "pageHeader": "Sivun otsikko" + }, + "postDecor": { + "openImage": "Avaa kuva: {{default}}", + "openLink": "Avaa linkki: {{default}}", + "openPost": "Avaa julkaisu: {{default}}" } }, "stats": { "joined": "Liittyi", "created": "Luotu" + }, + "placeholders": { + "title": "Kirjoita julkaisun otsikko" } }