Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 55.5% (325 of 585 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/hu/
This commit is contained in:
myedition8 authored and Weblate committed 2024-10-18 20:28:53 +00:00
1 parent 9b62bcb09a
commit 2da6564bd6
1 file changed
+182 -1
+182 -1
View File
@@ -275,6 +275,187 @@
} }
}, },
"createCommunity": "Közösség létrehozása", "createCommunity": "Közösség létrehozása",
"communities": "Közösségek" "communities": "Közösségek",
"verifyEmail": {
"error": "Sikertelen email megerősítés.",
"message": "Az email címed sikeresen meg lett erősítve. Mostmár bezárhatod ezt az ablakot."
},
"passwordChange": {
"title": "Jelszó megváltoztatása",
"description": "Új jelszó választása",
"instance": "Melyik szerveren van a fiókod?"
},
"resetLogin": {
"title": "Jelszó visszaállítása",
"description": "Add meg a fiókod email címét és küldünk egy jelszó visszaállítási linket. Ha a fiókodhoz nincs email cím társítva, akkor lépj kapcsolatba a szerver tulajdonosával."
},
"theme": {
"title": "Téma",
"import": "Importálás",
"export": "Exportálás",
"reset": "Alaphelyzet",
"resetWarning": {
"title": "Téma alaphelyzet",
"description": "Ezzel visszaállítod a szím beállításaidat a gyári alapértelmezettre. Mielőtt ezt megteszed, ajánlott a jelenlegi beállításaidat exportálni."
},
"preset": {
"description": "Ez egy alapértelmezett téma és nem lehet módosítani.",
"delete": {
"title": "Téma törlése",
"confirm": "Megerősítés"
},
"default": "Alapértelmezett",
"classic": "Klasszikus",
"imported": "Saját téma",
"new": "Új téma",
"title": "Nem lehet módosítani"
}
},
"community": {
"settings": {
"team": "Csapat",
"settings": "Beállítások"
}
}
},
"cards": {
"site": {
"about": "Névjegy",
"stats": "Statisztikák",
"admins": "Adminisztrátorok"
},
"community": {
"members": "Tagok",
"moderators": "Moderátorok",
"subscribe": "Feliratkozás",
"subscribed": "Feliratkozva",
"modlog": "Mod napló",
"block": "Tiltás",
"unblock": "Tiltás feloldása",
"blockInstance": "Szerver tiltása",
"favorite": "Kedvenc",
"activeDay": "Ma aktív",
"unfavorite": "Eltávolítás a kedvencek közül"
}
},
"content": {
"all": "Összes",
"users": "Felhasználók",
"posts": "Bejegyzések",
"comments": "Megjegyzések",
"communities": "Közösségek",
"message": "Üzenet",
"instances": "Szerverek"
},
"post": {
"actions": {
"comments": "Megjegyzések",
"save": "Mentés",
"unsave": "Eltávolítás a mentettek közül",
"more": {
"edit": "Szerkesztés",
"creator": "Készítő",
"markUnread": "Megjelölés olvasatlanként",
"hide": "Elrejtés",
"unhide": "Elrejtés visszavonása",
"translate": "Fordítás",
"mediaBias": "A média elfogultsága",
"share": "Megosztás",
"delete": "Törlés",
"restore": "Visszaállítás",
"label": "További műveletek",
"actions": "Műveletek",
"markRead": "Megjelölés olvasottként"
},
"mediaBias": {
"credibility": "Hitelesség",
"reporting": "Tényszerű tudósítás",
"downloading": "Adatkészlet letöltése",
"loading": "Forrás betöltése",
"noData": {
"description": "Nincs elérhető adat erről a weboldalról.",
"title": "Nincs adat"
},
"description": "Leírás"
},
"link": {
"title": "Alternatív linkek",
"actions": "Link opciók"
}
},
"badges": {
"nsfw": "NSFW",
"locked": "Zárolva",
"featured": "Kiemelt",
"removed": "Eltávolítva",
"deleted": "Törölve",
"saved": "Mentve"
}
},
"comment": {
"reply": "Válasz",
"actions": {
"label": "Opciók",
"link": "Link másolása"
},
"locked": "Ez a bejegyzés zárolva van.",
"banned": "Ki vagy tiltva ebből a közösségből."
},
"moderation": {
"ban": {
"banning": "Felhasználó kitiltása",
"unbanning": "Felhasználó tiltásának feloldása",
"deleteData": "Adat törlése"
},
"report": "Jelentés"
},
"common": {
"next": "Következő",
"refresh": "Frissítés",
"jump": "Ugrás",
"save": "Mentés",
"enabled": "Engedélyezve",
"enable": "Engedélyez",
"disable": "Kikapcsolás",
"add": "Hozzáadás",
"cancel": "Mégse",
"send": "Küldés",
"general": "Általános",
"back": "Vissza",
"disabled": "Kikapcsolva"
},
"message": {
"success": "Siker",
"error": "Hiba",
"retry": "Újra"
},
"toast": {
"blockedCommunity": "A közösség letiltva.",
"unblockedCommunity": "A közösség feloldva.",
"blockedInstance": "A szerver letiltva.",
"sentMessage": "Az üzenet elküldve.",
"bannedUser": "Felhasználó kitiltva.",
"invalidURL": "Érvénytelen URL",
"generatedTitle": "URL-ből generált cím és bejegyzés tartalom. Vissza akarod ezt vonni?",
"restoredFromDraft": "Visszaállított bejegyzés a piszkozatból.",
"copied": "Vágólapra másolva.",
"approvedApplication": "Kérelem jóváhagyva.",
"deniedApplication": "Kérelem elutasítva.",
"logIn": "Sikeres bejelentkezés.",
"passwordReset": "A jelszavad visszaállításra került.",
"invalidLogin": "Érvénytelen hitelesítő adatok",
"confirmDelete1": "Biztos vagy benne hogy törölni szeretnéd a fiókod?",
"confirmDelete2": "Tényleg biztos vagy benne?",
"confirmDelete3": "Utolsó figyelmeztetés. Tényleg biztos vagy benne?",
"needPassword": "Meg kell adnod a jelszavadat.",
"deleting": "Fiók törlése...",
"deleted": "A fiókod törölve lett.",
"resetLink": "Egy jelszó visszaállító link el lett küldve az email címedre.",
"addAccount": "Fiók hozzáadva.",
"saveSettings": "Beállításaid mentésre kerültek. Ha megváltoztattad az email címedet, egy hitelesítő linket küldtünk.",
"resetSettings": "Vissza akarod állítani a beállításokat az alapértelmezettre?",
"unbannedUser": "Felhasználó feloldva.",
"failGenerateTitle": "Nem volt használható címe vagy leírása a weboldalnak.",
"loginVoteGate": "Ahhoz hogy szavazhass be kell jelentkezned."
} }
} }