Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.8% (438 of 542 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/fr/
This commit is contained in:
Blisterexe authored and Weblate committed 2024-08-02 19:51:13 +00:00
1 parent 93deb2654b
commit 776077987a
1 file changed
+83 -4
+83 -4
View File
@@ -285,7 +285,7 @@
"modalTitle": "Rejeter la demande d'authorisation"
},
"taglines": {
"title": "Pas de slogans",
"title": "Slogans",
"add": "Ajoutez un slogan",
"description": "Un slogan aleatoire apparaitra quand un utilisateur visitera votre instance.",
"empty": {
@@ -389,10 +389,68 @@
"settings": {
"app": {
"lang": {
"": "Dont translate the below!"
"": "Dont translate the below!",
"useRtl": {
"title": "Disposer l'interface de droite a gauche",
"description": "Disposer l'interface de droite a gauche pour les langues qui se lisent a l'envers."
},
"de": "Allemand",
"fi": "Finlandais",
"pt": "Portugais",
"auto": "Automatique",
"credits": "Crédits",
"title": "Langues",
"description": "La langue qui est utilisée dans l'interface.",
"note": "Les langues autres que l'Anglais et le Hebreu sont traduits par la communautée, et peuvent être incomplets.",
"en": "Anglais",
"en-US": "Anglais",
"he": "Hebreu",
"et": "Estonien",
"fr": "Français",
"zh": "Chinois",
"zh-Hans": "Chinois (simplifié)",
"zh-Hant": "Chinois (traditionnel)"
},
"theming": {
"link": "Configuration d'apparence"
"link": "Configuration d'apparence",
"description": "Change les couleurs de l'interface.",
"title": "Apparence"
},
"infiniteScroll": {
"description": "Les nouvelles publications sont ajoutés au fur et à mesure que vous défilez vers le bas, sans qu'il soit nécessaire de cliquer sur \"suivant\".",
"title": "Défilement continu"
},
"placeholders": {
"description": "Montrer des placeholders pour certains endroits ou tu peux mettre du texte",
"title": "Placeholders aléatoires"
},
"view": {
"cozy": "Afficher les publications avec de grandes images, des embeds riches, et des corps de publication plus longues.",
"legacy": "Le vieux look de Photon, similaire en aspect au theme \"confortable\".",
"title": "Style de publication",
"list": "Afficher les publications dans une liste, avec le corps des publications et les medias compact.",
"compact": "Afficher les publications dans une liste, sans corps de publications et moins d'espacement."
},
"sort": {
"description": "Le tri a utiliser par defaut pour la page d'acceuil.",
"title": "Tri par défaut"
},
"title": "Photon",
"colorscheme": {
"title": "Couleurs",
"description": "La palette de couleurs à utiliser."
},
"postsInNewTab": {
"title": "Ouvrir les publications dans un nouvel onglet",
"description": "Ouvrir les publications dans un autre onglet a la place au lieu de l'onglet actuel."
},
"displayName": {
"title": "Utiliser les noms affichés",
"description": "Utiliser les noms affichés a la place de leurs noms d'utilisateurs."
},
"limitLayoutWidth": {
"title": "Limiter la largeur de la mise en page",
"description": "Améliorer la lisibilité en limitant la largeur du contenu principal."
}
},
"title": "Paramètres",
@@ -401,7 +459,28 @@
"tablet": "Tablette",
"mobile": "Portable",
"export": "Exporter",
"import": "Importer"
"import": "Importer",
"navigation": {
"panel": {
"title": "Mode \"Barre de taches\"",
"description": "Etendre le dock au cotés de l'écran, similaire a une barre de taches.",
"on": "Oui",
"off": "Non",
"adaptive": "Automatique"
},
"pins": {
"title": "Épingle",
"description": "Clique sur un bouton pour l'épingler sur le haut de la barre latérale. Un click droit l'enlève."
},
"title": "Navigation",
"dockPos": {
"title": "Position du dock",
"description": "Ou le dock doit être positionnée sur l'écran.",
"top": "En haut",
"bottom": "En bas",
"adaptive": "automatique"
}
}
},
"comment": {
"reply": "Répondre",