From 6a88a3baca27f7c76ec5d780424cd2f97d26b634 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Codeberg Translate Date: Wed, 25 Feb 2026 14:29:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (697 of 697 strings) Co-authored-by: jlsun Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/photon/photon-app/zh_Hans/ Translation: Photon/photon-app --- src/lib/app/i18n/zh-Hans.json | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/lib/app/i18n/zh-Hans.json b/src/lib/app/i18n/zh-Hans.json index 83b245b0..128de34b 100644 --- a/src/lib/app/i18n/zh-Hans.json +++ b/src/lib/app/i18n/zh-Hans.json @@ -73,8 +73,8 @@ }, "signup": { "title": "注册", - "description": "选择您感兴趣的实例,或输入网址。", - "info": "实例是托管你账号的服务器,但你仍然可以访问来自其他实例的内容并与之互动。", + "description": "选择用于托管您账号信息的实例。", + "info": "无论您的账号属于哪个实例,您都可以访问联邦宇宙的所有内容。您可以从以下列表中任选其一。", "chooseInstance": "选择一个实例", "application": { "label": "应用程序", @@ -91,7 +91,8 @@ "description": "请检查您的收件箱中的验证链接。点击后,请按下方按钮。", "submit": "我已验证邮箱", "error": "您的邮箱尚未验证。" - } + }, + "recommended": "推荐" }, "email": "邮箱", "setup": "配置", @@ -405,7 +406,7 @@ }, "automatic": { "title": "正在定位内容", - "description": "该内容并非源自您账号所在的服务器。", + "description": "正在您的实例上定位该内容……", "found": "正在重定向" } }, @@ -431,7 +432,8 @@ "remove": "移除", "download": "下载", "attach": "附加文件", - "info": "信息" + "info": "信息", + "continue": "继续" }, "profile": { "profile": "账号", @@ -1069,7 +1071,8 @@ "unsupported": "该功能不受您账号服务器软件的支持。", "not_live_supported": "该服务器未运行受支持的软件,或已离线。", "token_not_found": "该邮件验证链接已过期,或从未存在。", - "invalid_password": "密码无效。" + "invalid_password": "密码无效。", + "cant_find_object": "无法在你所属的服务器上找到该内容。" }, "aria": { "vote": {