Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 29.7% (138 of 464 strings)

Translation: Photon/App
Translate-URL: http://weblate.xylight.dev/projects/photon/test/et/
This commit is contained in:
pewgar kiterland authored and Weblate committed 2024-06-09 15:32:04 +00:00
1 parent f0a82d6417
commit 11a23b6254
1 file changed
+81 -60
+81 -60
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
"dark": "Must", "dark": "Must",
"light": "Valge" "light": "Valge"
}, },
"theme": "theme", "theme": "Theme",
"donate": "Anneta", "donate": "Anneta",
"instance": "Server" "instance": "Server"
} }
@@ -69,9 +69,11 @@
"old": "Vana", "old": "Vana",
"controversial": "Kontreversed" "controversial": "Kontreversed"
}, },
"view": { "label": "Vaata", "legacy": "Vana menüü" }, "view": {
"type": "Tüüp", "label": "Vaata",
"inbox": {} "legacy": "Vana menüü"
},
"type": "Tüüp"
}, },
"form": { "form": {
"username": "Kasutaja nimi", "username": "Kasutaja nimi",
@@ -96,15 +98,15 @@
"bot": "Robot kasutaja", "bot": "Robot kasutaja",
"currentPassword": "Präägune parool", "currentPassword": "Präägune parool",
"newPassword": "uus parool", "newPassword": "uus parool",
"2fa": { "paste": "Kllebi seda enda authenticatori äppi." }, "2fa": {
"deleteAccount": {} "paste": "Kllebi seda enda authenticatori äppi."
}
}, },
"signup": { "title": "Regisreeru", "application": {}, "closed": {} } "signup": {
"title": "Regisreeru"
}
}, },
"routes": { "routes": {
"frontpage": {},
"legal": {},
"profile": {},
"search": { "search": {
"title": "Otsi", "title": "Otsi",
"federating": "Födiversing", "federating": "Födiversing",
@@ -117,37 +119,40 @@
"createPost": "koosta postitus", "createPost": "koosta postitus",
"post": { "post": {
"crosspostCount": "crosspost", "crosspostCount": "crosspost",
"thread": { "context": "Vaata Contexti" } "thread": {
"context": "Vaata Contexti"
}
}, },
"inbox": { "title": "Postkast", "empty": {} }, "inbox": {
"moderation": { "empty": {} }, "title": "Postkast"
},
"admin": { "admin": {
"config": { "config": {
"registration": { "open": "Lahti", "closed": "Kinni" }, "registration": {
"listingType": { "all": "Kõik", "local": "Locaalne" }, "open": "Lahti",
"private": "Privaatne server", "closed": "Kinni"
"captcha": {} },
"listingType": {
"all": "Kõik",
"local": "Locaalne"
},
"private": "Privaatne server"
},
"applications": {
"user": "Kasutaja"
}, },
"applications": { "empty": {}, "user": "Kasutaja" },
"taglines": { "empty": {} },
"team": { "empty": {} },
"federation": { "federation": {
"block": "Blokeeri", "block": "Blokeeri",
"blockplaceholder": "Blokeeri server...", "blockplaceholder": "Blokeeri server..."
"emptyBlock": {},
"emptyAllow": {}
} }
}, },
"verifyEmail": {},
"passwordChange": { "passwordChange": {
"title": "Vaheta Parooli", "title": "Vaheta Parooli",
"description": "Tee oma uus parool.", "description": "Tee oma uus parool.",
"instance": "Mis serveris on sinu kasutaja?" "instance": "Mis serveris on sinu kasutaja?"
}, }
"resetLogin": {}
}, },
"cards": { "cards": {
"site": {},
"community": { "community": {
"members": "Kasutajad", "members": "Kasutajad",
"subscribe": "Telli", "subscribe": "Telli",
@@ -157,7 +162,9 @@
"blockInstance": "Blokeeri server" "blockInstance": "Blokeeri server"
} }
}, },
"admin": { "instance": "Server", "purgeCommunity": {} }, "admin": {
"instance": "Server"
},
"content": { "content": {
"all": "Kõik", "all": "Kõik",
"users": "Kasutajad", "users": "Kasutajad",
@@ -165,14 +172,22 @@
"message": "Kiri" "message": "Kiri"
}, },
"post": { "post": {
"actions": { "more": { "delete": "Kustuta" } }, "actions": {
"badges": { "locked": "Lukustatud" } "more": {
"delete": "Kustuta"
}
},
"badges": {
"locked": "Lukustatud"
}
},
"comment": {
"locked": "See postitus on lukustatud."
}, },
"comment": { "actions": {}, "locked": "See postitus on lukustatud." },
"moderation": { "moderation": {
"ban": {}, "removeSubmission": {
"removeSubmission": { "message": "Kiri" }, "message": "Kiri"
"reportModal": {}, },
"lock": "Lukusta", "lock": "Lukusta",
"unlock": "unblock" "unlock": "unblock"
}, },
@@ -182,7 +197,6 @@
"add": "Pane", "add": "Pane",
"send": "Saada" "send": "Saada"
}, },
"message": {},
"toast": { "toast": {
"copied": "Kopeeritud.", "copied": "Kopeeritud.",
"failFindUser": "ei leidnud seda kasutajat.", "failFindUser": "ei leidnud seda kasutajat.",
@@ -201,40 +215,47 @@
"top": "ülemine", "top": "ülemine",
"bottom": "Alumine", "bottom": "Alumine",
"adaptive": "Adaptiivne" "adaptive": "Adaptiivne"
}, }
"panel": {}
}, },
"app": { "app": {
"theming": {}, "lang": {
"lang": { "title": "keel", "": "Dont translate the below!" }, "title": "keel",
"view": { "title": "Postituse stiil", "legacy": "Vana photoni nägemus." }, "": "Dont translate the below!"
"sort": { "title": "tavaline sorteerimine" }, },
"postsInNewTab": { "title": "Tee postituded uues browseri välilehele" }, "view": {
"displayName": {}, "title": "Postituse stiil",
"limitLayoutWidth": {}, "legacy": "Vana photoni nägemus."
"placeholders": {}, },
"expandImages": {}, "sort": {
"duplicateTitles": {}, "title": "tavaline sorteerimine"
"thumbnailSide": {}, },
"font": {}, "postsInNewTab": {
"translation": { "instance": "Domeen(server)" } "title": "Tee postituded uues browseri välilehele"
},
"translation": {
"instance": "Domeen(server)"
}
}, },
"embeds": { "embeds": {
"clickToView": { "title": "Klõpsa et näha" }, "clickToView": {
"title": "Klõpsa et näha"
},
"youtube": { "youtube": {
"description": "Interneti domeen et embedida YouTuubi videoid." "description": "Interneti domeen et embedida YouTuubi videoid."
} }
}, },
"lemmy": { "lemmy": {
"compactFeatured": {}, "instances": {
"markReadPosts": {}, "title": "Näe serverit"
"fadeReadPosts": {}, }
"crosspostMarker": {},
"hideSubmissions": {},
"nsfwBlur": {},
"instances": { "title": "Näe serverit" }
}, },
"moderation": { "replyPresets": { "syntax": "Süntax" } }, "moderation": {
"other": { "title": "Muu", "debug": {} } "replyPresets": {
"syntax": "Süntax"
}
},
"other": {
"title": "Muu"
}
} }
} }