Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 49.2% (287 of 583 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/he/
This commit is contained in:
Weblate Admin authored and Weblate committed 2024-08-18 02:00:57 +00:00
1 parent c1b004c45d
commit 16f7729880
1 file changed
+107 -11
+107 -11
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
"label": "מיקום", "label": "מיקום",
"all": "הכל", "all": "הכל",
"local": "מקומי", "local": "מקומי",
"subscribed": "רשום", "subscribed": "מנויים",
"moderator": "מנהל", "moderator": "מנהל",
"global": "גלובלי" "global": "גלובלי"
}, },
@@ -89,7 +89,8 @@
"body": "גוף", "body": "גוף",
"nsfw": "תוכן למבוגרים", "nsfw": "תוכן למבוגרים",
"generateTitle": "יצירת כותרת", "generateTitle": "יצירת כותרת",
"uploadImage": "העלאת תמונה" "uploadImage": "העלאת תמונה",
"selectFile": "בחירת קובץ"
}, },
"signup": { "signup": {
"application": { "application": {
@@ -128,7 +129,8 @@
"routes": { "routes": {
"frontpage": { "frontpage": {
"footer": "{{users:number}} {{users; 1:משתמש; default:משתמשים;}} {{users; 1:פעיל; default:פעילים;}}", "footer": "{{users:number}} {{users; 1:משתמש; default:משתמשים;}} {{users; 1:פעיל; default:פעילים;}}",
"title": "דף הבית" "title": "דף הבית",
"endFeed": "הגעת לסוף של {{community_name; undefined:הפיד; default:{{community_name}}}."
}, },
"modlog": "יומן הנהלה", "modlog": "יומן הנהלה",
"instances": "שרתים", "instances": "שרתים",
@@ -139,9 +141,22 @@
"profile": { "profile": {
"user": "משתמש", "user": "משתמש",
"settings": "הגדרות", "settings": "הגדרות",
"credentials": "אימות", "credentials": "חשבון",
"moderates": "מנהל/ת", "moderates": "ניהול",
"favorites": "אהובים" "favorites": "אהובים",
"media": {
"title": "מדיה",
"download": "הורדה"
},
"logins": "התחברויות",
"delete": {
"title": "מחיקת חשבון",
"warning": "לא ניתן לבטל פעולה זו. האם זה רצונך?"
},
"blocks": "חסומים",
"upvoted": "הוצבע בעד",
"downvoted": "הוצבע נגד",
"welcome": "שלום, {{default}}!"
}, },
"translators": "מתרגמים", "translators": "מתרגמים",
"accounts": "חשבונות", "accounts": "חשבונות",
@@ -153,7 +168,8 @@
"description": "אין תוצאות שתואמות את מילות המפתח שלך. מומלץ לעדכן את חיפושך.", "description": "אין תוצאות שתואמות את מילות המפתח שלך. מומלץ לעדכן את חיפושך.",
"alt": "חיפוש ברחבי הפדיורס" "alt": "חיפוש ברחבי הפדיורס"
}, },
"query": "חיפוש" "query": "חיפוש",
"federating": "מתבצע חיפוש..."
}, },
"admin": { "admin": {
"config": { "config": {
@@ -225,7 +241,17 @@
"block": "חסימה", "block": "חסימה",
"blockplaceholder": "חסימת שרת...", "blockplaceholder": "חסימת שרת...",
"blocked": "שרתים חסומים", "blocked": "שרתים חסומים",
"allowed": "שרתים מורשים" "allowed": "שרתים מורשים",
"allow": "מורשים",
"allowplaceholder": "הרשאת שרת",
"emptyBlock": {
"description": "חסימת שרת תחביא תוכן חדש מהשרת.",
"title": "אין שרתים חסומים"
},
"emptyAllow": {
"title": "אין שרתים מורשים",
"description": "הרשאת שרת תחסום כל שרת אחר."
