Translated using Weblate (German)

Currently translated at 71.6% (343 of 479 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/de/
This commit is contained in:
poVoq authored and Weblate committed 2024-06-24 05:00:12 +00:00
1 parent 7f94b811ef
commit 5a9e0910bc
1 file changed
+164 -4
+164 -4
View File
@@ -53,7 +53,8 @@
"local": "Lokal",
"subscribed": "Abboniert",
"moderator": "Moderator",
"all": "Alle"
"all": "Alle",
"global": "Global"
},
"sort": {
"label": "Sortieren",
@@ -181,7 +182,8 @@
"settings": "Einstellungen",
"blocks": "Blöcke",
"credentials": "Ausweise",
"moderates": "Moderiert"
"moderates": "Moderiert",
"favorites": "Favoriten"
},
"translators": "Übersetzer",
"communities": "Gemeinschaften",
@@ -319,9 +321,167 @@
},
"passwordChange": {
"title": "Passwort ändern",
"description": "Ein neues Passwort auswählen."
"description": "Ein neues Passwort auswählen.",
"instance": "Auf welcher Instanz ist dein Konto gehostet?"
},
"accounts": "Konten",
"createCommunity": "Gemeinschaft erstellen"
"createCommunity": "Gemeinschaft erstellen",
"resetLogin": {
"title": "Passwort zurücksetzen",
"description": "Gib die E-Mail deines Kontos ein, und ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wird gesendet. Wenn dein Konto keine E-Mail hat, wende dich an die Administratoren deiner Instanz."
},
"theme": {
"title": "Thema",
"import": "Importieren",
"export": "Exportieren",
"reset": "Zurücksetzen",
"accent": "Akzentuierung",
"resetWarning": {
"title": "Thema zurücksetzen",
"description": "Dadurch werden alle Farben auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es wird empfohlen, das Thema vorher zu exportieren."
}
}
},
"toast": {
"unblockedCommunity": "Die Blockierung dieser Gemeinschaft wurde aufgehoben.",
"noComments": "Die API gab keine Kommentare zurück.",
"loginVoteGate": "Du musst angemeldet sein um zu wählen.",
"blockedCommunity": "Diese Gemeinschaft wurde blockiert.",
"purgedCommunity": "Diese Gemeinschaft wurde ausgelöscht.",
"blockedInstance": "Diese Instanz wurde blockiert.",
"updatedCommunity": "Deine Gemeinschaft wurde aktualisiert.",
"sentMessage": "Diese Nachricht wurde versandt."
},
"cards": {
"community": {
"modlog": "Modlog",
"members": "Mitglieder",
"moderators": "Moderatoren",
"subscribe": "Abbonieren",
"subscribed": "Abboniert",
"block": "Blockieren",
"unblock": "Unblockieren",
"blockInstance": "Instanz blockieren",
"favorite": "Favoritieren",
"unfavorite": "Unfavoritieren"
},
"site": {
"about": "Über",
"stats": "Statistik",
"admins": "Admins"
}
},
"post": {
"actions": {
"more": {
"delete": "Löschen",
"hide": "Verstecken",
"label": "Mehr Aktionen",
"edit": "Editieren",
"creator": "Ersteller",
"actions": "Aktionen",
"markRead": "Als gelesen markieren",
"markUnread": "Als ungelesen markieren",
"unhide": "Aufdecken",
"translate": "Übersetzen",
"share": "Teilen",
"crosspost": "Querpost",
"restore": "Wiederherstellen"
},
"comments": "Kommentare",
"save": "Speichern",
"unsave": "Unspeichern"
},
"badges": {
"nsfw": "NSFW",
"locked": "Geschlossen",
"featured": "Vorgestellt",
"removed": "Entfernt",
"deleted": "Gelöscht",
"saved": "Gespeichert"
}
},
"comment": {
"locked": "Dieser Beitrag ist geschlossen.",
"reply": "Antworten",
"actions": {
"label": "Aktionen",
"link": "Link kopieren"
},
"more": "{{comments:number}} mehr"
},
"moderation": {
"removeSubmission": {
"failEmptyReply": "Deine Antwort kann nicht leer sein, wenn 'Antwort mit Grund' aktiviert ist.",
"failReply": "Antwort konnte nicht verschickt werden. Entferne trotzdem...",
"failMessage": "Nutzer konnte nicht benachrichtigt werden. Entferne trotzdem...",
"title": "Entferne Beitrag",
"titleRestore": "Beitrag wird wiederhergestellt",
"titlePurge": "Beitrag wird ausgelöscht",
"withReason": "Antwort mit Grund",
"comment": "Kommentar",
"message": "Nachricht",
"successPurge": "Dieser Beitrag wurde erfolgreich ausgelöscht."
},
"ban": {
"warning": "Dies wird ALLE Beiträge dieses Nutzers hier löschen.",
"deleteData": "Lösche Daten",
"banning": "Nutzer verbannen",
"unbanning": "Nutzerverbannung aufheben",
"expires": "Verfällt (UTC)",
"banFromCommunity": "Von Gemeinschaft verbannen",
"unbanFromCommunity": "Verbannung von Gemeinschaft aufheben"
},
"report": "Melden",
"reportModal": {
"title": "Melden",
"success": "Dieser Beitrag wurde gemeldet."
},
"reason": "Grund",
"lock": "Schließen",
"unlock": "Aufschließen",
"remove": "Entfernen",
"restore": "Wiederherstellen",
"label": "Moderation",
"labelInstanceOnly": "Moderation (Nur diese Instanz)",
"feature": "Vorstellen",
"unfeature": "Vorstellung aufheben"
},
"admin": {
"purgeCommunity": {
"warning": "Dadurch werden alle Beiträge gelöscht. Bist du sicher? (Die Schaltfläche wird in 3 Sekunden aktiviert.)",
"title": "Gemeinschaft auslöschen"
},
"instance": "Instanz",
"purge": "Auslöschen",
"label": "Administration"
},
"common": {
"jump": "Springen",
"back": "Zurück",
"next": "Weiter",
"debug": "Fehlerbehebung",
"refresh": "Aktualisieren",
"save": "Speichern",
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"enable": "Aktivieren",
"disable": "Deaktivieren",
"add": "Hinzufügen",
"cancel": "Abbrechen",
"send": "Senden"
},
"content": {
"all": "Alles",
"users": "Nutzer",
"posts": "Beiträge",
"comments": "Kommentare",
"communities": "Gemeinschaften",
"instances": "Instanzen",
"message": "Nachricht"
},
"message": {
"success": "Erfolg",
"error": "Fehler"
}
}