Translated using Weblate (French)

Currently translated at 74.6% (389 of 521 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/fr/
This commit is contained in:
Blisterexe authored and Weblate committed 2024-07-26 15:38:57 +00:00
1 parent 84c6f49bb2
commit 83a7988826
1 file changed
+69 -14
+69 -14
View File
@@ -181,8 +181,12 @@
"settings": "Paramètres",
"blocks": "Blocages",
"credentials": "sécurité",
"moderates": "Modérés",
"favorites": "Favoris"
"moderates": "Modère",
"favorites": "Favoris",
"media": {
"title": "Média",
"download": "Telecharger"
}
},
"accounts": "Comptes",
"communities": "Communautés",
@@ -390,7 +394,14 @@
"theming": {
"link": "Configuration d'apparence"
}
}
},
"title": "Paramètres",
"beta": "Beta",
"desktop": "Ordinateur",
"tablet": "Tablette",
"mobile": "Portable",
"export": "Exporter",
"import": "Importer"
},
"comment": {
"reply": "Répondre",
@@ -399,7 +410,8 @@
"label": "Actions"
},
"locked": "Cette publication est verrouillée.",
"more": "{{comments:number}} en plus"
"more": "{{comments:number}} en plus",
"banned": "Vous êtes banni de cette communauté."
},
"moderation": {
"report": "Créer un signalement",
@@ -409,8 +421,8 @@
"warning": "Cette option supprimera TOUTES les publications de cet utilisateur.",
"expires": "Expire (UTC)",
"banFromCommunity": "Ban d'une communauté",
"unbanning": "Débannir l'utilisateur",
"unbanFromCommunity": "Débannir d'une communauté"
"unbanning": "Readmettre l'utilisateur",
"unbanFromCommunity": "Readmettre dans la communauté"
},
"removeSubmission": {
"titleRestore": "Rétablissant la soumission",
@@ -447,15 +459,19 @@
"modlog": "Journal de modération",
"block": "Bloquer",
"unblock": "Débloquer",
"blockInstance": "Bloquer l'instance"
"blockInstance": "Bloquer l'instance",
"favorite": "Favoris",
"unfavorite": "Enlever Le Favori"
}
},
"admin": {
"instance": "Instance",
"label": "Administration",
"purgeCommunity": {
"warning": "Ceci effacera toutes les publications. Êtes-vous sur de vouloir faire ceci? (Il sera possible de cliquer le bouton dans 3 secondes.)"
}
"warning": "Ceci effacera toutes les publications. Êtes-vous sur de vouloir faire ceci? (Il sera possible de cliquer le bouton dans 3 secondes.)",
"title": "Purge la communautée"
},
"purge": "Purger"
},
"content": {
"all": "Tout",
@@ -483,7 +499,20 @@
"share": "Partager",
"crosspost": "Crosspublication",
"delete": "Supprimer",
"markUnread": "Marquer comme non lu"
"markUnread": "Marquer comme non lu",
"mediaBias": "Barème de partialitée",
"restore": "Rétablir"
},
"mediaBias": {
"noData": {
"description": "Il n'y a pas de données sur la partialitée de ce site.",
"title": "Aucune données"
},
"description": "Description",
"credibility": "Crédibilité",
"reporting": "Reportage factuel",
"downloading": "téléchargement des données sur la partialitée",
"loading": "Chargement de la source"
}
},
"badges": {
@@ -512,7 +541,8 @@
},
"message": {
"success": "Succès",
"error": "Erreur"
"error": "Erreur",
"retry": "Réessayer"
},
"toast": {
"noComments": "L'API n'a pas renvoyé de commentaire.",
@@ -524,8 +554,8 @@
"invalidDateAbsolute": "La date doit être absolue. Réessayez.",
"bannedUser": "Cet utilisateur a été banni.",
"needCommunity": "Vous devez choisir une communauté.",
"invalidURL": "URL invalide",
"failGenerateTitle": "Il n'y avait aucun titre ou description pour ce URL.",
"invalidURL": "URL non valide",
"failGenerateTitle": "Il n'y avait aucun titre ou description pour cet URL.",
"restoredFromDraft": "Publication a étée retablie a partir du brouillon.",
"copied": "copié dans le presse-papier.",
"updatedSite": "Site mis a jour.",
@@ -543,6 +573,31 @@
"unresolveReport": "le signalement n'est plus résolu.",
"passwordReset": "Votre mot de passe est remis à zéro.",
"resetLink": "Un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé a votre email.",
"fetchPostOnHome": "Tentative de recuperation de la publication sur l'instance de votre compte."
"fetchPostOnHome": "Tentative de recuperation de la publication sur l'instance de votre compte.",
"loginRefresh": "votre inscription a étée mise a jour.",
"settingsImportWarning": "Les paramètres importés ne semblent pas valides. Êtes-vous sûr de vouloir les importer ?",
"saveSettings": "Sauvegarde de vos paramètres d'utilisateur. Si vous avez changé d'adresse email, un lien de vérification vous a été envoyé.",
"resetSettings": "Souhaitez-vous rétablir les paramètres au défaut ?",
"waitApplication": "Attendez que votre demande d'inscription soit acceptée avant de vous connecter.",
"updateMods": "Moderateurs de communautée mis a jour.",
"approvedApplication": "Application approuvée.",
"deniedApplication": "Application rejetée.",
"removeAdminWarning": "Voulez-vous vraiment enlever cet administrateur ?",
"removeAdmin": "administrateur enlevé.",
"invalidLogin": "Certificats invalides",
"confirmDelete1": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?",
"confirmDelete2": "en êtes-vous vraiment sûr ?",
"confirmDelete3": "Dernier avertissement. En êtes-vous vraiment sûr ?",
"needPassword": "Vous devez d'abord fournir votre mot de passe.",
"deleting": "Effacement de votre compte...",
"deleted": "Votre compte a été effacé.",
"failFetchInstances": "Échec de recherche des instances.",
"verifyEmail": "Un lien de vérification a été envoyé à votre adresse email. Vérifiez votre courriel, puis connectez-vous.",
"failSignup": "Échec d'inscription.",
"successSignup": "Compte Inscrit.",
"blockUser": "Utilisateur bloqué.",
"unblockUser": "Utilisateur debloqué.",
"settingsImport": "L'importation des paramètres a réussie",
"userLoading": "En train de charger vos données d'utilisateur..."
}
}