Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 89.3% (593 of 664 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: https://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/bg/
This commit is contained in:
Salif Mehmed authored and Weblate committed 2025-10-10 03:53:00 +00:00
1 parent 56e05c37cb
commit 601ef8f495
1 file changed
+24 -12
+24 -12
View File
@@ -69,7 +69,7 @@
"local": "Местни", "local": "Местни",
"subscribed": "Абонаменти", "subscribed": "Абонаменти",
"moderator": "Модератор", "moderator": "Модератор",
"global": "Глоб.", "global": "Глобално",
"label": "Място" "label": "Място"
}, },
"sort": { "sort": {
@@ -209,7 +209,8 @@
"days": "Дни", "days": "Дни",
"months": "Месеци", "months": "Месеци",
"years": "Години", "years": "Години",
"duration": "Времетраене" "duration": "Времетраене",
"permanent": "Перманентно"
} }
}, },
"routes": { "routes": {
@@ -233,7 +234,7 @@
} }
}, },
"logins": "Влизания", "logins": "Влизания",
"credentials": "Данни за достъп", "credentials": "Идентификационни данни",
"welcome": "Добре дошли, {{default}}!", "welcome": "Добре дошли, {{default}}!",
"upvoted": "Гласувани нагоре", "upvoted": "Гласувани нагоре",
"downvoted": "Гласувани надолу", "downvoted": "Гласувани надолу",
@@ -347,7 +348,7 @@
"createPost": "Създаване на публикация", "createPost": "Създаване на публикация",
"saved": "Запазени", "saved": "Запазени",
"modlog": { "modlog": {
"title": "Модераторски дневник", "title": "Мод. дневник",
"filters": "Филтри" "filters": "Филтри"
}, },
"instances": "Инстанции", "instances": "Инстанции",
@@ -430,14 +431,14 @@
"more": { "more": {
"label": "Още действия", "label": "Още действия",
"edit": "Редактиране", "edit": "Редактиране",
"markUnread": "Отбелязване като непрочетено", "markUnread": "Отбел. като непрочетено",
"hide": "Скриване", "hide": "Скриване",
"translate": "Превеждане", "translate": "Превеждане",
"share": "Споделяне", "share": "Споделяне",
"delete": "Изтриване", "delete": "Изтриване",
"crosspost": "Препубликуване", "crosspost": "Препубликуване",
"actions": "Действия", "actions": "Действия",
"markRead": "Отбелязване като прочетено", "markRead": "Отбел. като прочетено",
"restore": "Възстановяване", "restore": "Възстановяване",
"creator": "Създател", "creator": "Създател",
"unhide": "Отмяна на скриването", "unhide": "Отмяна на скриването",
@@ -523,7 +524,17 @@
}, },
"label": "Модериране", "label": "Модериране",
"labelInstanceOnly": "Модериране (само за инстанцията)", "labelInstanceOnly": "Модериране (само за инстанцията)",
"reason": "Причина" "reason": "Причина",
"modlog": {
"post": "Дневник на модер. на публикацията",
"comment": "Дневник на модер. на коментара",
"user": "Дневник на модер. на потребителя"
},
"ban": {
"expires": "Изтича (UTC)",
"banFromCommunity": "Налагане на забрана от общността"
},
"votes": "Гласове"
}, },
"common": { "common": {
"add": "Добавяне", "add": "Добавяне",
@@ -798,17 +809,17 @@
"success": "Успех" "success": "Успех"
}, },
"error": { "error": {
"incorrect_login_4": "Успешно вля- чакай, не. Неправилни данни.", "incorrect_login_4": "Успешно вля- чакай, не. Неправилни идентификационни данни.",
"incorrect_login_5": "Този път гледайте клавиатурата, докато пишете.", "incorrect_login_5": "Този път гледайте клавиатурата, докато пишете.",
"incorrect_login_7": "Добре, сега се шегувате с мен.", "incorrect_login_7": "Добре, сега се шегувате с мен.",
"incorrect_login_8": "Отказвам се.", "incorrect_login_8": "Отказвам се.",
"incorrect_login_11": "Всяко натискане на бутона използва хиляди цикли на процесора, за да обработи заявката ви, която в крайна сметка е неуспешна.", "incorrect_login_11": "Всяко натискане на бутона използва хиляди цикли на процесора, за да обработи заявката ви, която в крайна сметка е неуспешна.",
"incorrect_login_12": "...", "incorrect_login_12": "...",
"incorrect_login_2": "Неправилни идентификационни данни за вход. Опитайте отново.", "incorrect_login_2": "Неправилни идентификационни данни. Опитайте отново.",
"incorrect_login_3": "Неправилно, отново. Опитайте още няколко пъти.", "incorrect_login_3": "Неправилно, отново. Опитайте още няколко пъти.",
"incorrect_login_6": "Вярвам във вас.", "incorrect_login_6": "Вярвам във вас.",
"incorrect_login_10": "Помислете за това. Горките администратори на инстанцията трябва да поддържат сървъра си само за да правите тези безполезни заявки.", "incorrect_login_10": "Помислете за това. Горките администратори на инстанцията трябва да поддържат сървъра си само за да правите тези безполезни заявки.",
"incorrect_login": "Неправилни идентификационни данни за вход. Моля, опитайте отново.", "incorrect_login": "Неправилни идентификационни данни. Моля, опитайте отново.",
"incorrect_login_9": "Всяка от тези заявки, които правите, изпраща данни чрез невероятна технология. И я използвате, за да правите неуспешни влизания.", "incorrect_login_9": "Всяка от тези заявки, които правите, изпраща данни чрез невероятна технология. И я използвате, за да правите неуспешни влизания.",
"couldnt_find_community": "Тази общност не съществува.", "couldnt_find_community": "Тази общност не съществува.",
"couldnt_find_person": "Този потребител не съществува.", "couldnt_find_person": "Този потребител не съществува.",
@@ -864,7 +875,7 @@
"saveSettings": "Вашите потребителски настройки бяха запазени. Ако сте променили своята ел. поща, е изпратена връзка за потвърждение.", "saveSettings": "Вашите потребителски настройки бяха запазени. Ако сте променили своята ел. поща, е изпратена връзка за потвърждение.",
"fetchPostOnHome": "Опит за извличане на тази публикация от вашата домашна инстанция...", "fetchPostOnHome": "Опит за извличане на тази публикация от вашата домашна инстанция...",
"loginRefresh": "Вашият вход беше опреснен.", "loginRefresh": "Вашият вход беше опреснен.",
"invalidLogin": "Невалидни данни за вход", "invalidLogin": "Невалидни идентификационни данни",
"confirmDelete3": "Последно предупреждение. Наистина ли сте сигурни?", "confirmDelete3": "Последно предупреждение. Наистина ли сте сигурни?",
"purgeUser": "Изчистихте този потребител.", "purgeUser": "Изчистихте този потребител.",
"passwordReset": "Паролата ви беше нулирана.", "passwordReset": "Паролата ви беше нулирана.",
@@ -904,7 +915,8 @@
}, },
"admin": { "admin": {
"instance": "Инстанция", "instance": "Инстанция",
"purge": "Изчистване" "purge": "Изчистване",
"label": "Администриране"
}, },
"placeholders": { "placeholders": {
"title": "Добавете заглавие на публикацията", "title": "Добавете заглавие на публикацията",