}
} }
}, },
"saved": "שמורים", "saved": "שמורים",
@@ -244,7 +270,11 @@
"part": "מוצג חלק משרשור", "part": "מוצג חלק משרשור",
"context": "תצוגת הקשר" "context": "תצוגת הקשר"
}, },
"crosspostCount": "פוסטים משותפים" "crosspostCount": "פוסטים משותפים",
"emptyComments": {
"description": "התחילו את השיחה!",
"title": "אין תגובות"
}
}, },
"inbox": { "inbox": {
"title": "דואר נכנס", "title": "דואר נכנס",
@@ -262,7 +292,50 @@
}, },
"reason": "סיבה", "reason": "סיבה",
"resolve": "פתירה", "resolve": "פתירה",
"unresolve": "הסרת פתירה" "unresolve": "הסרת פתירה",
"resolved": "פתור",
"resolvedBy": "נפתר על ידי"
},
"theme": {
"preset": {
"title": "לא ניתן לשינוי",
"delete": {
"title": "מחיקת סגנון",
"confirm": "אישור"
},
"default": "ברירת מחדל",
"classic": "קלאסי",
"imported": "הסגנון שלך",
"new": "סגנון חדש",
"description": "זה סגנון המוגדר כברירת מחדל, ולא ניתן לשנותו."
},
"title": "סגנון",
"import": "ייבוא",
"export": "ייצוא",
"reset": "איפוס",
"resetWarning": {
"title": "איפוס סגנון",
"description": "פעולה זו תאפס את כל הצבעים לברירת המחדל. מומלץ לייצא את הסגנון שלך לפני זה."
}
},
"community": {
"settings": {
"team": "צוות",
"settings": "הגדרות"
}
},
"verifyEmail": {
"message": "האימייל שלך מאומת. כעת ניתן לסגור את החלון הזה.",
"error": "אימות האימייל שלך נכשל."
},
"passwordChange": {
"title": "שינוי סיסמה",
"description": "בחירת סיסמה חדשה.",
"instance": "באיזה שרת מאוחסן החשבון שלך?"
},
"resetLogin": {
"title": "איפוס סיסמה",
"description": "לאחר הזנת האימייל של חשבונך, יישלח קישור לאיפוס הסיסמה. אם לחשבונך אין אימייל, ניתן ליצור קשר עם אדמיני השרת."
} }
}, },
"nav": { "nav": {
@@ -300,7 +373,13 @@
"search": "חיפוש אחרי {{default}}", "search": "חיפוש אחרי {{default}}",
"main": "ראשי", "main": "ראשי",
"setView": "הגדרת תצוגה", "setView": "הגדרת תצוגה",
"setViewTo": "הגדרת תצוגה ל-{{default}}" "setViewTo": "הגדרת תצוגה ל-{{default}}",
"setTheme": "הגדרת סגנון",
"setThemeTo": "הגדרת סגנון ל-{{default}}",
"setColor": "הגדרת צבעים",
"feeds": "פידים",
"downloading": "פעולות הורדה",
"setColorTo": "הגדרת צבעים ל{{default}}"
} }
}, },
"account": { "account": {
@@ -315,5 +394,22 @@
"moveDown": "הזזה למטה", "moveDown": "הזזה למטה",
"guest": "אורח", "guest": "אורח",
"versionGate": "הגרסה הזו של Photon תומכת בשרתים המריצים {{version}} או גרסה עדכנית יותר." "versionGate": "הגרסה הזו של Photon תומכת בשרתים המריצים {{version}} או גרסה עדכנית יותר."
},
"cards": {
"site": {
"stats": "סטטיסטיקה",
"admins": "אדמינים",
"about": "אודות"
},
"community": {
"members": "חברי הקהילה",
"moderators": "מנהלים",
"subscribe": "הרשמה למינוי",
"subscribed": "נרשמת כמנוי",
"modlog": "מודלוג",
"block": "חסימה",
"unblock": "ביטול חסימה",
"blockInstance": "חסימת שרת"
}
} }
} }